美国银行将 DKNG 上调至买入评级，目标价 27 美元，理由是来自预测市场的风险降低，并将其视为一项机会。
逐段跳播
接下来看 DraftKings。这不是一笔交易，而是一次评级上调。或许情况有所不同。这家公司的股票今年表现艰难。围绕 DraftKings 曾有许多担忧。但美国银行对 DraftKings 转为乐观，这帮助提振了该股。
而且别忘了，DraftKings 此前曾接近其 52 周最低水平。
Let's move on to DraftKings. This is not a deal. This is an upgrade. Perhaps a different story. This is a company whose stock has had a difficult year here. There were many concerns about Draft Kings.
But Bank of America has become optimistic about Draft Kings, which is helping to give a boost to this stock. And remember, Draft Kings was near its lowest level in 52 weeks.
他们将其评级从“中性”上调至“买入”。他们给出的目标价为 27 美元。此前该股在过去一年下跌超过 40%。该行认为这里有更多潜力和机会。这是一个承担风险以换取回报的机会。这不是目标价的改变，而是他们展望的改变。
他们此前就已经有这个目标价。但他们现在对 DraftKings 的立场已从中性转向更为乐观的看法。
They upgraded its rating from "neutral" to "buy". They have a price target of $27 from now. This comes after a decline of more than 40% over the past year. The bank sees more potential and opportunities here.
It's an opportunity to take risk for a reward. It is not a change in the target price, but rather a change in their outlook. They already had this target price before. But they have now moved from a neutral stance towards Draft Kings to a more optimistic viewpoint.
这关乎预期市场。他们实际上将其视为机会，而非威胁。这曾是 DraftKings，也就是预测市场，所面临的障碍之一。比如“Cowsheet”和“Polymarket”，它们正在全球扩张，并在市场份额上与其竞争。
It's about the markets of expectations. They actually see it as an opportunity, not a threat. That was one of the obstacles that Draft Kings, i.e., the prediction markets, faced.
Such as "Cowsheet " and "Polymarket" which are spreading around the world, and compete with it in its market share.
此外还有围绕它的监管环境的担忧。我们知道预测市场允许客户就事件等交易合约。当时的担忧是：这些市场的兴起会不会把客户从 DraftKings 吸引走？
Then there are also concerns about the regulatory climate surrounding it. We know that forecast markets allow clients to trade contracts on events, etc. The concern was: would the rise of those markets draw customers away from Draft Kings?
美国银行表示，它认为这种情况发生的风险现在降低了，而且 DraftKings 实际上可以从其预测市场业务的增长中受益，Nicole。
Bank of America says it sees less risk of that happening now, and that Draft Kings can actually benefit from the growth of its forecasting markets business, Nicole.
我们曾两次邀请 DraftKings 的 CEO 做客。那大约是在去年年底，他当时谈到从单纯的体育博彩转向拥有真正的预测市场。那看起来绝对棒极了。这次我们邀请他时，他对这件事有多好、甚至是否可行都更为保留。所以，我们只能拭目以待。
We have hosted the CEO of Draft Kings on two occasions. That was around the end of last year , and he was talking about the shift from just sports betting to having real prediction markets .
It looked absolutely fantastic. This time when we hosted him , he was more reserved about how great it was or whether it was even possible. So , we'll wait and see.
但正如你指出的，这无疑是来自美国银行的一次信心投票，目标价为 27 美元。目前股价为 19.48 美元。
But it is certainly a vote of confidence from Bank of America, as you pointed out, with a target price of $27. The share price is currently $19.48.
这个频道对 $DKNG 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上只有这一条判断。