$BA · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-14
波音估值合理,但尚不是有吸引力的买入标的;他重申维持持有。执行是关键风险:每月52架的目标已推迟至2027年下半年,若再次落空他也不会意外。营收已恢复至949亿美元,但仍低于1020亿美元的峰值;利润率和现金流均低于峰值,且政府关系限制了盈利能力。债务略高于410亿美元,现金超过200亿美元;管理层目标到2028年实现100亿美元自由现金流。80倍的远期市盈率显得昂贵,而他给出的165美元DCF估值对比173美元,处于其5%-10%安全边际内的接近合理估值;他更看重DCF,因此尽管年内已下跌超过20%,他仍不认为这是有吸引力的买入机会。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
自2026年初以来,Boeing的股价已下跌超过20%,当然,投资者一直被告知,Boeing全年看起来都不像是一个买入机会。
Boeing's stock has fallen by more than 20 percent since the start of 2026, and of course, investors have been warned that Boeing has not looked like a buying opportunity all year.
我一直在密切关注Boeing,因为我对这家公司很感兴趣。我真正欣赏的一点是,这家公司拥有数千亿美元的积压订单。不用担心销售,因为现有客户必须等上好几年,直到Boeing交付他们订购的产品。
I am keeping a close eye on Boeing because I am interested in this company. One thing I really appreciate is that the company has hundreds of billions of dollars in backlog orders.
There is no need to worry about sales because current customers have to wait for years until Boeing delivers the products they ordered.
对Boeing来说,关键在于执行力。他们能否按时、按预估的成本制造并交付这些已签约的飞机?到目前为止,过去几年里,这个问题的答案一直是否定的。
For Boeing, it's all about execution. Can they manufacture and deliver these aircraft that they contracted for on time and at the cost they estimated? Until now, over the past few years, the answer to this question has been no.
事实上,公司解释说,加快制造节奏并实现每月交付47架飞机所花的时间比预期更长,管理层推迟了对何时能达到每月52架飞机的预估,他们现在预计是在2027年下半年。
In fact, the company explained that increasing the pace of manufacturing and delivering 47 aircraft per month took longer than expected, and management postponed the estimate of when it will take to reach 52 aircraft per month, which they now expect in the second half of 2027.
鉴于他们此前多次推迟截止期限,如果他们这次也未能达到这一预估,我也不会感到意外。但考虑到所有这些情况以及Boeing股价的下跌,现在终于到了在价格低迷时买入这只股票的时候了吗?
Given their previous delays to deadlines, I wouldn't be surprised if they missed this estimate as well. But given all these circumstances and the drop in Boeing's stock price, is it finally time to buy the stock when its price is low?
我想通过考察公司的业绩、现金流、利润率和营收,并将它们与估值进行比较,来判断在飞机交付量增加以及随之而来的自由现金流增长之前买入是否合理,以此回答这个问题。
I wanted to answer this question by looking at the company’s performance, cash flow, profit margin, and revenue, and comparing them to the valuation to determine whether the purchase made sense before the increase in aircraft deliveries and the subsequent free cash flow.
你可以看到,复苏从2020年的那些时刻开始成形,当时公司因多种原因不得不放慢生产,包括出行需求大幅下降,以及公司在飞行中和地面上都遭遇了多重困难和问题。
You can see that the recovery began to take shape from the moments in 2020 when it had to slow down production for several reasons, including a significant drop in demand for travel, and the fact that the company was experiencing multiple difficulties and problems with its aircraft in flight and on the ground.
自那以后,营收已恢复到949亿美元,仍低于1020亿美元的峰值,但增长良好。
Since then, revenues have recovered to $94.9 billion, still below the peak of $102 billion, but growing well.
如果公司确实成功实现了从2027年下半年起每月52架飞机的目标,其营收可能会超过2019年达到的水平。随着营收从2019年的峰值水平下滑,营业利润率和现金流也同样出现了下降。
If the company does indeed succeed in achieving its target of 52 aircraft per month starting from the second half of 2027, its revenues could exceed the levels achieved in 2019.
Along with revenues falling from their peak levels in 2019, operating margins and cash flow have also declined similarly.
事实上,这家公司本来盈利能力就不算强。在巅峰时期,它的营业利润率约为13%,经营现金流与销售额之比约为12%。那些就是它的峰值水平。
In fact, this company was not very profitable in the first place. At its peak, it achieved an operating profit margin of approximately 13% and a cash flow ratio from operations to sales of approximately 12%. Those were its peak levels.
鉴于Boeing与美国政府和监管机构的密切关系,公司很难实现高利润率,因为这会使其更难获得政府合同。公司在与政府签下巨额合同的同时又实现巨额利润率,这看起来并不合适。美国民众可能会问:你们为什么要给这家公司如此丰厚的合同?他们为什么能从这些政府合同中获益这么多?
Given Boeing’s close ties with the U.S. government and regulators, it is difficult for the company to achieve large profit margins, as this would make it harder for it to secure government contracts.
It would not look right for the company to sign huge deals with the government while achieving huge profit margins. American citizens may wonder: Why are you awarding the company such lucrative contracts?
Why do they benefit so much from these government contracts?
因此,Boeing的现金流有所改善,它用其中一部分现金偿还了债务并改善了资产负债表。2021年,他们一度拥有超过650亿美元的长期债务。这一数字已降至略高于410亿美元,而他们现在拥有超过200亿美元的现金和短期投资。
Therefore, Boeing's cash flow improved, and it used part of that cash to pay off debts and improve the balance sheet. In 2021, at one point they had more than $65 billion in long-term debt.
That has dropped to just over $41 billion, and they now have more than $20 billion in cash and short-term investments.
因此,资产负债表是稳健的。经营现金流为正。管理团队预计自由现金流将强劲增长,到2028年达到100亿美元。再看估值,这只股票看起来仍然有吸引力。抱歉,我是说,按远期市盈率衡量,它的远期市盈率为80,看起来仍然昂贵。
Therefore, the balance sheet is solid. The cash flow from operations is positive. The management team anticipates strong free cash flow growth to reach $10 billion by 2028. Looking at the valuation again, the stock still looks attractive.
Sorry, I mean it still looks expensive when measured on a forward price-to-earnings basis with a forward price-to-earnings ratio of 80.
尽管这是该股自2026年初以来的最低价,但考虑到公司营收增长前景有限、每股收益增长预期有限以及长期盈利能力预期有限,这个价格相对而言仍然偏贵。
Although this is the cheapest price for the stock since early 2026, it is relatively expensive given the limited prospects for the company’s revenue growth, limited earnings per share growth estimates, and limited long-term profitability expectations.
今天我还用现金流折现模型更新了我对波音股票的合理价值估算,认为公司每股价值为165美元。今天该股股价为173美元,这落在我的安全边际之内,我通常会对所有公司采用约5%到10%的安全边际。
Today I also updated my fair value estimate for Boeing stock using the discounted cash flow model, valuing the company at $165 per share. Today the stock is trading at $173, which is within my safety margin of about 5% to 10% that I like to apply with all companies.
因此,用前瞻市盈率来衡量,该股显得偏贵;而用现金流折现模型来衡量,它似乎正好处于其合理价值。总体而言,考虑到每股收益一直波动很大且低于往常水平,我认为它的估值是合理的。
Therefore, when measured using the forward price-to-earnings ratio, the stock appears expensive. When measured using the discounted cash flow model, it appears to be valued at its fair value.
Overall, I would say it is fairly valued given that earnings per share have been highly volatile and lower than usual.
对波音,我更看重我的现金流折现模型。因此,尽管该股自年初以来已下跌超过20%,我仍不认为它现在是一个有吸引力的买入机会。
I place greater weight on my discounted cash flow model for Boeing. Therefore, despite the stock being down more than 20 % since the beginning of the year, I do not see it as an attractive buying opportunity yet.
我将重申对这项工作的“维持”评级,并会在不久后对其进行评估。
I will repeat my " retain" rating for this work and will evaluate it shortly.