$BBAI · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-13
BBAI 目前尚不是买入标的,但在年内累计下跌 54%、接近 55% 之后已更接近买入:第三季度营收增长 31%,为连续第三个季度增长,且 2026 年指引上调至 1.5 亿至 1.65 亿美元;然而股价 2.45 美元仍高于说话者给出的 2.05 美元公允价值,市销率为预期销售额的 6.8 倍,相对竞争对手偏高;若再有一个强劲季度,可能决定是否上调评级。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
BigBear.ai 实现了连续第三个季度的增长。近年来,这项业务的销售额时高时低、波动明显,因此能连续三个季度实现增长,对投资者来说是个好消息。
BigBear.ai achieved growth for the third consecutive quarter. This business has seen fluctuations between high and low sales in recent years, so achieving three consecutive quarters of growth is good news for investors.
然而,由于无法吸引股市投资者的关注,BigBear.ai 的股价年初至今已下跌超过50%,跌至2026年的水平。
However, BigBear.ai's stock has fallen by more than 50% year-to-date to 2026, due to its inability to attract the attention of stock market investors.
当然,我从2026年初就提醒过投资者,并在这一年里反复发出警告:基于其前景来看,股价已被高估,并不构成买入机会。
Of course, I warned investors from the beginning of 2026, and repeated the warning throughout this year, that the stock price was overvalued based on its prospects, and that it did not justify a buying opportunity.
但如今公司已连续三个季度实现增长,最近一个季度的增幅为31%,而且管理团队还上调了全年预期,这会改变局面吗?在这段视频里,我想通过分析公司上一季度的业绩、管理团队的表态,再用市场倍数和我的现金流折现模型将其与估值进行对比,来回答这个问题,判断在 BigBear.ai 股价处于低位时,是否终于到了买入的时候。
But will this change now that the company has achieved growth for three consecutive quarters, the last of which was 31%, and the management team has raised its expectations for the entire year?
In this video, I wanted to answer this question by analyzing the company's performance in the last quarter, the management team's statements, and then comparing that to its valuation using market multiples and my discounted cash flow model , to determine whether it was finally time to buy BigBear.ai stock when its price was low.
你可以在结果中看到,报告营收增长了31%,这是连续第三个季度的增长。得益于这一业绩,管理层将2026年营收预期上调至1.5亿美元至1.65亿美元之间。
You can view the results here, where reported revenues rose by 31%, marking the third consecutive quarter of growth. Thanks to this performance, management raised its 2026 revenue forecast to between $150 million and $165 million.
这是公司首次上调年度营收目标,如果最终落在该区间的中值,将意味着23%的同比增长。从 BigBear.ai 五年营收的图表中可以看到,公司经历了大幅波动。
This is the first time the company has raised its annual revenue target, and if it achieves the middle of the range, it will represent 23% year-on- year growth. As you can see in the graph of BigBear.ai's revenue over five years, the company has experienced significant fluctuations.
公司并未实现持续稳定的营收增长;事实上,过去十二个月里它只创造了1.42亿美元的收入。
The company has not achieved consistent revenue growth; in fact, over the past twelve months, it has generated only $142 million.
这明显低于2023年中期1.62亿美元的营收峰值。为了让这一增长更具吸引力,它还改善了公司的利润率。毛利率较去年同期提升了878个基点。
This is significantly less than the revenue peak of $162 million in mid-2023. To make this growth more attractive, it improves the company's profit margins . Gross profit margins improved by 878 basis points compared to the same period last year.
公司的现金状况良好,拥有约4亿美元现金及短期投资,但由于净利润亏损巨大,它将需要这笔资金。值得注意的是,经营现金流与销售额之比历来为负,但如今也显示出改善的迹象。
The company's cash position is good, as it has approximately $400 million in cash and short-term investments, but it will need this amount due to its large losses in net profit.
It is noted that the ratio of operating cash flow to sales has historically been negative , but it is also showing signs of improvement .
回顾2024年,我们发现这一比率随着增长或业绩的提升而持续下降,同时亏损不断扩大,情况越来越糟。
Looking back to 2024, we find that this ratio continued to decline as more growth or performance was achieved, while losses were increasing and the situation was getting worse.
直到最近十二个月,才出现了显著的改善。如果公司能继续连续三个季度实现营收增长,这对投资者来说可能是一个积极信号。
Until the last 12-month period witnessed a remarkable improvement. This could be a positive sign for investors if the company continues to achieve revenue growth for three consecutive quarters.
如果它能连续几个季度持续改善利润率,那将向投资者发出强烈信号:公司已经迎来转折点,业务基础稳固,未来将继续取得进展。
If it can continue to improve profit margins for several consecutive quarters, that will be a strong indication to investors that the company has reached a turning point, that its business foundation is solid, and that it will continue to progress in the future.
这是我对 Big Bear AI 最大的担忧,也正因如此,我从未建议买入其股票,并不断警告投资者不要买入,因为我没有看到公司在任何方面取得可持续的进展。它的销售额波动不定,并未实现稳定增长。
This was my biggest concern about Big Bear AI, and that is why I never recommended buying its shares, and I constantly warned investors against buying them, because I did not see any sustainable progress on the part of the company.
Its sales were volatile and did not experience steady growth.
公司的高层管理层也出现了大量变动。经营活动现金流继续下滑,情况进一步恶化。因此,对投资者来说,这一局面并不令人鼓舞。
The company also saw numerous changes in its senior leadership. It continued to decline in terms of cash flow from operations, and the situation worsened. Therefore, the situation was not encouraging for investors.
不过,公司在第三季度的在手订单方面表现良好,也就是已签订、最终将转化为收入的新合同。第三季度末,公司在手业务订单为3.3亿美元,较上一季度增长22%。
However, the company performed well in the third quarter in terms of backlog, i.e., new contracts signed that will eventually translate into revenue. It ended the third quarter with $330 million in backlog of business, up 22% from the previous quarter.
这被视为强劲增长。公司目前所处的品类规模合理,尤其是与其收入相比。仅2027年一年,美国国防预算中用于人工智能和自主系统的支出预计就将达到1120亿美元。
This is considered strong growth. The company now operates in a reasonably sized category, especially when compared to its revenues. In 2027 alone, spending on artificial intelligence and autonomous systems in the US defense budget is expected to reach $112 billion.
Big Bear AI 希望在这一品类签下更多合同,并且已经签下了一些。此外,全球航空安全市场2026年的估值估计超过170亿美元,预计到2031年将增长至270亿美元。
Big Bear AI hopes to sign more contracts in this category, and has already signed some. In addition, the global aviation security market is estimated to be worth more than US$17 billion in 2026, and is expected to grow to US$27 billion by 2031.
因此,这一市场代表着一个估计约1400亿美元的投资机会,Big Bear AI 正努力加以利用,并寻求提升自己的份额。
Thus, this market represents an investment opportunity estimated at US$140 billion, which Big Bear AI is working to exploit and seeks to increase its share in .
因此,公司目前的估值是其预计销售额的6.8倍,与该行业的竞争对手相比相对偏高。此外,与公司2024年的表现相比,股价仍然相对偏高。
Therefore, the company is currently valued at 6.8 times its projected sales, which is relatively high compared to its competitors in this sector. Moreover, the stock price is still relatively high compared to the company's performance in 2024.
不过,该股目前的估值低于2025年时的水平。记住,这只股票曾经是市场上最受欢迎的投资之一,而在 Big Bear AI 和 Soundhound AI 股价飙升、投资者对这两家公司非常兴奋的那段时间,我曾强烈警告投资者不要投资它,我当时说:嘿,没什么可期待的。
However, the stock is trading at a lower valuation than it was in 2025. Remember, this stock was one of the most popular investments in the market at one time, and I was strongly warning investors against investing in it during that period when Big Bear AI and Soundhound AI stocks were soaring, and investors were very excited about those two companies, and I was saying: Hey, there's not much to expect.
在评级飙升至这种天文数字水平的情况下,没有必要过度狂热。在6.8倍的市销率(基于未来销售额)下,这更合理。我还做了一次计算来评估 Big Bear AI 的贴现现金流,我的估值上升了。
There is no need for excessive enthusiasm with ratings soaring to these astronomical levels. At a price-to-futures-sales ratio of 6.8, it makes more sense. I also performed a calculation to evaluate Big Bear AI's discounted cash flows, and my estimate went up.
由于股价已大幅下跌,这两个估值正在趋于一致,不是吗?我现在对公允价值的估计是2.05美元,而当前市场价格是2.45美元。
Since the share price has dropped significantly, the two estimates are converging, aren't they? My estimate for the fair value now is $2.05, and the current market price is $2.45.
股价自年初以来已经下跌。让我看看,54%,差不多55%,跌幅已经这么大,接近我对公允价值的估计了。不过,它还没有到那个程度。还没到我可以把这只股票上调为买入建议的程度,但已经越来越接近了。
The stock price has already fallen since the beginning of the year. Let's see, 54% , almost 55%, and the value has fallen so much that it's close to my estimate of fair value. However, she has not yet reached that point.
It hasn't reached the point where I can upgrade this stock to a buy recommendation yet, but it's getting closer.
如果再出现一个这样强劲的季度,这可能就是 Big Bear AI 被上调至买入评级的关键因素。
Another strong quarter like this, and this could be the deciding factor for Big Bear AI to get upgraded to a buy rating.