CarlsMed 是一家规模小、风险高的 3D 打印脊柱植入物公司；其创始人的专业能力和使命使其颇具前景，适合纳入多元化投资组合，该投资在未来五年内可能翻倍。
逐段跳播
Carls Mead是一家独特的公司；它不是一家200亿美元或4000亿美元的公司。这是一家后续销售额约为5000万美元的公司。
Carls Mead is a unique company; it is not a $20 billion or $400 billion company. This is a company whose subsequent sales amount to approximately $50 million .
对于在医疗器械和产品方面有丰富经验的人来说，这是一种创意项目。他的父亲不得不接受脊柱手术，所以他问儿子：“以你的经验，你能以任何方式为我将要接受的手术进行定制吗？”这就是创建CarlsMed的推动力，这家公司用3D打印脊柱植入物。
This is a kind of creative project for someone who has a lot of experience in medical devices and products. His father had to undergo spinal surgery, so he asked his son: "Can you, with your experience, customize the surgery that I will undergo in any way?"
That was the impetus for the creation of CarlsMed, a company that 3D-prints spinal implants.
所以，今天你去做脊柱手术时，通常会得到通用植入物，而且在许多情况下，你之后还得回去做矫正手术。这家公司正试图通过使用3D技术打印与患者解剖结构相匹配的植入物，来减少脊柱手术后的翻修手术数量。
So, when you go for spine surgery today, you generally get general implants, and in many cases you will have to go back and have corrective surgery later. This company is trying to reduce the number of revision surgeries after spinal surgery by printing implants that match the patient's anatomy using 3D technology .
他为他父亲做了这件事。这是公开市场上的一个小公司。因此，这是一项风险高得多的投资。它属于一个多元化投资组合。你以前听我说过很多次，但我喜欢这些充满热情的项目，在这些项目中，有人在该领域拥有真正的专业知识，并肩负着创造重要事物的使命，而它最终成为一项成功且蓬勃发展的业务。
He did this for his father. It is a small company in the public markets. Therefore, it is a much riskier investment . It belongs to a diversified investment portfolio. You've heard me say this many times before, but I love these passion projects where someone has real expertise in the field and is on a mission to create something of importance, and it ends up becoming a successful and thriving business.
而且我认为我们会从Carls Mead看到一些了不起的事情，它在公开市场的交易代码是c a r l。我相信我们在这家公司的投资可以在未来五年内翻倍。
And I think we're going to see some great things from Carls Mead, whose trading symbol is c a r l in the public markets. I believe we can double our investment in this company over the next five years.