继续前请同意我们的使用条款、隐私说明及 YouTube 服务条款。

$AAPL

$AAPL · David Lin · 2026-11-05

AI 摘要 · David Lin

苹果2026财年该季度表现喜忧参半:营收增长约12%至1145亿美元,每股收益超预期,但大中华区营收175亿美元,未达187.5亿美元的预期(同比仍增长约21%);受内存和Siri AI成本影响,假日季毛利率指引约为45%至46%,低于47.9%。其轻资本模式提升了自由现金流并降低了过时风险,但依赖外部AI基础设施,这是否能支撑增长仍存疑问。

他说的是几个月内
《Tech Stocks Crash Again… Apple & Palantir Expose Bigger Problem》
David Lin 发布 2026-11-05 · 21 段内容
00:00/ —打开原视频

逐段跳播

21 段内容
0:0020:00

今天我们要深入分析两家科技巨头的财务状况。Apple 和 Palanteer 都在11月2日周一收盘后公布了财报。

We're going to take a deep dive on the financials of two tech heavyweights today. Apple and Palanteer both reported earnings after the closing bell on Monday, November 2nd.

两家公司的业绩都超出了华尔街预期,但股价随后都遭到抛售。Apple 在盘后交易中下跌2.8%,Palanteer 下跌约3%。抛售在11月3日周二延续,Apple 盘中一度下跌3.8%,Palunteer 一度下跌7.3%。

Both beat Wall Street expectations, but both stocks sold off afterward. Apple fell 2.8% in after hours trading while Palanteer dropped about 3%. The selling continued on Tuesday, November 3rd as Apple fell as much as 3.8% 8% during the session and Palunteer dropped as much as 7.3%.

先从 Apple 说起,第四季度营收增长约12%,达到1145亿美元,超过华尔街约1135亿美元的预期。每股收益也高于预期,iPhone 营收增长17%,达到576亿美元。

Starting with Apple, fourth quarter revenue rose about 12% to $114.5 billion, beating Wall Street's forecast of about 113.5 billion. Earnings per share also came in above expectations and iPhone revenue rose 17% to 57.6 billion.

大中华区营收为175亿美元,而分析师预期为187.5亿美元。这比分析师预期低了约12亿美元,约低6.5%。有一点重要区别:中国营收同比仍增长约21%。所以,这是相对预期的不及,而不是中国销售同比大幅下滑。

Greater China revenue was 17.5 billion compared with an analyst estimate of $18.75 billion. That's a miss of about $1.2 2 billion or roughly 6.5% below the analyst forecast. One important distinction, China revenue was still up about 21% from a year earlier.

So, this was a miss against expectations, not a year-over-year collapse in China sales.

接下来是利润率。Apple 公布的毛利率为47.9%,但其中约1个百分点来自关税退款。对于假日季度,Apple 预计毛利率约为45%至46%,略低于第三季度。管理层提到内存成本上升以及与 Siri AI 相关的费用。

换句话说,尽管销售继续增长,公司预计下一季度毛利率会下降。

Next are profit margins. Apple reported a gross margin of 47.9%, but around 1 percentage point of that came from tariff refunds. For the holiday quarter, Apple is expecting gross margin of about 45 to 46%, so slightly lower than Q3.

Management pointed to higher memory costs and expenses related to Siri AI. In other words, the company is forecasting a lower gross margin next quarter, even as sales continue to grow.

Apple 还有新的领导层值得关注。John Turnis 于9月1日接任 CEO,Tim Cook 成为执行董事长。Turnis 今年50岁。他于2001年加入 Apple,此前负责硬件工程。

他担任 CEO 至今约两个月。因此,本财年的大部分业绩反映的是他接任之前做出的决策。

There's also new leadership at Apple to take a look at. John Turnis took over as CEO on September 1st, and Tim Cook became executive chairman. Turnis is 50 years old. He joined Apple in 2001 and previously led hardware engineering.

He's been CEO for about two months now. So most of the fiscal year results reflect decisions that were made before he took over.

现在我们来看 Apple 过去五个财年的营收。2022年为3943亿美元,2023年为3833亿美元,2024年为3910亿美元,2025年为4162亿美元,最后2026年为4788亿美元。

到目前为止,年度增长从2023年的-2.8%变为2024年的正22%,2025年为6.4%,2026年为15%。所以 Apple 的年度营收增长实际上已连续三年加速。

So let's now take a look at Apple's revenue over the last five fiscal years. It was $394.3 billion in 2022, 383.3 billion in 2023, 391 billion in 24, and 416.2 2 billion in 25 and finally 478.8 billion in this year 2026.

So far annual growth went from -2.8% in 2023 to positive 22 2% in 2024, 6.4% in 2025, and 15% in 2026. So Apple's annual revenue growth has actually accelerated for three consecutive years.

看两个最大的产品和服务类别,iPhone 年度营收从2025年的296亿美元增至2026年的2540亿美元。服务营收从1090亿美元增至1233亿美元。服务业务从 Apple 现有的设备用户群中获取收入。

但未来增长仍部分取决于客户升级的频率,以及 Apple 能否保住市场份额。

Looking at the two biggest product and service categories, annual iPhone revenue went from $29.6 billion in 2025 to $254 billion in 2026. Services revenue went from $ 109 billion to $123.3 billion.

That services business brings in revenue from Apple's existing base of devices. But future growth still depends partly on how often customers upgrade and whether Apple can hold its market share.

以下是 Apple 和 Google 在花钱方式上的主要区别。这是我想强调的关键。Apple 在整个2026财年的全公司资本支出约为90亿美元,低于2025年的127亿美元。

Here's the major difference in how Apple and Google spend money. And this is the key that I want to stress. Apple spent about $9 billion on companywide capital expenditures during the entire 2026 fiscal year, down from 12.7 billion in 2025.

Apple 没有单独公布 AI 数据中心支出的数字。所以我们不能把全部90亿美元都视为 AI 支出。我们也不能说 Apple 没有数据中心。公布的资本支出确实显示,其基础设施支出水平与 Alphabet 和 Meta 等公司不同。

其思路是,Apple 可以专注于设备、Siri、软件和客户体验,在财务上划算时使用外部云服务商或 AI 合作伙伴。这可以减少 Apple 需要投入数据中心的资本和专用芯片。这也意味着 Apple 至少部分依赖其他公司的 AI 模型和计算基础设施。

So Apple doesn't report a separate figure for AI data center spending. So we can't treat all $9 billion as AI spending. And we can't say Apple has no data centers. The reported capex do show a different level of infrastructure spending from companies like Alphabet and Meta.

The idea is that Apple can focus on its devices, Siri, software and customer experience and use outside cloud providers or AI partners when it comes to making financial sense. That can reduce how much capital Apple needs to put into data centers and specialized chips.

It also means Apple depends at least partly on other companies AI models and computing infrastructure.

对股东而言,基础设施支出较少可以留下更多自由现金流用于回购、分红或其他投资。这也降低了持有会过时或被淘汰的设备的风险。代价是,Apple 能否在不完全掌控所有底层基础设施的情况下,提供让客户持续购买其产品的 AI 体验。

For shareholders, spending less on infrastructure can leave more free cash flow available for buybacks, dividends, or other investments. It also reduces the risk of owning equipment that becomes outdated or obsolete.

The trade-off is whether Apple can offer an AI experience that keeps customers buying its products without controlling all the underlying infrastructure itself.

我确信,现在是我职业生涯中做产品最激动人心的时期,因为 AI 有巨大潜力,能让我们改变产品、创造新产品,所有这些。我们的关注点一如既往。我们不关注技术,而是关注产品,以及如何利用技术打造真正对人们重要、人们喜爱的产品和功能与体验。

如果我们做对了,你甚至不会真正知道,没有人需要知道这是 AI 实现的。他们只会想,哇,我做到了以前做不到的事,而且很有趣、很简单,我们能把它实现。所以这就是我们的重点,我们非常希望实现我们今天谈到的个性化一面。

你的个人生活有那么多都在手机上,对吧?手机是你生活中如此关键的一部分。而我们系统的美妙之处在于,隐私是完全内置的。所以使用 Siri AI,你可以调用这些个人联系人信息,但其他任何人都看不到。

Apple 自己也看不到。我们不想看到,也看不到。这是你的信息。我认为,这将是我们在这个领域的贡献:如何利用 AI 打造深度个性化的体验,帮助我们所有人更有创造力、更高效,做任何我们想做的事。

I'm convinced the most exciting time in my career to be building product because AI has so much potential to kind of allow us to change products, make new products, all of that.

Our focus is what it always is. We we focus not on technology but on product and how do we leverage technology to build products and features and experiences that really matter to people that people love.

And if we're doing that right, you don't even really know, no one has to know that it was AI that had it happen. and they just want to know that wow I was able to do that thing that I couldn't do before and it was fun and it was easy and we can make it happen.

So that's our focus and we are really keen to to enable sort of the personal side of it which we talked about today. Um there's so much of your personal life is on your phone, right?

Your phone is such like a key part of your life. Uh and the beauty of our system is that privacy is such it's just all built in. And so that using Siri AI, you can tap into that personal contact, but nobody else can see it.

Apple can't even see it. We don't want to see it and we can't see it. It is your information. And I think that is going to be our contribution in the space is how do we build deeply personal experiences leveraging AI that help us all be more creative, be more productive, do whatever it is that we want to do.

现在我们来看现金流。2026财年,Apple 产生了约1451亿美元的运营现金流。减去约90亿美元的资本支出,常规自由现金流约为1361亿美元。Apple 年末现金及有价证券约为1369亿美元,而定期债务和商业票据约为801亿美元。如果把有价证券算进去,净现金约为568亿美元。

So now let's take a look at the cash flow. In fiscal 2026, Apple generated about $145.1 billion in operating cash flow. Subtract about 9 billion in capex and conventional free cash flow comes to about 136.1 billion.

Apple ended the year with approximately $136.9 billion in cash and marketable securities compared with about 80.1 billion in term debt and commercial paper. That's approximately 56.8 billion in net cash if we include marketable securities.

我们已经看到,Apple 今年的营收增长加速到约15%。这很好。那么,我们来看下一个指标。Apple 2026财年的估计投入资本回报率约为185%。

We've already seen that Apple's revenue growth accelerated to about 15% this year. That's great. So, let's take a look at the next metric. Apple's estimated return on invested capital for fiscal 2026 was approximately 185%.

这是基于一个粗略计算:税后运营利润除以投入资本,投入资本用股东权益、债务、租赁负债以及现金和投资来计算。我们假设21%的税率,并使用年末余额。所以这是一个简化估算,不是 Apple 公布的投入资本回报率。

That's based on a back of the envelope calculation on after tax operating income divided by invested capital, which we calculate using shareholders equity, debt, lease liabilities, and cash and investments.

We're assuming a 21% tax rate and using year-end balances. So, this is a simplified estimate, not Apple's reported return on invested capital.

在杠杆方面,Apple 的债务权益比约为71.5%,但它持有的现金和投资比债务多5680亿美元。这些数字来自其公布的借款、股东权益、现金和有价证券。总负债(包括债务以外的义务)约占资产的72.3%。

On leverage, Apple's debt to equity ratio was approximately 71.5%, but it also held 56.8 billion dollars more in cash and investments than debt. These figures come from its reported borrowing, shareholders equity, cash, and marketable securities.

Total liabilities, including obligations other than debt, represented about 72.3% of assets.

Apple 采取了完全不同的做法,在自身基础设施上花得更少。对 Apple 来说,问题是随着 AI 变得越来越重要,这种做法能否支撑其产品和服务增长。

Apple has a different approach altogether by spending less on its own infrastructure. The question for Apple is whether that approach will support its product and services growth as AI becomes more important.

这就是 Apple 的更大图景。营收和盈利超出预期。中国营收低于分析师预期,管理层预计下一季度毛利率下降。公司还拥有可观的自由现金流,以及与最大 AI 基础设施建设者不同的资本支出结构。

So that's the bigger picture for Apple. Revenue and earnings beat expectations. China revenue came in below the analyst estimate and management expects a lower gross margin next quarter.

The company has also substantial free cash flow and a different capital spending profile from the largest AI infrastructure builders.

Apple 在整个财年花费约90亿美元,但其中国业绩和利润率指引面临疑问。

Apple spent about $9 billion over a full fiscal year, but faces questions about its China results and margin guidance.

Apple 年度营收增长15.1%,产生约1360亿美元的常规自由现金流,并预计明年毛利率下降。这两家公司的投资要求不同,估值不同,风险特征也差别很大。

Apple grew annual revenue by 15.1%, generated about $136 billion in conventional free cash flow, and guided to a lower gross margin next year. These two companies have different investment requirements, different valuations, and much different risk profile.

那么,你认为按今天的价格和估值,哪一家是更好的投资?

So, which one do you think offers a better investment at today's prices and valuations?

跨洋听风