$DELL · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-13
在约378美元附近,Dell并非有吸引力的买入机会;尽管股价已从400美元上方回落,说话者仍重申其持有评级。他的DCF模型对Dell的估值为287美元,意味着股价高估,而12.44倍的远期市盈率看起来合理。创纪录的9.9%营业利润率对该行业而言并不突出,消费级笔记本电脑需求至少在明年年中之前可能持续疲软,即便数据中心需求支撑分析师对约38%年度EPS增长的预期。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
过去两年,Dell Technologies 一直是我最看好的股票之一。早在所有人看到这项业务繁荣之前,我就把它归类为买入机会。
Dell Technologies has been one of my top stock picks over the past two years. Long before everyone saw the boom in this business, I categorized it as a buying opportunity.
但今年早些时候,当股价升至400美元以上时,它下调了评级,表明这不再是一个买入机会,而是获利了结的好时机。此后,股价升至600美元,然后又暴跌回350美元左右。
But earlier this year, when the stock price rose above $400, it downgraded its rating, indicating that it was no longer a buying opportunity and that it was a good time to take some profits.
Since then, the stock price rose to $600 and then crashed back down to around $350.
如今股价已较历史高点大幅下跌,交易价为每股378美元,投资者问我,在公司于那场大规模投资者更新中公布季度财报之前,Dell 是否再次构成买入机会。
Now that the stock price has fallen significantly from its all-time high, trading at $378 per share, investors are asking me if Dell once again represents a buying opportunity before the company announces its quarterly financial results in that massive investor update.
因此,我将回顾这家公司,与你们分享我的评估,并回答我认为它在财报发布前是否是一个买入机会。有趣的是,跟踪 Dell Technologies 的华尔街分析师对公司的盈利前景比以往任何时候都更加乐观。
So I will review the company and share my assessment with you, and answer whether I think it is a buying opportunity before its earnings report. Interestingly, Wall Street analysts who follow Dell Technologies are more optimistic than ever about the company's profitability prospects.
他们认为,公司未来几年每年的每股收益将实现约38%的增长。这是市场对公司数据中心产品,以及它增加并帮助公司构建的服务器和设备需求不断增长的结果。
They believe the company will achieve earnings per share growth of approximately 38% over the next few years, each year. This is a result of the increasing demand for the company's data center products, and the servers and equipment that it adds and helps companies build.
公司有两个板块。消费板块正受到冲击,因为AI数据中心的运营增加了对组件的需求,而这些组件的价格在不断上涨。
The company has two sectors. The consumer sector is suffering as the operation of AI data centers creates an increased demand for components, and the prices of these components are constantly rising.
因此,消费产品以及 Dell Technologies 销售的笔记本电脑正面临需求放缓,这种情况很可能在今年剩余时间持续,并可能至少持续到明年年中。
Consequently, consumer products, and the laptops sold by Dell Technologies, are experiencing slower demand, and this is likely to continue for the rest of this year and possibly until at least the middle of next year.
Dell 在提高利润率方面做得非常出色。其营业利润率目前处于9.9%的创纪录水平,而经营现金流与销售额之比虽未达到创纪录水平,但也达到了8%。
Dell has done a great job of improving its profit margins. Its operating margin is currently at record levels at 9.9%, and its cash flow from operations compared to sales is not at record levels, but at 8%.
这不是一个利润很高的行业,其竞争对手,包括 SuperMicrocomputer 和 Hewlett Packard Enterprise,也以类似的利润率运营。
This is not a very profitable industry, and its competitors, including SuperMicrocomputer and Hewlett Packard Enterprise, also operate on similar margins.
在这一类别中为客户提供服务的公司没有多少议价能力,因此不得不接受利润较低的条款。
Companies that provide services to customers in this category do not have much bargaining power, so they have to accept terms with lower profits.
然而,Dell 业务最具吸引力的一点是投资资本回报率,目前处于38%的创纪录水平。尤其是在其消费业务中,Dell 的“按单定制”策略利润丰厚,因为 Dell 只在客户下单后才制造电脑。
However, one of the most attractive things about Dell's business is the return on invested capital, which is at record levels of 38%. Particularly in its consumer business, Dell's "made-to-order" strategy is highly profitable because Dell only manufactures the computer after the customer orders it.
Dell 的供应链与公司紧密相连,改进这条供应链使他们能够等到客户下单后再制造电脑并运送给客户。因此,他们无需在客户下单之前花钱备货。
Dell's supply chain is closely linked to the company, and improving this chain allows them to wait until a customer places an order, then they manufacture the computer and ship it to them.
Thus, they do not need to spend money on inventory until after the customer places the order.
近年来,这一策略为 Dell 带来了极其丰厚的利润。
That strategy has been extremely profitable for Dell in recent years.
近年来,Dell Technologies 的估值一直波动较大。该股目前的远期市盈率为12.44,低于今年早些时候的约19,但仍高于2026年初的水平,当时其市盈率为四到五倍。
Dell Technologies' valuation has been volatile in recent years. The stock is now trading at a forward price-to-earnings ratio of 12.44, down from around 19 earlier this year, but still higher than it was at the start of 2026 when it was trading at a price-to-earnings ratio of four to five.
当时我非常看好这家公司,还做了几个视频,强调它是一个多么有吸引力的买入机会。远期市盈率为12.5,在我看来这只股票并不太有吸引力,尤其是考虑到该公司的利润率并不太诱人,而且其面向消费者的业务仍面临障碍。
At that time I was very optimistic about the company, and I made several videos in which I emphasized how attractive it was as a buying opportunity. With a forward price-to-earnings ratio of 12.5, the stock doesn't look very attractive to me, especially considering that the company's profit margins aren't very appealing and its consumer-oriented business still faces hurdles.
我还更新了对 Dell Technologies 的现金流折现计算,我的估算显示,该公司目前每股价值287美元。
I have also updated my calculations to assess the discounted cash flows of Dell Technologies, and my estimates indicate that the company is now worth $287 per share.
在今日大涨13%之后,当前市场价格为377美元。因此,用我的现金流折现模型来衡量,这只股票似乎被高估了。不过,用远期市盈率来衡量,这只股票的估值似乎处于合理水平。
The current market price is $377 after today's significant increase of 13%. Therefore, when measured using my discounted cash flow model, the stock appears to be overvalued. However, when measured using a futures price-to-earnings ratio, the stock appears to be fairly valued.
因此,我在今年早些时候提到,我已将该股的评级下调至“持有”。8月17日,我重申了这一点,告知投资者我当天对公司的评估显示,它似乎并不是一个有吸引力的买入机会,而此后该股已大幅下跌。
Therefore, I mentioned earlier this year that I downgraded the stock's rating to "hold". On August 17, I reiterated this, informing investors that my assessment of the company on that date showed it did not appear to be an attractive buying opportunity, and the stock has declined significantly since then.
但即便股价已经下跌,它看起来仍然不像一个有吸引力的买入机会,尤其是考虑到财报公布事件带来的额外波动。因此,今天我重申对 Dell Technologies 的“持有”评级。
But even with the stocks down, it still doesn't look like an attractive buying opportunity, especially considering the additional volatility surrounding the earnings announcement event.
Therefore, today I will reaffirm my "retain" rating for Dell Technologies.
尽管该公司在数据中心领域的业务蓬勃发展,但在这样的高位上,它似乎并不是一个买入机会。
Despite the company's booming business in the data center sector, it does not appear to be a buying opportunity at these high levels.