$CHWY · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-11
重申对 CHWY 的买入评级:管理层提出的两位数营收增长计划,支撑华尔街预期的逾31%每股收益增长,这得益于庞大的固定成本基础和已就位的资产,且依靠内部现金为增长提供资金,无需新增资本或举债;营业利润率已从2019年的-16%改善至过去十二个月的2.75%,约80%的销售额来自订阅自动配送。远期市盈率为12,约为预期每股收益增速的三分之一,加上36美元的DCF估值对比约23美元,估值非常有吸引力;相关风险已获承认。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
Chui Group 的管理团队向华尔街分析师重申了他们实现两位数营收增长的雄心。管理团队解释说,他们的目标由两部分组成。第一部分是让新客户带来低至中个位数的增长,第二部分是让这些客户每年的支出略高于接近两位数的水平。
The management team at Chui Group reaffirmed to Wall Street analysts their ambitions to achieve double-digit revenue growth. The management team explained that their goal consists of two parts.
The first part is adding low to mid-single-digit growth in new customers, and the second part is getting each of those customers to spend slightly more than close to double digits annually.
到目前为止,Choi 在活跃支出方面展现出了增长,他们称之为“in-back”,即每位活跃客户的净支出。客户继续留在“Choi”的每一年,其平均支出都会增加。因此,这是公司有能力实现两位数营收增长的一个积极信号。
So far, Choi has demonstrated growth in active spending, which they call "in-back," meaning net spending per active customer. Each year that a customer continues with "Choi", their average spending increases.
Therefore, this is a positive sign of the company's ability to generate double-digit revenue growth.
因此,我想从这个角度重新审视这家公司,并将其与长期表现进行比较,再结合估值来衡量,以判断我是否仍然认为 Choi 的股票是一项好的长期投资。
Therefore, I wanted to re-examine the company through this lens and compare it to its long-term performance, balancing it against the valuation to determine whether I still see Choi shares as a good long-term investment.
关注 Choi 的华尔街分析师预计,公司未来几年的每股收益将增长超过31%。鉴于管理团队对实现两位数营收增长充满信心,在这样的增长下,30%的每股收益增长率是一个合理的估计。
Wall Street analysts who follow Choi expect the company's earnings per share to grow by more than 31% over the coming years . Given the management team's confidence in their ability to achieve double-digit revenue growth, a 30% growth rate in earnings per share is a reasonable estimate given this growth.
这是因为公司拥有庞大的固定成本基础,而这一基础的增长幅度不及营收,尤其是因为它有足够的资产来拓展这些机会。它不需要新建资产,也不需要建设新的分销或输电网络。它已经拥有长期增长所需的大部分资产。
This is because the company has a large fixed cost base that does not increase as much as its revenues, especially since it has enough assets to expand into those opportunities.
It does not need to build new assets. It also does not require the construction of new distribution or transmission networks. It already possesses most of the assets it needs for its long-term growth .
管理团队在最近的会议上告诉投资者的另一点我也很喜欢:他们拥有充足的流动性,或者说他们的业务产生了足够的现金,足以支撑他们所有的增长雄心。他们不需要向投资者寻求更多资本,也不需要借更多的钱。
他们在业务内部产生了足够的现金流,可以再投资于实现这一增长所需的领域。这无疑是一件非常积极的事情。
Another thing I liked about what the management team told investors at their recent conference was that they have enough liquidity, or that they are generating enough cash in their business to fund all of their growth ambitions.
They do not need to turn to investors to ask for more capital. They do not need to borrow more money. They generate enough cash flow within the business to reinvest in the sectors they need to achieve this growth. This is undoubtedly a very positive thing.
Choi 告诉投资者的是,他们不需要投资大量新资产。如果他们被迫这样做,也可以用内部产生的自有资金来为这些投资提供资金。
What Choi told investors was that they did not need to invest in a lot of new assets. If they are forced to do so, they can finance those investments from their own money that they generate internally.
我一直在说,这个管理团队是市场上最好的管理团队之一。“Chiwe”是我能点名的少数几家公司之一;它在疫情期间表现非常好,无论是在封锁阶段还是重新开放阶段。
I was talking about this management team being one of the best management teams in the market. "Chiwe" is one of the few companies I can highlight; it performed very well during the pandemic, both in the lockdown and reopening phases.
“Chiwi”是少数在两个阶段都表现良好的公司之一。从长远来看,他们在改善业务和提升公司盈利能力方面做得非常出色。
"Chiwi" is one of the few who performed well on both sides. In the long run, they did a great job of improving the business and the company's profitability.
正如你在这张图中所看到的,营业利润率已从2019年的-16%提升至过去十二个月的2.75%。他们建设了物流网络等资产,并降低了客户服务成本。
As you can see in this graph, the operating profit margin has improved from -16% in 2019 to 2.75% over the last twelve months. They have built assets such as logistics networks and others, and reduced the cost of customer service.
他们非常成功地让客户订阅了自动配送服务,这类似于 Amazon 的“订阅并节省”功能,例如客户订购狗粮,每月配送一次。这对业务运营有着巨大的影响,大大简化了这些事务。如果你知道客户想要什么、什么时候要、送到哪里,经营业务就会容易得多。
如果你的订单中有更大比例是经常性订单,你就能更有效地规划库存和物流,“Chiwi”正是如此。他们大约80%的销售额来自这项自动扣费功能。
They have been very successful in getting customers to subscribe to the automatic shipping service, which is similar to Amazon's "subscribe and save" feature, where customers, for example, order dog food to be delivered once a month.
This has enormous implications for business operations, greatly simplifying these matters . If you know what the customer wants, when they want it, and where they want it, it makes running your business much easier.
You can plan your inventory and logistics much more effectively if a larger proportion of your orders are recurring, which is the case with "Chiwi". Approximately 80% of their sales come from this automatic charging feature.
我们看了业绩表现,我还想再看一下估值,按12倍的远期市盈率来衡量,这个估值似乎便宜得离谱。按这一评估标准,它处于过去几年来的最低水平。根据华尔街分析师的预测,这大约相当于公司未来几年每股收益预期增长的三分之一。
因此,它的 PEG 也低得离谱,大约为三分之一。所以,用远期盈利倍数来衡量,这个估值非常有吸引力。
We looked at the performance, and I wanted to take another look at the valuation, which, when measured on the basis of a forward price-to-earnings ratio of 12, seems ridiculously cheap.
It is at its lowest level according to this assessment scale compared to the past several years. This represents roughly one-third of the company's projected earnings per share growth, according to Wall Street analysts, over the next few years.
Therefore, its PEG ratio is also ridiculously low, at around one-third . Therefore, the valuation, when measured using the forward earnings multiple, is very attractive.
今天,我还更新了“Chiwi”的现金流折现估值,得到了类似的低估结果。我计算出的每股公允价值为36美元。目前股价约为23美元。按这一评估标准,它似乎被低估了约58%。所以,无论我用哪种方法,都指向这家公司被低估。
Today, I also updated the discounted cash flow valuation for "Chiwi" and obtained a similar result regarding impairment. I calculated a fair value of $36 per share. It is currently trading at approximately $23.
It appears to be worth about 58% less using this rating scale. So, regardless of the method I use, it all points to the devaluation of this company.
因此,综合考虑这些因素,我今天,2026年11月6日,重申对 Chewy 股票的“买入”评级。我可能听起来对这家公司过于乐观了,我确实如此,但这并不能否定每一项投资都伴随风险这一事实。
简单来说,我对这笔投资的风险回报关系充满信心,也感到兴奋。
Therefore, considering those factors, I will reiterate my "buy" rating for Chewy stock today, November 6, 2026. I may have sounded overly optimistic about this company, and I am , but that doesn't negate the fact that every investment involves risks.
Simply put, I am confident and excited about the risk-reward equation in this.
观察点
这个频道对 $CHWY 的历次判断
Parkev Tatevosian, CFA 在这只股票上共 3 条判断,这里只列相邻的几条。