Applied Digital 被低估:股价下跌10%至20.22美元后,已低于约26.50美元的DCF估值,意味着12至18个月内约有30%的上行空间,因此这次下跌是买入机会。信心偏低;借款需求和2028年合同续约是风险,因此仅适合风险承受能力极高的投资者。
逐段跳播
Applied Digital 的股价今天下跌了10%。就 Applied Digital 而言,它拥有超过300亿美元的订单储备。
Shares of Applied Digital fell by 10% today. In the case of Applied Digital, it has a backlog of orders exceeding $30 billion.
但为了实现这些合同收入,它需要建设这些数据中心、为它们确保电力供应,并借入数十亿美元来履行这些协议。因此,考虑到资本成本上升以及债务市场可能出现危机,投资者担心它们能否继续这样做,是可以理解的。
But in order to achieve those contracted revenues, it needs to build these data centers, secure power for them, and borrow billions of dollars to fulfill those agreements. Therefore, it is understandable that investors are concerned about their ability to continue doing so given the rising cost of capital and the potential for a debt market crisis.
所以,投资者问我:“现在是卖出这只股票的合适时机,还是趁价格低迷买入的机会?”
So, investors ask me: "Is this the right time to sell this stock, or is it an opportunity to buy when the price is low?"
Applied Digital 是全球增长最快的公司之一。在最近一个季度,它超出了分析师的预期,实现了3.42亿美元的收入,同比增长322%。
Applied Digital is one of the fastest growing companies in the world. In the most recent quarter, it exceeded analysts' estimates and achieved revenues of $342 million, representing a 322% increase compared to the same period last year.
现在,为了实现这些目标,它必须投入大量资本来建设这些数据中心。它的财务状况是拥有37亿美元现金及现金等价物,但公司资产负债表上还有超过64亿美元的债务。
Now, in order to achieve those goals, it has to spend a lot of capital to build these data centers. Its financial position is $3.7 billion in cash and cash equivalents, but the company also has more than $6.4 billion in debt on its balance sheet.
所以,它的债务是其资产负债表上现金及短期投资金额的两倍。
So, it has debts that are twice the amount of cash and short-term investments it has on its balance sheet.
此外,为了实施其雄心勃勃的项目扩张计划,它很可能还需要再借入数百亿美元。Applied Digital 拥有360亿美元的核心合同价值,也就是合同收入。
Furthermore, it will likely need to borrow tens of billions of additional dollars in order to implement its ambitious project expansion plans. Applied Digital has $36 billion in core contract value, i.e., contracted revenue.
一旦 Applied Digital 履行了其已签约承诺交付的义务,这些最终将转化为收入。在那之前,它不能把这记为收入。
This will eventually turn into revenue once Applied Digital fulfills the commitments it has contracted to deliver. Until then, it cannot record that as revenue.
为了产生这些收入,你需要具备这些计算能力,然后将其交给 Microsoft、Amazon、Alphabet 和 MetaPlatforms 等云计算巨头。
In order to generate those revenues, you need to have those computing capabilities to then hand them over to cloud computing giants such as Microsoft, Amazon, Alphabet, and MetaPlatforms.
现在,这些协议还包括允许合作伙伴扩大交易范围的选项,如果所有续约选项都被激活,价值可能高达860亿美元。对 Applied Digital、Nebius 和 Korweef 这样的公司来说,近期前景看起来非常有希望。
Now, these agreements also include options that allow partners to expand the scope of deals, which could be worth up to $86 billion if all renewal options are activated. The near term looks very promising for companies such as Applied Digital, Nebius and Korweef.
然而,最大的问题仍然在于续约流程。当这些合同到期时,大型云计算公司会续约并继续从这些公司购买,还是这些公司自身拥有足够的数据中心容量来满足自己的需求,从而不再需要从 Applied Digital、CoreWave、i-Rain、Nebius Group 以及其他努力争取它们业务的外部数据中心服务商那里租用容量?
However, the biggest question remains about the renovation processes. When these contracts expire, will the major cloud computing companies renew them and continue purchasing from those companies, or will these companies have sufficient data center capacity to meet their own needs, thus eliminating the need to rent capacity from Applied Digital, CoreWave, i-Rain, Nebius Group, and other external data center service providers who are striving to obtain their services?
但从2028年开始,情况会怎样?这就是投资 Applied Digital 这类公司时面临的重大风险。因此,我已将这些最新进展纳入了 Applied Digital 的贴现现金流估值计算中。
But starting from 2028, what will the situation be like? This is the big risk when investing in companies like Applied Digital. Therefore, I have incorporated these recent developments into Applied Digital's discounted cash flow valuation calculations.
随着价格持续上涨,我上调了公司债务成本。此外,我还上调了公司的风险评分。总的来说,我计算了我认为公司从今天到长期将产生的自由现金流估计值,并用资本成本对这些现金流进行了折现。
I increased the cost of the company's debt as that price continued to rise. In addition, I also increased the company's risk score. In general, I calculated my estimates of the free cash flow that I believe the company will generate from today to the long term, and discounted those cash flows using the cost of capital.
她得出的结论是,公司价值应在每股约26.50美元左右。在今天下跌之后,股价现在是20.22美元。因此,我认为这家公司被低估了。
She concluded that the company's value should be around $26.50 per share. After today's decline, the stock price is now $20.22. Therefore, I believe this company is undervalued.
现在,我采用10%到20%之间的安全边际,因为这只股票是市场上风险最高的股票之一,也是最难评估的股票之一,因为其估计值比通常更不确定。
Now, I apply a safety margin of between 10% and 20%, given that this stock is one of the riskiest stocks in the market, and one of the most difficult stocks to evaluate because the estimates are more uncertain than usual.
对于像Applied Digital这样的公司,做出这些估计的过程会变得越来越困难,这就是为什么我采用更大的安全边际,以应对这种增加的难度和潜在结果更高的波动性。
With a company like Applied Digital, the process of making those estimates becomes increasingly difficult, and that's why I apply a larger margin of safety to account for this increased difficulty and higher variability in potential results.
所以,尽管如此,这只股票看起来仍然被低估,未来12到18个月有上涨约30%的潜力。所以,针对我在标题中提出的问题,我认为这次下跌代表一个买入机会,但我对这一评级的信心相对较低,对它的确信程度也不高。
So, despite all that, the stock still appears to be undervalued with the potential to rise by about 30% over the next 12 to 18 months. So, in response to the question I posed in the title, I believe this decline represents a buying opportunity, but my confidence in this rating is relatively low and my level of conviction in it is not high.
原因是前面提到的,即Applied Digital潜在结果的不确定范围,不仅在未来几年,在更长期也是如此。虽然这只股票看起来被低估、值得买入,但我认为只有风险承受能力非常高、追求巨大回报并准备接受重大亏损可能性的投资者才应考虑它。
The reason for this is what I mentioned earlier, which is the uncertain range of potential results for Applied Digital, not only in the next few years, but also in the longer term.
While the stock appears to be undervalued and worth buying, I believe it should only be considered by investors with a very high risk tolerance, who are looking for huge returns and are prepared to accept the possibility of significant losses.