继续前请同意我们的使用条款、隐私说明及 YouTube 服务条款。

$AAPL

$AAPL · Benzinga · 2026-11-02

AI 摘要 · Benzinga

Apple 管理层指引 12 月季度营收同比增长 7-10%,为史上最佳季度,其中服务业务增长 8-9%;但由于内存成本上升及 Siri AI 相关支出,毛利率将从 47.9% 降至 45-46%。9 月季度营收增长 12% 至创纪录的 1145 亿美元,尽管存在供应限制,iPhone 仍增长 17%。管理层对服务业务的长期增长依然非常乐观。

看涨他说的是几个月内
《Apple Q4 FY26 Earnings Call | $AAPL | 🔴 WATCH LIVE》
Benzinga引用来源:Apple management发布 2026-11-02 · 62 段内容
04:30/ —打开原视频

逐段跳播

62 段内容
4:3040:16

下午好,欢迎参加 Apple 2026 财年第四季度财报电话会议。

Good afternoon and welcome to Apple's fiscal 2026 fourth quarter earnings conference call.

今天,Apple 很高兴地报告,营收为 1145 亿美元,同比增长 12%,创下九月季度的纪录。这些业绩帮助 Apple 在营收和每股收益方面实现了有史以来最好的财年。

Today, Apple is pleased to report revenue of $114.5 billion, up 12% from a year ago and a record for the September quarter. These results helped Apple achieve its best fiscal year ever in terms of revenue and EPS.

对 Apple 来说,这是一个非凡的时刻。我们刚刚完成了公司历史上最成功的产品发布之一。

This is a remarkable time for Apple. We just completed one of the most successful product launches in our history.

我对 Apple 的未来前景非常乐观。

I am very optimistic about Apple's future prospects.

Apple 是世界上最好的公司。

Apple is the best company in the world.

除了九月季度和整个财年的总营收创下纪录之外,iPhone 在九月季度的营收也创下纪录,最终实现了有史以来最好的财年。

In addition to record total revenue for the September quarter and fiscal year, iPhone also posted record revenue in the September quarter, culminating in its best fiscal year ever.

服务业务本季度创下历史最高纪录,最终实现了我们有史以来最好的一年。九月季度 iPhone 营收为 576 亿美元,尽管面临供应限制和汇率不利因素,仍同比增长 17%。

The services sector set an all-time record this quarter, culminating in our best year ever. iPhone revenue was $57.6 billion in the September quarter, up 17% from a year ago despite supply constraints and foreign exchange headwinds.

说到 Mac,尽管存在供应限制,我们的营收仍达到 108 亿美元,同比增长 24%。

Coming to Mac's words, despite supply constraints, our revenue reached $10.8 billion, up 24% from a year ago.

现在来说说 iPad,其九月季度营收为 62 亿美元。

Now let's talk about the iPad, which had revenue of $6.2 billion in the September quarter.

可穿戴设备、家居和配件业务本季度营收为 83 亿美元。

In the Wearables, Home and Accessories segment, revenue for the quarter was $8.3 billion.

营收为 316 亿美元,同比增长 10%,创下历史最高纪录。

Revenue was $31.6 billion, up 10% from a year ago and an all-time record.

我们很高兴能够在美国生产更多产品。通过我们的美国制造计划,我们正在加深与全国供应商的合作,包括钛生产商 Permatek,该公司现在为 iPhone Duo 供货,以及 Unity Electronics,该公司正在为 iPhone 18 Pro 的新可变光圈系统开发摄像头技术。

We are happy to be able to produce more in the United States. Through our American Manufacturing program, we are deepening partnerships with suppliers across the country , including titanium producer Permatek, who now supplies the iPhone Duo , and Unity Electronics, who is developing the camera technology for the new variable aperture system in the iPhone 18 Pro.

我们新款 iPhone 中有近 100 个组件来自十多个州的美国公司。总体而言,Apple 通过遍布全部 50 个州的数千家供应商和合作伙伴,支撑着超过 45 万个美国就业岗位。

Nearly 100 components in our new iPhone come from American companies in more than a dozen states. In total, Apple supports more than 450,000 American jobs through thousands of suppliers and partners across all 50 states.

这是我们面向美国创新和先进制造业的4年6000亿美元承诺的一部分。我为我们在本季度取得的成绩感到自豪,也对未来的日子非常乐观。我们具备取得卓越成功所需的一切。有了这支团队、这一愿景、这一使命和这些价值观,我相信我们一定会成功。

This is part of our 4-year, $600 billion commitment to American innovation and advanced manufacturing. I am proud of what we have achieved this quarter and I am very optimistic about the days ahead.

We have everything we need for outstanding success. And with this team, this vision , this mission, and these values, I am confident that we will succeed.

我们的营收为 1145 亿美元,同比增长 12%,创下九月季度的纪录。

Our revenue of $114.5 billion increased 12% year-over-year, a record for the September quarter.

尽管业绩强劲,但仍受到约两个百分点的汇率不利影响,以及 iPhone、Mac 和 iPad 的供应限制。产品营收为 829 亿美元,同比增长 12%,主要受 iPhone 和 Mac 强劲增长的推动。

Despite this strong performance, there was an adverse impact of foreign exchange rates of approximately two percentage points, as well as supply constraints on iPhones, Macs, and iPads.

Product revenue was $82.9 billion, up 12% from last year, driven by strong growth in iPhone and Mac.

我们25亿台活跃设备的装机量在所有主要产品类别和地区都达到了新高。服务业务营收为 316 亿美元,同比增长 10%。

Our installed base of 2.5 billion active devices reached new heights across all major product categories and geographies. Revenue from the services sector came in at $31.6 billion, up 10% from last year.

公司毛利率为 47.9%,产品毛利率为 37.2%。

The company's gross margin was 47.9% and the product's gross margin was 37.2%.

如果剔除6月季度和9月季度的关税退款,公司整体和产品业务的毛利率环比都将下降约一个百分点,主要原因是内存成本上升。

Excluding tariff refunds from both the June and September quarters, gross margins for both the company and the product would have been down about one point sequentially, largely due to higher memory costs.

截至9月季度,我们已收到大部分已缴税款的退款。服务业务的毛利率为76%,较上一季度上升40个基点。运营支出为192亿美元,同比增长21%,因为我们持续投资于研发。

As of the September quarter, we have received most of the refunds against the taxes paid. The gross margin for the services sector was 76%, up 40 basis points from the previous quarter.

Operating expenses were $19.2 billion, up 21% from last year, as we continued to invest in research and development.

净利润为307亿美元。摊薄每股收益为2.10美元,同比增长14%,其中包含关税退款带来的5美分正面影响。

Net income was $30.7 billion. Diluted earnings per share were $2.10, up 14% from last year and including the positive impact of 5 cents from tariff refunds.

即使剔除关税退款带来的收益,净利润和每股收益在9月季度仍创下纪录。运营现金流也非常强劲,达到281亿美元。这一表现标志着我们迄今最好的一个财年,营收为4788亿美元,同比增长15%,每股收益达到8.98美元的新纪录,同比增长20%。

Even excluding the benefit of tariff refunds, net income and EPS set records in the September quarter. Operating cash flow was also very strong at $28.1 billion. This performance marked our best fiscal year yet , with revenue of $478.8 billion, up 15% year-over-year, and EPS reaching a new record of $8.98, up 20% year-over-year.

尽管存在供应限制,iPhone 营收仍达到576亿美元,同比增长17%。在我们跟踪的大多数市场都实现了两位数增长,并在9月季度于发达市场和新兴市场均创下营收纪录。

Despite supply constraints, iPhone revenue came in at $57.6 billion, up 17% from last year. We achieved double-digit growth in most of the markets we track and generated record revenue in the September quarter in both developed and emerging markets.

正如 John 提到的,这对整个公司来说是创纪录的一年。对 iPhone 来说也是我们迄今最好的一年。这一成功遍及全球各个地区。

As John mentioned, it was a record-breaking year for the entire company. And it was our best year yet for iPhone too. This success has occurred globally and in every geographic region.

iPhone 活跃用户数达到历史新高,全球以及包括美国、中国大陆、印度和日本在内的多个市场的 iPhone 换机用户数量都创下纪录之年。

The number of active iPhone users reached an all-time high, and it was a record year for iPhone upgraders around the world and in several markets, including the United States, mainland China, India, and Japan.

根据 World Panel 最近的一项调查,iPhone 是美国、中国城市、印度、英国、德国、澳大利亚和日本最畅销的机型。

According to a recent survey by World Panel, the iPhone was the best-selling model in the United States, urban China, India, the United Kingdom, Germany, Australia, and Japan.

尽管存在供应限制,Mac 营收仍达到108亿美元,同比增长24%。这一表现得益于 Mac、Neo 和 MacBook Pro 的强劲市场地位。

Despite supply constraints, Mac revenue came in at $10.8 billion, up 24% from last year. This performance was driven by the strong position of the Mac, Neo, and MacBook Pro.

我们在发达市场和新兴市场都实现了两位数增长,印度和东南亚等市场更创下历史纪录。Mac 在新兴市场继续表现强劲,创下 Mac 在该地区的最佳财年,这得益于换机用户和新 Mac 客户数量创下纪录。

We saw double-digit growth in both developed and emerging markets, with markets like India and Southeast Asia reaching all-time records. Mac continued to perform strongly in emerging markets , ensuring Mac's best fiscal year there, driven by record numbers of upgraders and new Mac customers.

iPad 营收为62亿美元,同比下降10%。这是由于前面提到的供应限制,以及与去年搭载 A16 的 iPad 发布相比基数较高。

Revenue from the iPad came in at $6.2 billion, down 10% from last year. This is due to the aforementioned supply constraints and the difficult situation compared to the A16-powered iPad launch last year.

本季度活跃 iPad 用户数创下历史新高,而且超过一半的 iPad 购买者是首次购买该产品的新用户。可穿戴设备、家居及配件业务的收入为 83 亿美元,同比下降 8%,因为我们经历了与 Watch SE 3 和 AirPods Pro 3 发布相关的艰难同比基数。

The number of active iPad users reached an all-time high this quarter, and more than half of iPad buyers were new to the product. Revenue from Wearables, Home and Accessories was $8.3 billion, down 8% year-over-year, as we experienced a difficult year-over-year comparison with the launch of the Watch SE 3 and AirPods Pro 3.

可穿戴设备的活跃用户数创下新高,本季度超过一半的 Apple Watch 购买者是新客户。服务业务的收入达到 316 亿美元的历史最高平均水平,同比增长 10%,尽管汇率带来了超过 1.5 个百分点的不利影响。

The number of active users of wearables has reached new highs, and more than half of Apple Watch buyers this quarter were new customers. Revenue from the services sector reached an all-time record average of $31.6 billion, up 10% from last year, although the adverse impact of currency exchange rates was more than 1.5 percentage points.

在我们追踪的大多数市场,包括几个新兴市场、拉丁美洲和印度,我们都实现了历史最高收入。我们对服务业务的长期前景持乐观态度。凭借超过 25 亿、也就是 2.5 亿台活跃设备的庞大用户基础,我们拥有非常坚实的增长机会基础。

We achieved all-time record revenue in most of the markets we track , including several emerging markets, Latin America and India. We are optimistic about the long-term future of our services business.

With our massive user base of over two and a half billion or 2.5 billion active devices , we have a very strong foundation for growth opportunities.

我们的服务正在吸引更多客户,本季度付费账户数量创下新高。我们拥有超过 15 亿付费订阅,本季度实现了两位数增长,达到历史最高水平。

Our services are attracting more customers and the number of paying accounts reached new highs this quarter. We have over 1.5 billion paid subscriptions, which grew by double digits this quarter, reaching an all-time high.

我们持续改进和扩展我们的服务:从 iCloud Plus 方案——现已在 100 多个国家和地区包含 Apple TV 和 Apple Arcade——到 Apple 地图中的广告,后者现已在美国和加拿大推出,将为本地商家提供触达客户的新方式,同时保护我们用户的隐私。

We continue to improve and expand our services : from the iCloud Plus plan, which now includes Apple TV and Apple Arcade in more than 100 countries and regions, to ads in Apple Maps, now available in the US and Canada, which will give local businesses new ways to reach customers while protecting our users' privacy.

回顾企业市场,各机构继续扩大其 Apple 设备部署规模,以推动运营转型并提高生产力。

Looking back at the enterprise, organizations continue to expand their fleets of Apple devices to transform their operations and increase productivity.

Duke Health 使用 Stryker 获得 FDA 批准的应用程序,借助 Apple Vision Pro 完成了首例髋关节镜手术。

Duke Health has completed the first hip arthroscopy surgery with Apple Vision Pro using Stryker's FDA-approved app.

American Airlines 正在部署超过 37,000 台 iPhone 17 设备,用于机上购物以及为乘务员提供轻触支付便利。与此同时,还向飞行员和机械师提供 25,000 台 iPad。

American Airlines is deploying more than 37,000 iPhone 17 devices for in-flight shopping and tap-to-pay convenience for flight attendants. Along with this, 25,000 iPads are also being provided to pilots and mechanics.

越来越多的公司选择 Mac 用于各种用途,包括端侧 AI。例如,App Annie 完全在 Mac mini 上运行 AI,以防止数百家门店出现损失,同时减少云端使用和成本。

And more companies are choosing Macs for a variety of uses, including on-device AI. For example, App Annie is running AI entirely on Mac minis to prevent losses across hundreds of stores, reducing the cloud and costs.

全球领先的拍卖行 Christie's 正在 Mac Studio 上运行本地模型,以提升其核心生产力任务,例如价格估算。

Christie's, the world's leading auction house, is running local models on Mac Studio to improve their core productivity tasks, such as price estimation.

现在让我们来看看我们的现金和资本回报计划。本季度末,我们拥有 1,370 亿美元现金及有价证券,以及 800 亿美元总债务。

Now let's take a look at our cash and capital return programs. We ended the quarter with $137 billion in cash and marketable securities and $80 billion in total debt.

本季度,我们向股东返还了 280 亿美元。其中,39 亿美元以股息及等价形式支付,240 亿美元用于股票回购。

This quarter, we returned $28 billion to shareholders. Of this, $3.9 billion was paid in dividends and equivalents and $24 billion in share repurchases.

展望 12 月季度,我想回顾一下我们的业绩展望,其中包括 Su Hosting 提到的各类前瞻性信息。重要的是,我们提供的信息基于以下假设:全球关税税率、政策及其实施将在今天的电话会议期间保持不变,且全球宏观经济前景不会比今天更差。

As we move forward into the December quarter , I would like to review our outlook, which includes the types of forward-looking information mentioned by Su Hosting. Importantly, the information we provide is based on the assumption that global tariff rates, policies, and their implementation will remain in effect through today's call and that the global macroeconomic outlook will be no worse than it is today.

我们预计 12 月季度公司总收入将同比增长 7% 至 10%,这反映了我们对供应紧张的最佳情景假设。我们预计这将是公司历史上收入最高的季度。

We expect our December quarter total company revenue to grow 7 to 10% year-over-year, reflecting our best-case scenario of tight supply. We expect this to be the best quarter in terms of revenue in the company's history.

我们预计 12 月季度服务收入将同比增长 8% 至 9%。这主要考虑了第三方授权和汇率波动带来的不利影响。

We expect service revenue to grow 8% to 9% year-on-year in the December quarter. This mainly takes into account the disadvantages caused by third-party licensing and foreign exchange fluctuations.

我们预计毛利率将在 45% 至 46% 之间。这主要包含内存的高成本以及与增强 Siri AI 相关的一些成本。

We expect gross margin to be between 45% and 46%. This mainly includes the high cost of memory and some costs associated with enhancing Siri AI.

我们预计运营费用将在204亿美元至208亿美元之间。我们预计 Aline 约为3亿美元,其中包括少数股权投资按市值计价可能带来的任何影响,以及我们约17%的税率。

We expect operating expenses to be between $20.4 billion and $20.8 billion. We expect Aline to be around $300 million, including any potential impact from the mark-to-market of minority investments and our tax rate of around 17%.

最后,今天我们的董事会宣布派发每股普通股27美分的现金股息,于2026年11月16日支付给截至2026年11月12日登记在册的股东。

Finally, today our Board of Directors declared a cash dividend of 27 cents per share of common stock , payable on November 16, 2026 to shareholders of record as of November 12, 2026.

在进入提问环节之前,我想介绍一下 Sabih Khan,Apple 的首席运营官。很多人了解 Sabih 在全球运营和供应链方面的工作,他负责管理 Apple 的制造、Apple Care、环保举措以及全球供应商合作等重要职能。

正是因为 Sabih 和他的团队,我们才能以比任何人都更大的规模和更高的质量制造并交付产品。

Before we get to the questions, I'd like to introduce Sabih Khan, Apple's Chief Operating Officer. Many of you know about Sabih's work with global operations and supply chain, where he manages important functions such as Apple's manufacturing, Apple Care, environmental initiatives, and supplier partnerships around the world.

It is because of Sabih and his team that we are able to manufacture and deliver products on a larger scale and at a higher quality than anyone else.

首先,iPhone 18 的标准版没有出现在9月的产品阵容中。我想知道您能否分享一下背后的原因,比如是否有任何供应限制或零部件问题导致了这一决定,还是说这与 Duo 的发布有关。

First, the standard model of the iPhone 18 was not included in the September lineup. I was wondering if you could share the reasons behind this, such as whether there were any supply constraints or parts issues that led to this decision, or whether it had something to do with the Duo launch.

你看,我们今年9月推出 iPhone 12 和 12 Pro 时非常兴奋。而且我们正以 iPhone 17、iPhone Air 和 17e 延续我们在假日季的强劲产品阵容。所以,显然我们不会对未来的路线图发表评论,但我们对当前的状态非常乐观。

Look, we were very excited to launch the iPhone 12 and 12 Pro in September of this year. And we're continuing our strong lineup for the holiday season with iPhone 17, iPhone Air, and 17e.

So, obviously, we do n't comment on future roadmaps, but we are very optimistic about our current state .

我的第二个问题是关于 iCloud Plus 的。它似乎正在成为一个更具战略性的产品,尤其是考虑到它与家庭安全的关联,以及 Apple Intelligence 可能带来的收入机会。

所以,我想知道你们在 iCloud Plus 上看到了什么?由于 iPhone 成本上升以增加存储空间,以及公司向家庭产品转型,你们是否看到这对附加率有任何积极影响?

My second question is about iCloud Plus. It seems like it's becoming a more strategic product, especially given its connection to home security and the potential revenue opportunity for Apple Intelligence.

So, I wanted to know what you guys are seeing with iCloud Plus? Are you seeing any positive impact on attach rates due to the increased cost of iPhones to increase storage and the company's shift towards home products?

是的,感谢提问。我认为我们在9月季度来自云服务的收入创下了历史纪录。你提到了 iCloud Plus。这是我们非常兴奋的事情。我们的 iCloud 方案现在在100多个国家和地区包含 Apple TV 和 Apple Arcade,我们认为可以在这些地方触达新的潜在客户。

而且正如你提到的,我们认为 Apple Intelligence 也有很好的机会。依赖服务器端模型的功能会有一些使用限制,包括 Siri AI 和智能照片编辑之类。所以,需要更多算力的用户未来可以购买扩展访问权限。

用你的话说,iCloud 服务最初主要就是用于存储,但我们一直在为它增加更多能力和功能。

Yes, thanks for the question. I think we set an all-time record in revenue from our cloud services in the September quarter. And you mentioned iCloud Plus. This is something we are very excited about.

Our iCloud plans now include Apple TV and Apple Arcade in more than 100 countries and regions, where we believe we can reach new potential customers. And as you mentioned, we think there's a good opportunity in Apple Intelligence as well.

Features that rely on the server-side model will have some usage limitations, including things like Siri AI and intelligent photo editing. So, those who need more power can purchase extended access in the future.

To quote you, iCloud services were initially primarily for storage, but we've been continuously adding more capabilities and features to it.

随着 AI 世界从聊天机器人走向消费者智能体,Apple 的机会似乎在增加。这似乎也存在风险,John,我想听听你的看法:在消费者智能体 AI 的背景下,Apple 和 Siri AI 将扮演什么角色。

我还想知道,你是否看到其中一些智能体可能对你的服务业务带来任何风险。

As the AI world moves from chatbots to consumer agents, it seems like the opportunities for Apple are growing. There seems to be a risk with this, and John, I'd like to hear your perspective on what role Apple and Siri AI will play in this context of consumer agentic AI.

And I would like to know if you see any risks that some of these agents could have on your service business.

当然,谢谢你 Eric。你看,首先,我们非常兴奋能为大家带来最新一代的 Siri AI 和 Apple Intelligence 功能。Siri 长期以来深受用户欢迎,每天收到超过25亿次请求。

有了 Siri AI,我们真正得到了我们一直想要的 Siri。它目前主要基于请求,但正如我们在 WWDC 上所说,它建立在现代编排器驱动的架构之上,这将使其能力随时间不断增强。

就智能体能力而言,我们认为这些对用户来说是非常有前景的工具。我们只是想确保用户清楚自己正在授权访问什么。我们确保以维护安全和隐私的方式做到这一点。所以我们正在努力推进 Siri AI,但我们也相信 Apple 设备是使用各种 AI 的最佳场所。

Sure, thanks Eric. Look, first of all, we're very excited to bring you the latest generation of Siri AI and Apple Intelligence features. Siri has long been popular with our users and receives more than 2.5 billion requests every day.

And with Siri AI, we truly got the Siri we always wanted. It is currently primarily request-based, but as we said at WWDC, it is built on a modern orchestrator-driven architecture, which will allow for its capabilities to grow over time.

In terms of agentic capabilities, we think these are quite promising tools for users. We just want to make sure users are aware of what they are giving access to. We ensure that this is done in a way that maintains security and privacy.

So we're working hard on Siri AI, but we also believe that Apple devices are the best place to use all kinds of AI.

John,接着快速追问一个问题,如果你看更宏观的背景,我们应该如何看待我们服务业务增长的可持续性?我知道9月季度是10%。12月季度我们略低于这个水平。随着搜索的演变和监管变化影响 App Store 的变现,我们是否应该寄望于新服务,以大幅减轻这些重要收入来源所承受的压力?

John, then a quick follow-up question, if you look at the broader context, how should we think about the sustainability of our services growth? I know it was 10% in the September quarter.

We are slightly below that in the December quarter. As the evolution of search and regulatory changes impact App Store monetization , should we look to new services that can significantly reduce the pressure on these important revenue sources ?

是的,嘿 Eric,我是 Kevin。感谢提问。我来回答你这个问题。我先从我们在9月季度讨论的内容说起。服务业务同比增长了10%。与6月季度相比,汇率是推动年增长率变化的主要因素。

9月我们在许多服务类别上表现强劲,视频、云服务、支付服务和广告——包括我们自己的 Apple Ads——都创下了历史纪录,音乐在9月季度也创下了纪录。但我认为重要的是看我们服务业务过去几个季度的整体表现。

在我看来,这是一个重要的背景。正如我们在上次电话会议上所说,我们预计汇率是从3月到9月季度年增长率变化背后的最大因素。这构成了近四个百分点的主要障碍。我们预计12月季度服务业务还会受到约半个百分点的持续干扰。

我们还看到一些影响 App Store 表现的问题。9月季度 App Store 的表现与上年同期一致,我们创下了付费订阅的纪录,同时 App Store 上的第三方应用实现了两位数增长。

与此同时,我们在移动游戏方面正面临一些我们之前谈过的逆风,并预计这些逆风在12月季度会持续。记住,我们还在一些国家改变了 App Store 的商业模式。而在美国,我们继续在一项影响外链交易的法院裁决下运营。

展望未来,正如我之前所说,我们预计12月季度服务业务将增长8%至9%。这一预测基于我们对环比可能性的最佳估计,主要由于第三方授权以及我提到的汇率带来的额外半个百分点影响。

Yes, hey Eric, I'm Kevin. Thanks for the question. Let me give you this answer. I'll start with what we discussed in the September quarter. Services have grown by 10% year-on-year.

Compared to the June quarter, foreign exchange rates were the main factor driving the annual growth rate change. We had strong performance in many of our service categories in September, with video, cloud services, payment services and advertising—including our own Apple Ads—setting all-time records, and music also setting records in the September quarter.

But I think it's important to look at the overall performance of our services business over the last few quarters. In my opinion, this is an important context. As we said on the last call, we expected foreign exchange rates to be the biggest factor behind the change in the annual growth rate from the March to September quarter.

This stood as a major hurdle of nearly four percentage points. And we expect a continued disruption of about half a percentage point for the services business in the December quarter.

We've also seen some issues affecting App Store performance. App Store performance in the September quarter was consistent with the prior year, and we set a record for paid subscriptions, while third-party apps on the App Store grew in double digits.

At the same time, we are experiencing some headwinds in mobile gaming that we have talked about before and expect them to continue in the December quarter. Remember, we've also changed the App Store business model in some countries.

And in the United States , we continue to operate under a court ruling that is affecting link-out transactions. Looking ahead, we expect our services sector to grow by 8 to 9 percent in the December quarter, as I previously stated.

This forecast is based on our best estimate of the sequential odds, mainly due to third- party licensing and the additional half percentage point impact of foreign exchange that I mentioned.

而在美国,我们继续在一项影响外链交易的法院裁决下运营。这一预测基于我们对环比可能性的最佳估计,主要由于第三方授权以及我提到的汇率带来的额外半个百分点影响。

And in the United States, we continue to operate under a court ruling that is affecting link-out transactions. This forecast is based on our best estimate of the sequential odds, mainly due to third-party licensing and the additional half percentage point impact of foreign exchange that I mentioned.

是的,谢谢。Eric,我想再补充一些。在我看来,从根本上说,我们对服务业务的长期前景非常乐观。我们看到超过25亿台活跃设备的装机量持续增长,这是未来增长的关键基础,因为更多客户会体验我们的产品和服务。

一个例子是,9月季度 App Store 的每周访客数创下历史新高,为至少一项服务付费的用户数也创下历史新高。另一个很好的例子是印度,我们最近与 Axis Bank 合作推出了 Apple Pay,为全球最大的市场之一带来安全可靠的支付方式,且没有任何干扰。

除此之外,正如我们讨论过的,我们认为人工智能也将是我们的另一个重大机会。所以,总体而言,我们对长期所走的道路相当乐观。

Yes, thank you. Eric, I think I want to add something more to this. In my opinion, fundamentally we are very optimistic about the long-term prospects of our services business. We are seeing continued growth in our installed base of over 2.5 billion active devices , which is a key foundation for future growth as more customers experience our products and services.

One example is that the number of weekly visitors to the App Store reached a record high in the September quarter, and the number of users paying for at least one service also reached an all-time high.

Another good example of this is in India, where we recently launched Apple Pay with Axis Bank, bringing a safe and secure way to make payments to one of the world's largest markets without any disruption.

And in addition to that, as we discussed, we think artificial intelligence is also going to be another big opportunity for us. So, overall, we're pretty positive about the path we're taking in the long term.

我们看到,我们超过25亿台活跃设备的装机量仍在持续增长,随着更多客户体验我们的产品和服务,这构成了未来增长的关键基础。

We are seeing continued growth in our installed base of over 2.5 billion active devices, which is a key foundation for future growth as more customers experience our products and services.

John,你在开场发言中把 iPhone 描述为智能个人中心,而随着个人 AI 智能体日益普及,你认为随着时间推移,核心客户关系是否可能从设备转向智能体?考虑到 Apple 在芯片、硬件和软件上的结合,你认为最大的结合机会在哪里

John, you described the iPhone as an intelligent personal hub in your opening remarks, and as personal AI agents become popular, do you think that over time the core customer relationship could shift from the device to the agent ?

And given Apple's combination of silicon, hardware, and software , where do you see the biggest opportunity to combine

考虑到 Apple 在芯片、硬件和软件上的结合,你认为把个人情境和屏幕感知这类能力整合进一个智能系统、让它不只是回答问题,最大的机会在哪里?

And given Apple's combination of silicon, hardware, and software, where do you see the biggest opportunity to combine things like personal context and on-screen awareness into an intelligent system that can do more than just answer questions?

你认为 Siri 目前在把这些东西整合起来方面进展到了什么程度?正如我之前说过的,也正如我们在公告中所说的,我们确实把 iPhone 视为一个智能的个人中枢。你想想看,你的很多个人信息都在你的设备上。

And how far do you think Siri is now in bringing these things together? As I've said before and we said in our announcement, we really think of iPhone as an intelligent personal hub.

And if you think about it, a lot of your personal information is on your device.

观察点

财报中12月季度的毛利率和总营收增长
毛利率在45-46%区间内,营收增长7-10%
12月季度12月季度财报
支持该指引

这个频道对 $AAPL 的历次判断

Benzinga 在这只股票上共 10 条判断,这里只列相邻的几条。

跨洋听风