HD值得买入；在年内累计下跌约20%后，疲弱的住房情绪已被消化，在持续建设活动和3.15%收益率的支撑下仍有上行空间。
逐段跳播
如你所知，我今天提到过，在我看来有两笔看起来会赢的交易，也就是 IBM 和 Home Depot。我认为，利率上升带来的疲弱住房市场状况，很多已经反映在 Home Depot 的股价中了。
这只股票今年下跌了近20%，而当前的估值似乎表明这里有巨大的上行潜力。
As you know, I mentioned today that there are two that look like winning deals to me, namely IBM and Home Depot. Well, I think a lot of the weak housing market situation with rising interest rates has already been reflected in the Home Depot stock price.
The stock has fallen by almost 20% this year, and the current valuation seems to indicate tremendous upside potential here.
我们看到很多财报点评，而且仍有许多正在进行的建筑项目。我不知道。我走到哪里，我在这里跑了很多地方，到处都看到施工。他们似乎仍然主导着专业承包商领域，而且仅仅因为持有这只股票，就能获得3.15%的股息。
We are seeing a lot of earnings reviews, and there are still many ongoing construction projects. I mean, I don't know. Wherever I went, I traveled a lot here and saw construction work everywhere.
They appear to still dominate the professional contractors sector, and they pay dividends of 3.15% just for holding the stock.
如你所知，当你能以低价买到 Home Depot 的股票时，通常就是买入的好时机，而目前图表上的交易位置看起来是一个非常好的区域。
As you know, when you get Home Depot stock at a cheap price, it's usually a good time to buy, and the current trading position on the charts looks like a really good area.
我们昨天看到了一点小幅波动，我仍然认为，随着进入今年最后一段时间，这只股票会上涨。
We saw a slight movement yesterday, and I still think we will see this stock rise as we enter the final period of the year.
是的，我认为 Home Depot 是一项长期投资，但我也认为，现在买入这只股票会在未来六到九个月给投资者带来不错的回报。
Yes, I mean, I think Home Depot is a long-term investment, but I also think that getting into the stock now will bring investors good returns over the next six to nine months.
这个频道对 $HD 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 2 条判断，这里只列相邻的几条。