$IONQ · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-11
IonQ 在第三季度后维持买入评级,但仅适合风险承受能力极高的投资者:营收为 1.74 亿美元,增长 336%;经营性现金流/销售额从 2024 年的 -375% 改善至 -170%;按 16.7 倍的远期市销率——约为其近 90 倍峰值水平的五分之一——以及约 54 美元的 DCF 公允价值(对比 35 美元),该股看起来被低估,不过它仍是市场上最危险的股票之一,只是在量子计算领域属于风险最低的标的。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
量子计算公司IonQ宣布,今年第三季度实现了创纪录的营收。公司营收达到1.74亿美元,同比增长336%。然而,公司股价在2026年下跌,因为投资者开始担忧公司亏损规模之大,导致股东持股被持续稀释;随着公司向公众出售更多股票,流通股数量增加,最终会拉低每股收益。
IonQ, a quantum computing company , announced that it achieved a record revenue figure in the third quarter of the year. The company's revenue reached $174 million , an increase of 336% compared to the same period last year.
However, the company's share price declined in 2026, as investors became concerned about the size of the company's losses, leading to a continued dilution of shareholders' stakes; As the company sells more shares to the public, the number of shares in circulation increases, which ultimately reduces earnings per share.
但这一切的前提是公司实现盈利,而这是我们希望看到的。投资者在想,这是不是一个低价买入的好机会,还是应该放弃IonQ,转投风险更低的公司。
But that's assuming the company makes a profit, which we hope will happen. Investors are wondering whether this is a good buying opportunity at a low price, or whether they should abandon IonQ and move to a less risky company.
在评估了管理团队对其近期业绩的表述之后,我会在本视频中回答这个问题。然后我会分享我对IonQ的评估,并得出结论:这只高风险股票在当前市场价格下是否构成合适的买入机会。
I will answer this question in this video after evaluating what the management team has stated about their recent performance. Then I will share my assessment of IonQ and conclude whether this high-risk stock represents a suitable buying opportunity at current market prices.
管理团队对实现1.74亿美元营收、同比增长336%表示自豪。这家公司是全球增长最快的公司之一。他们还指出,截至2027年的全部高端产能256台已售罄。
The management team expressed pride in achieving revenues of $174 million, an increase of 336% year-on-year. This company is one of the fastest growing companies in the world. They also noted that they had sold their entire premium production capacity of 256 units by 2027.
在收购SkyWater后的第一个运营季度,其本土工厂按照公认会计原则(GAAP)贡献了8350万美元的额外营收。这大约相当于其公布的整个季度营收的一半。因此,这次收购的规模非常庞大。
In the first quarter of their operations following the acquisition of SkyWater, they generated additional revenue of $83.5 million according to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) from their onshore plant.
This is roughly equivalent to half of the revenue they announced for the entire quarter . Therefore, the scale of this acquisition was enormous.
你可能还记得,公司2月份的目标是作为其2026年目标之一,进入美国国防高级研究计划局(DARPA)量子性能衡量计划的C阶段。公司再次自豪地宣布,它已实现这一历史性里程碑。它是唯一一家专注于囚禁离子技术的公司进入该计划的最后阶段,项目价值最高可达3亿美元。
这些资助由政府提供,意味着它们本质上是公司可用于研发的免费资金。因此,这对投资者来说又是IonQ的一项成就,让他们有信心公司走在正确的轨道上。
As you may recall, the company’s goal in February was to reach Phase C of the Defense Advanced Research Projects Agency’s (DARPA) Quantitative Performance Measurement Initiative as one of its 2026 goals.
Once again, the company is proud to announce that it has achieved this historic milestone. It is the only company specializing in confined ion technology to have reached the final stage of this program, with a value of up to $300 million.
These grants are government-sponsored, meaning they are essentially free funding for the company to use in its research and development efforts . Therefore, this is another achievement for IonQ for investors, giving them confidence that they are on the right track.
公司仍处于早期阶段,但投资者需要看到的、也是我们已经从IonQ身上看到的,是及时且以合理成本取得的进展和发展。
The company is still in its early stages, but what investors need to see, and what we have already seen from IonQ, is progress and development, achieved in a timely manner and at a reasonable cost.
这是公司作为两大主要目标所关注的两件事,这很合理。公司强调,获得解决方案的速度是其最重要的标准之一,而解决方案的成本同样重要。因此,公司发布了其行业领先、经第三方认证的抗故障系统组件清单。
他们的目标不仅是实现这项创新技术,还要在特定预算内按时完成,因为延误可能让竞争对手抢先,而高成本可能使投资者无利可图。
These are two things that the company focuses on as two main objectives, which makes sense. The company emphasized that speed of access to a solution is one of its most important criteria , and that the cost of the solution is no less important.
For this reason, the company has released its industry-leading, third-party certified list of components for fault-resistant systems. Their aim is not only to achieve this innovative technology , but also to accomplish it within a specific budget and on time, because delays may allow competition to advance, and high costs may make it unprofitable for investors.
管理团队又一次利用一项重大成就来筹集额外资本。我曾指出,这种做法会一直持续,直到公司达到更可持续的营收水平,能够靠自身业务支撑,而无需依赖投资者资本。
Once again, the management team is exploiting a significant achievement to raise additional capital. I indicated that this approach will continue until the company reaches more sustainable revenue levels that enable it to support its business itself without the need for investor capital.
10月,公司又以溢价额外出售了价值20亿美元的股票,使其可用现金总额达到37亿美元。这意味着其可用现金增长了两倍多,考虑到其净利润的巨大亏损,这一点至关重要。
In October, the company sold an additional $2 billion worth of shares at a premium, bringing its total available cash to $3.7 billion. This means that the cash available to it has more than tripled, which is crucial given its large losses in net profit.
不过,公司的表现正在改善。如果看过去十二个月经营现金流与销售额的比率,会发现它非常负,为170%,但相比2024年的-375%已有显著改善。这正是我们希望看到的,尤其是对于IonQ这样的高风险初创公司。
我们希望看到进展的证据,以及实现进展的合理成本。
However, the company's performance is improving. If we look at the cash flow ratio from operations to sales over the past twelve months , we find it very negative at 170%, but it has improved significantly from -375% in 2024.
This is what we would like to see, especially with high-risk startups like IonQ. We want to see evidence of progress and a reasonable cost to achieve it.
因此,按市销率衡量,IonQ股价仍处于其最低估值水平。目前其远期市销率为16.7,这无疑是一个很高的比率,但已经合理多了,不是吗?
Therefore, IonQ shares are still trading at their lowest valuation levels when measured by the price-to- sales ratio. It is now being sold at a futures price- to-sales ratio of 16.7, which is undoubtedly a high ratio , but more sensible, isn't it?
还记得2024年底量子计算股票处于顶峰的时候吗?当时这家公司的估值升至接近90。当然,我当时就提醒投资者注意这一虚高的估值,并告诫他们不要在那时买入任何量子计算股票。
Remember in late 2024 when quantum computing stocks were at their peak, and the valuation of this particular company rose to nearly 90. Of course, I warned investors about this inflated valuation and cautioned them against buying any quantum computing stocks at that time.
许多公司的股价出现了1000%甚至更高的巨大涨幅,比如IonQ、Rigetti、D-Wave、Quantum等。
Shares of many companies saw a massive increase of 1000% or more, such as IonQ, Rigetti, D-Wave, Quantum, and others.
我当时就提醒投资者,这不是合适的投资机会。在乐观情绪和热情达到顶峰时买入是不明智的。所以今天,在预期市销率为16.7的情况下,该股仅为其峰值的五分之一,这对那些希望从一只可能让本金翻5倍、10倍、20倍甚至50倍的股票中获取巨额利润的投资者来说,更具吸引力——前提是一切都按照管理团队的预期发展。
I warned investors at the time that this was not a suitable investment opportunity. It is unwise to buy when optimism and enthusiasm are at their peak. So, today, with an expected selling price of 16.7, the stock represents one-fifth of its peak value, making it more attractive to investors looking to make huge profits from a stock that could multiply their capital 5, 10, 20, or even 50 times if things go according to the management team’s expectations.
同样,用贴现现金流模型估算其价值时,这只股票看起来也很有吸引力。这个现金流考虑了从当前到非常遥远的未来我预期企业能产生的现金量,并用风险估计值——即加权平均资本成本——对这些现金流进行贴现。
据我估算,这只股票的合理价值约为54美元,而当前市场价格为35美元。因此,无论用贴现现金流模型还是用远期市销率来衡量,这只股票似乎都被低估了。
Similarly, the stock looks attractive when using a discounted cash flow model to estimate its value. Therefore, this cash flow takes into account the amount of cash I expect the business to generate from now until the very distant future , and discountes these cash flows using an estimate of risk, which is the weighted average cost of capital.
In my estimation, the fair value of this stock is approximately $54 compared to the current market price of $35. Therefore, the stock appears to be undervalued whether you measure it using the discounted cash flow model or using the forward selling price multiple.
因此,在9月23日,我将对IonQ股票的评级上调至“买入”。这是我第一次给这只股票“买入”评级。今天,在评估了公司上一季度的表现以及管理团队对业务的表述之后,我重申这一评级。这只股票只适合风险承受能力非常高的投资者作为买入机会。
Therefore, on September 23, I upgraded my recommendation for IonQ stock to "buy". This is the first time I have rated this stock as a "buy". Today, after evaluating the company's performance in the last quarter and what the management team has said about the business, I reaffirm this rating.
It is a suitable buying opportunity only for investors with a very high risk tolerance.
这是市场上最危险的股票之一,事实上,我想不出比量子计算风险更高的板块。IonQ是量子计算领域最先进的公司之一,因此它也是风险最低的量子计算股票之一,因为总体而言,量子计算股票目前被归类为风险最高的板块之一。
所以,如果你是一个高风险偏好、正在寻找有利可图的投资机会的人,IonQ的股价非常适合实现这一目标。
This is one of the most dangerous stocks in the market, and in fact, I can't think of a more dangerous sector than quantum computing. IonQ is one of the most advanced companies in the field of quantum computing, so it is one of the least risky quantum computing stocks, given that quantum computing stocks in general are currently classified as among the most risky sectors.
So, if you are a high-risk individual looking for a profitable investment opportunity, IonQ's share price is perfectly suited to achieving that.
这个频道对 $IONQ 的历次判断
Parkev Tatevosian, CFA 在这只股票上共 7 条判断,这里只列相邻的几条。