CoreWave 在 AI 云容量方面领先,营收同比增长112%,容量约1.5吉瓦,同时向企业业务和托管推理扩张。其积压订单可能超过1300亿美元,但增速应会放缓,因为近期容量已售罄;24个月内确认超过500亿美元收入是积极信号。
逐段跳播
Nebulae和Corvo的股价跌了大约25%,这太疯狂了,不是吗?AI领域的资金确实高度集中在CoreWave,但这带来了普遍的风险,也让市场产生疑问:“我们到底要怎么为这件事提供资金?”
It's crazy that shares of Nebulae and Corvo have dropped by about 25%, isn't it? Funding for the AI world is really concentrated in CoreWave, but this raises general risks and questions in the market about "how will we really be able to fund this?"
Core Wave的收入依然非常庞大,不是吗?上个季度同比增长112%。这家公司在这里继续证明自己是产能方面的领导者,不是吗?他们拥有约1.5吉瓦的产能,而且还在大幅增长。对我来说,1.5吉瓦是一个非常大的数字,不是吗?
在新的云计算领域,没有谁以这种水平增长,也没有谁目前拥有这种可用的有效电力。
Core Wave's revenues are still huge, aren't they? The last quarter saw growth of 112% year-on-year. Here the company continues to demonstrate that it is a leader in capacity, isn't it?
They have approximately 1.5 gigawatts of capacity and are growing significantly. For me, 1.5 gigawatts is a very large number , isn't it? No one in the new cloud computing field is growing at this level, or has this kind of active power currently available.
另外,我真正喜欢CoreWave的地方在于他们在扩张。通常他们主要专注于领先的原型实验室,但这一点已经改变了,不是吗?这已经改变了,而且在他们最新的财报中,他们表示人工智能已不再局限于领先的模型实验室。
他们最近开始更多地关注企业领域。在最近的财报中,他们列出了Bentley Systems、Caterpillar和Isomorphic Labs等公司。他们还扩大了与其他主要参与者的合作关系,比如Cognition、DataBrex和Hudson River Trading。
这表明他们正在向原型实验室之外扩张,而这些向企业领域的扩张通常倾向于提供利润率更高的解决方案,或者为他们带来更好的收入。
Now, the other things I really like about CoreWave are that they are expanding. Normally, they focused mainly on leading prototype laboratories, but that has changed, hasn't it ?
That has changed, and in their latest earnings reports they stated that artificial intelligence is no longer confined to leading model labs. They have recently begun to focus more on the corporate sector.
In recent earnings reports, they listed companies such as Bentley Systems, Caterpillar, and Isomorphic Labs. They also expanded their relationships with other major players such as Cognition, DataBrex, and Hudson River Trading.
This shows that they are expanding beyond prototype labs, and these expansions into the enterprise sector usually tend to offer solutions with higher profit margins or generate better revenue for them.
另外一点是,他们也在改进自己的软件,而软件可以加深他们与客户的关系。他们有支持工作负载计算和存储的解决方案,也有用于在各个不同领域构建模型的运营软件和工具。所以,这正是你希望不断看到的,不是吗?
The other thing is that they are also working on improving their software, and software can deepen their relationships with customers. They have solutions to support computing and storage for workloads.
They have operating software and tools for building models in all different fields. So, this is what you'd like to keep seeing, isn't it?
CoreWave在这里正试图效仿,并尝试进入这个市场。他们托管推理服务的年度经常性收入在8月超过了1亿美元,他们预计到今年年底这一数字将达到2.5亿美元。因此,预计他们的托管推理解决方案将继续增长。
随着更多企业客户进入,我相信这个机会还能继续扩大。
CoreWave is trying to follow suit here and is attempting to enter this market. Their annual recurring revenue rate for managed inference services exceeded $100 million in August, and they expect that rate to reach $250 million by the end of this year.
Therefore, they are expected to continue to see growth in managed inference solutions. With the entry of more corporate firms, I believe this opportunity can continue to grow.
记一下订单积压的情况。订单积压是CoreWave又一个令人瞩目的成功故事。截至6月30日他们公布的数据,大约有1050亿美元,但更重要的是,在第三季度初,他们尚未公布,他们表示又新增了超过250亿美元。
因此,按这个数字,他们实际的订单余额很可能超过1300亿美元。
Record the backlog of orders. The backlog of orders is another impressive success story for CoreWave. They have approximately $105 billion as they announced on June 30, but more importantly, in early third quarter, which they have not yet announced, they stated that more than $25 billion was added.
Therefore, their actual order balance at this figure likely exceeds $130 billion.
在我看来,他们的订单簿不会像以前那样快速增长了。主要原因是他们没法建得足够快,对吧?他们近期的产能已经几乎全部售罄。所以,如果他们的电力已经售罄,就不会有多少参与者来继续推高那个纪录,因为他们更希望尽快拿到算力。
这就是为什么这些大玩家继续大举投资,因为他们想一次又一次地拿到那些积压的订单。
Now, in my opinion, their order book will not grow as quickly as it did before. The main reason is that they cannot build quickly enough, isn't that right? Their near-term production capacity has already been almost entirely sold out .
So, if their power has already been sold out , not many players will come to increase that record because they prefer to get that computing power as quickly as possible. This is why these big players continue to invest heavily, because they want to get those backlogged orders again and again.
好的一点是,这部分累积订单的确认预计在未来24个月内完成39%,在25到48个月内完成,然后还有21%在更晚的时候。所以,时间安排是基于他们的估计,但仅未来24个月内,预计就会确认40%的积压工作量,也就是超过500亿美元,我认为这对他们非常有利。
再说一次,有很多计算机在运行,他们也有大量可用的电力。
Now, the great thing is that recognition of this accumulated record is expected within the next 24 months, 39% within 25 to 48 months, and then we have 21% later. So, the timing is estimated based on them, but 40% of the backlog of work , which is more than $50 billion , is expected within the next 24 months alone, and I think that will be very positive for them.
Again, there are lots of computers running, and they have lots and lots of power available.
观察点
这个频道对 $CRWV 的历次判断
Jose Najarro Stocks 在这只股票上共 7 条判断,这里只列相邻的几条。