JPMorgan 利润下滑：每股收益 5.57，低于预期的 5.90 至 5.93；营收 501.7 亿美元，预期为 512 亿美元，小幅不及预期；净利息收入增长 12.8% 至 270 亿美元，且下季度指引强劲。受业绩好坏参半带来的宽慰情绪推动，股价上涨约 4 美元；成本上升，Jamie Dimon 提示消费者需谨慎。
逐段跳播
我们以JPMorgan Chase为例，因为它出现了罕见的利润下滑。是的，JPMorgan的股价今早到目前为止实际上是上涨的。要记住，在这些数据公布之前，这些银行的股票曾遭到大量抛售。
Let's take JPMorgan Chase as it has recorded a rare decline in profits. Yes, JPMorgan's stock is actually higher so far this morning. Remember that shares of these banks were heavily sold off before these figures were released.
因此，每股收益为5.57，低于5.90至5.93的预期区间。所以，每股收益低于预期。营收也低于预期，为501.7亿美元。他们原本预期接近512亿美元。净利息收入为270亿美元，同比增长12.8%。资产负债表上的总资产达到5.1万亿美元。
Therefore, earnings per share came in at 5.57 , which is below the expected range of 5.90 to 5.93. Therefore, the earnings per share came in lower than expected . Revenues also came in lower than expected at $50.17 billion.
They were expecting a figure close to $51.2 billion. Net interest income was $27 billion, an increase of 12.8% year-on-year. The total assets on the balance sheet reached $5.1 trillion.
现在，JPMorgan传来一些好消息，这些数字虽然低于预期，但差距并不大。这才是真正引起人们注意的地方。股市增长了49%，营收达到50亿美元。这是个很大的数字。下一季度净利息收入的前景非常强劲。
我认为市场对JPMorgan已经出现了一种宽慰情绪。
Now, some good news from JPMorgan is that these numbers came in below expectations, but it wasn't a huge gap. This is what really caught people's attention. The stock market grew by 49% to reach $5 billion in revenue.
That's a large number. The outlook for net interest income for the next quarter was very strong. I think the markets have seen a kind of relief regarding JPMorgan.
但尽管JPMorgan的每股收益和营收都在下滑，这只股票，我记得上次看的时候，在盘前交易中上涨了约4美元。要记住，他此前曾有所回落。所以，JPMorgan的股票得到了一些宽慰，因为这家美国银行业的黄金标准交出了喜忧参半的业绩，但提供了非常强劲的数字预测。
but despite JPMorgan's declining earnings per share and revenue . The stock, I think the last time I looked, was up about $4 in pre-opening trading. Remember that he had backed down before .
So, there is some relief for JPMorgan's stock as the gold standard for banking in this country delivered mixed results, but provided forecasts for very strong numbers .
他们提到，人工智能方面的支出低于预期。还有一些未来的数字，我知道他们至少上调了我刚才提到的一个数字。成本也在上升。但他们确实表达了，JPMorgan的Jamie Dimon总是有点保守和谨慎，大概是这样，对消费者有一些担忧。
所以，就预测而言，这也是我肯定会继续跟进的事情。
They mentioned that the expenses for artificial intelligence were lower than expected. And some future figures, I know they have raised at least one figure from what I just referred to .
Costs were also rising. But they did express, and you know Jamie Dimon of JPMorgan is always a bit reserved and cautious , something like that, about having some concerns about the consumer.
So, that was something I would definitely continue to follow up on as well in terms of predictions.
观察点
这个频道对 $JPM 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 6 条判断，这里只列相邻的几条。