继续前请同意我们的使用条款、隐私说明及 YouTube 服务条款。

$MCD

$MCD · The Intrinsic Value Podcast · 2026-11-08

AI 摘要 · The Intrinsic Value Podcast

麦当劳在当前价格下并不具吸引力:股价较52周高点下跌30%,市盈率18倍,而过去十年平均为24-25倍,公允价值约220美元,并有房地产支撑的安全边际。GLP-1药物是真实且不断增长的终值风险;当前影响约占销售额1%,但可能达到10%的冲击,加之客流疲软、竞争激烈和加盟商承压,使说话者认为所承担的风险未获补偿。

看跌他说的是几年内
《McDonald's ($MCD): Generational Compounder in Historical Drawdown》
The Intrinsic Value Podcast发布 2026-11-08 · 131 段内容
00:00/ —打开原视频

逐段跳播

131 段内容
0:0080:55

McDonald's 可能是全球最知名的品牌,也是全球最大的快餐连锁,而目前股价处于多年低位。几乎从来没有机会以折价买入 McDonald's 股票,而且 Buffett 曾经持有 McDonald's 4% 的股份,并把卖出它称为自己最大的错误之一。

McDonald's might be the best known brand in the world and it's the world's largest fast food franchise and trading at multi-year lows. Almost never get the opportunity to buy McDonald's shares at a discount and and Buffett once owned 4% of McDonald's and and called selling it one of his biggest mistakes.

那么,今天我们就来看看市场是否终于给了我们一个机会来弥补那个错误,把它纳入我们的投资组合。我回顾了我们做过的所有覆盖股票的节目,我确实注意到我们以前从未覆盖过餐饮企业。我们做过航空公司、电商、银行、奢侈品、软件、数据中心、应用,以及一大堆其他类型的生意,但唯独没有一家餐饮企业。

Well, today we will find out whether the market is finally giving us a chance to make up for that mistake and make it part of our portfolio. I looked back at all the episodes we did covering stocks and I did notice that we've never covered a restaurant before.

We we've done airlines, e-commerce, banks, luxury software, data centers, apps, and a whole bunch of other types of businesses, but not a single restaurant.

但其实这无关紧要,因为反正你在 McDonald's 也不用给小费。也许这就是为什么 McDonald's 在全球拥有超过 7000 万日顾客。

But really, it's a moot point since uh you don't tip anyways at McDonald's. Well, maybe that's why McDonald's has more than 70 million daily customers globally.

仔细想想,这确实是个惊人的数字,但 McDonald's 确实是全球最易识别的品牌。所以这并不太令人意外。我不知道你得到哪个国家去问人们是否知道 McDonald's,而他们会回答不知道。

我感觉无论你走到世界哪里,人人都知道 McDonald's,而且你交谈的大多数人实际上都去过一家。那 7000 万日顾客之一,也许还是最忠诚的顾客之一,就是我们大家都认识的 Warren Buffett。

And it's really an incredible number if you think about it, but McDonald's is the most recognizable brand really in the world. So, it's not too much of a surprise. I don't know in which country you would need to be to ask them whether they know McDonald's, and they would say no. Um, I feel like wherever you go in the world, everybody knows McDonald's, and most people you talk to actually have visited one.

One of those 70 million daily customers and perhaps one of the most loyal ones is a, you know, person we all know, Warren Buffett.

他因光顾 McDonald's 而相当出名。我知道有这么一个视频,他展示自己的日常生活,第一站就是早上去 McDonald's。他当年在 1996 年也投资了这只股票。他实际上拥有公司超过 4% 的股份。

那大约价值 14 亿美元。不过他最终卖掉了这部分持股。几年后,他在写其中一封股东信时,把那个决定称为一个非常大的错误,而 McDonald's 的表现相当不错。所以他回顾此事,他确实持有过一些公司,比如 Coca-Cola,至少处于类似的行业,他多少认为卖出是个错误,那笔投资今天大约会值他当初支付金额的 10 倍,这还不包括他本会获得的所有股息,我们都知道他非常看重那些股息股,尽管如此,他对该商业模式有一些担忧,而他对 Coca-Cola 等其他投资基本上没有同样的担忧,这让他今天有点出名,而且我实际上看到一个视频,他和 Charlie 争论他们为什么那样看待自己的持仓。

He's pretty famous for his McDonald's visits. I know there's this video, you know, where he shows his daily life and the first stop is in the morning at McDonald's. And he also invested in the stock back then in 1996.

He actually owned more than 4% of the company. And that was worth about $1.4 billion. And he ended up selling a stake though. and he called that decision later a very big mistake just a couple of years later actually when he wrote one of his letters and McDonald's performed quite well.

So he looked back at it and he definitely owned some companies like Coca-Cola for example who are at least in a similar business and he sort of you know thought it was a mistake to sell it and that investment would have been worth about 10 times more today than what he paid and that wouldn't even include all the dividends that he would have been paid and we all know he's quite big on those dividend stocks and nevertheless he had some concerns about the business model and that he basically didn't see the same concerns with his other investments like Coca-Cola which made him kind of famous today and um actually I saw a video where he and Charlie argued why they saw their position.

关于快餐的许多决定,比如去哪里吃,仅仅基于你看到哪一家。便利性是一个巨大因素。所以如果你路过一家 McDonald's 或 Burger King 或 Wendy's,而你恰好那时饿了,或者你在路上旅行,看到那些招牌之一,你大概率会停下来,你很可能就会在你看到的那家停下。

所以这里没有忠诚度因素,但在餐饮上就是不一样。人们想换换口味,我不,我的意思是,我乐意每天吃,但大多数人想随着一周、一个月或一年过去而换换他们吃饭的地方。而他们并没有同样强烈的愿望去换他们的软饮料。

只是这不是一回事。所以这完全不是在贬低 McDonald's。这只是他们所从事的这类行业的性质。

A great many of the decisions on fast food as to where you eat is simply based on which one you see. I mean convenience is a huge factor. So if you are going by a McDonald's or a Burger King or a Wendy's uh and you happen to be hungry at that point or if you're traveling on the road and you see one of those signs up, you're probably going to stop at the you may very well stop at the one you see.

Uh, so there's there is not the there's a loyalty factor, but but it's it's just not going to be the the same in food. People want to vary their I don't I mean, I'm happy to eat every day, but but most people want to vary what where they where they eat as they as they uh uh go through the uh the week or the the month or the year.

And and they don't really have any great desire to vary their their soft drink the same way. It's just that it's not the it's not the same thing. So, it's no knock on McDonald's at all.

It's just the nature of the of the kind of kind of industry they're in.

Charlie,我想不出还有谁在 McDonald's 之前做过 McDonald's 所做的事,创建如此规模的连锁餐厅,而且成功了。

Charlie, I can't think of anybody else who before McDonald's ever did what McDonald's did to create a chain of restaurants on such a scale uh that that that worked.

但 McDonald's 所处的是一门艰难得多的生意。 >> 它也对价格敏感。其实还有另一位我们相当熟悉的投资者,也有投资 McDonald's 的历史,那就是 Bill Ackman。

他大约 20 年前持有 McDonald's 5% 的股份,他当时的论点是,McDonald's 大约 90% 的经济收益来自其土地和特许经营。而实际上仅房地产一项就比公司当时整个市值还值钱。

所以他提出的想法是,把大部分公司自营餐厅分拆出去,然后以房地产作抵押借款来回购更多股票。当时 McDonald's 不想这么做。所以 Ackman 最终像 Buffett 一样卖掉了他的股份。

然后如果你看看 McDonald's 在过去二十年的做法,或多或少正是 Bill Ackman 希望公司做的。

but the it is a much tougher business that McDonald's is in. >> It's price sensitive, too. There's actually another investor that we know quite well who has a history of McDonald's, too, and that's Bill Aman.

He took a 5% stake in McDonald's about 20 years ago, and his thesis back then was that something like 90% of McDonald's economic earnings came from its land and and its franchising.

And actually the real estate alone was worth more than the entire market capitalization of the company at the time. So his idea uh that he proposed was to spin off most of the company owned restaurants and then borrow against the real estate to to buy back more stock.

And back then McDonald's didn't want to do that. So Aman eventually sold his state just like Buffett did. Then if you look at what McDonald's did in the past two decades, it's more or less exactly what Bill Aman wanted the company to do.

但这并不是公司起步时 supposed 要做的。所以也许我们稍微谈谈这家企业的历史,这绝对有趣。显然曾经有一段时间,McDonald's 只是卖汉堡,公司由两兄弟在加利福尼亚州的 San Bernardino 创立,那大约是 85 年前。

那两兄弟的名字是 Richard 和 Maurice McDonald。这多少回答了为什么 McDonald's 叫 McDonald's 的问题。在最初的 8 年里,它或多或少是一家普通的汽车餐厅,有 car hops 和一份大菜单。

顺便说一句,给所有不知道 car hops 是什么的人,因为我在研究之前也不知道,基本上就是你开车到停车场,然后你在车里得到服务。所以你也在车里吃。所以这和我最初看到时以为的 drive-thru 不一样。

但在 1948 年,他们某种程度上革新了那种模式。他们革新了快餐的运作方式。你基本上从这些 car hops 过渡到我们今天所知的样子,差不多一个世纪之后。所以他们停业了几个月。

他们把菜单削减到九项。我知道我们在 TAP 经常谈论简单性。所以他们就是这么做的。他们之前有一份巨大的菜单,然后削减到只有九项,并且如我所说去掉了 car hops,他们基本上把厨房重建为流水线。所以他们称之为快速服务系统。

But that's not what the company was supposed to do when it started. So maybe we just talk a bit about the history of the business which is definitely interesting. So there was a time obviously when it was just about selling burgers at McDonald's and the company was founded by two brothers in San Bernardino which is in California and that was about 85 years ago.

So the names of those two brothers were Richard and Maurice McDonald. So that kind of answers the questions of you know why McDonald's is called McDonald's. And for the first 8 years it was more or less a normal drive-in with car hops and a big menu.

And by the way, for all the people who don't know what cars are, because I didn't know before I researched it, it's basically if you just drive in your car to a parking lot and then you would get the service in your car.

So you also eat in your car. So it's not the same as a drive-thru, which is what I thought when I first looked at it. But in 1948, they sort of revolutionized that model. So they revolutionize how fast food works.

And you basically move from these car hops to what we know today, basically, you know, a century later. So they closed for a few months. They cut the menu down to nine items. I know that we at TAP we often talk about simplicity.

So that's what they did. They had a huge menu before and then they cut it down to just nine items and they got rid as I said of the co-ops and they basically rebuilt the kitchen as an assembly line. So they called it the speedy service system.

但你知道,对 McDonald's 来说,最重要的是商业模式存活了下来。所以,你有这份有限的菜单和快速的食物交付。所以,你或多或少可以立即取走,然后也许你之后在车里吃,但你也可以带回家。

But, you know, for McDonald's, the most important thing is that the business model survived. So, you have this limited menu and fast food delivery. So, you know, you can pick it up more or less immediately and then maybe just like do you do eat it in the car afterwards, but you can also take it home for example.

我其实想问你另一个问题,猜猜 McDonald's 刚创立时一个汉堡多少钱。猜得相当不错。实际上是 15 美分。所以略低一些,但我还是得说猜得相当好。我得说,当我看到那些通胀率时,我觉得这很好地提醒我们要投资于市场,而不是只把钱放在任何银行账户里。

我的意思是,15 美分相比你知道的如今一个汉堡的价格。我想如果你只考虑一个汉堡,大约 4 美元,如果你比如买一个巨无霸,可能更多。

And I actually want to ask you another question, which is take a guess how much a hamburger cost back then when McDonald's was first founded. That's a pretty good guess. It's actually 15 cents.

So slightly less, but still I would say pretty good guess. And I got to say, when I saw those inflation rates, I thought that's a pretty good reminder to be invested in the market and not just have your money sit in any bank account.

I mean, 15 cents compared to what, you know, a burger nowadays costs. And I think it's about $4 if you just think about a hamburger, probably more if you would, for example, buy a Big Mac.

不过无论如何,这个模式运作得如此之好,以至于他们开始在加利福尼亚州出售一些特许经营权,后来也在亚利桑那州。但两兄弟至少对把它做大没那么感兴趣。所以他们自己不会成为如今全世界都知道 McDonald's 的原因。不过有一个人非常有兴趣把它做大。

Um, anyway though, this model worked so well that they started selling a few franchises in California and then also later in Arizona. But the two brothers were at least not that interested in making it a larger thing.

So they themselves wouldn't have been the reason why now everybody in the world knows McDonald's. There was a guy though who was very interested in making it a bigger thing.

哦对,那是雷·克罗克。Daniel,正如你几个月前去美国旅行时了解到的,我很喜欢奶昔。而克罗克当时是奶昔机的销售员。所以我觉得,换一种人生,那可能就是我本来会做的工作。实际上,麦当劳订了他的一些机器,他当时就纳闷,为什么一家汉堡店需要八台他的机器。

于是他就亲自去了圣贝纳迪诺,参观了那些店。当他看到店门口排着长队的人群时,他意识到他们经营厨房的方式更像工厂,而不是餐厅。他看到了这件事的潜力,知道它可以做得远比几家店大得多。

于是他和他们达成了协议。克罗克将获得在全国范围内特许经营麦当劳的权利。加盟商要支付销售额的1.9%,而这1.9%中大约有半个百分点会回到兄弟俩手里。1955年,克罗克在伊利诺伊州开了他的第一家餐厅,他只支付了950美元的特许经营费。

这听起来非常便宜,但作为参照,这大约相当于今天的12,000美元,这仍然不算太差,因为我今天谷歌了一下,麦当劳特许经营的初始费用大约是45,000美元。而如果把建店等所有成本加起来,开一家新的麦当劳实际上要花150万到300万美元。

所以,显然这取决于你想在哪里建店,对吧?而这些额外成本也正是克罗克当年的那笔交易相当糟糕的原因。他第一年总共只卖出了18个特许经营权,他甚至几乎连开支都覆盖不了。所以,他基本上是在支付现场顾问、员工培训以及选址等费用。

而他从中拿到的是销售额的1.4%,4%,就算你仔细想想,这听起来也不像很多钱。

Oh yeah, that was uh Ray Croc. And as you know from your trip to the US a few months back, Daniel, I love milkshakes. And Croc was a salesman for milkshake machines. So I think in another life that's a job I I would have had.

And actually McDonald's ordered some of his machines and he was basically wondering why one hamburger shop would need eight of his machines. So he actually went out to San Bernardino and and visited the shops.

And when he saw the lines of people in front of the store, he realized how they ran the kitchen really more like a factory than a restaurant. Uh he saw the potential for how this could be much bigger than a handful of stores.

And so he made a deal with him. Croc would get the right to franchise McDonald's nationally. the franchises would pay 1.9% of sales and then out of that 1.9% about a half a percent would go back to the brothers.

And so in 1955 Croc opened his first restaurant in Illinois and he paid a franchise fee of just $950. And that sounds very cheap, but for perspective, that would be about $12,000 in today's money, which is still not that bad because today I Googled that the initial fee for a McDonald's franchise is about $45,000.

And if you combine all the costs that go into, you know, building it and so forth, you would actually spend between $1.5 and $3 million to open up a new McDonald's. So, obviously, it depends on where you want to build it, right?

And those additional costs are also why the deal for Croc back then was pretty terrible. He sold 18 franchises in total in his first year, and he could barely even cover his expenses.

So, he was basically paying for things like, you know, field consultants, employee training, and then site selection. And he was getting 1.4% 4% of sales for it, which even if you think about it, doesn't sound like a lot of money.

不过他通过把麦当劳变成我们今天所熟知、并且基本上今天还在讨论的那家庞大的房地产公司,解决了这个问题。而他做到这一点,是靠结识一个叫Harry Sunburn的人。Sunburn曾是Tasty Freeze的财务副总裁。

我个人不知道这家公司。它在德国从来没有出现过。我不知道它对你来说是不是一个熟悉的名字。显然,它现在仍然存在。它基本上是一家冰淇淋和汉堡连锁公司。1956年,他加入克罗克,基本上担任公司的CFO,后来担任总裁。

Sunborn的想法是,不只专注于靠汉堡赚钱,而是专注于土地和门店,然后把它们特许经营出去。于是麦当劳会找一块地,然后买下它,或者至少签一份长期租约,再以大约20%到40%的加价转租给加盟商。

而租金基本上设定为固定最低租金或销售额的一定百分比,取两者中较高者。

He solved that problem though by turning McDonald's into the massive real estate company that we know and basically discuss today. And he did that by meeting a man who was called Harry Sunburn.

And Sunburn had been the finance VP at Tasty Freeze. I personally don't know it. It's never been in Germany. I don't know if it's, you know, a name to you. Apparently, it still exists.

And it was basically an ice cream and burger chain company. And in 1956, he joined Croc as basically the CFO of the company and then later the president. And Sunborn had the idea not only to focus on making money on the hamburgers, but instead on the land and the stores and then franchise them out.

So McDonald's would find a site, then they would buy it or at least take a long-term lease on it and then they would subleasase it to the franchisee with a markup of about 20 to 40%.

And the rent was basically set as the greater of a fixed minimum or a percentage of sales.

我确实见过,我不知道现在还有没有Tasty Freeze在营业,但我确实见过一些遗迹,就像你开车经过某些地方,能看到曾经挂过Blockbuster招牌的痕迹。字母周围的污垢好像已经嵌进了外墙板里。

我确实见过一些Tasty Freeze的遗迹。但不管怎样,当真正出现经济低迷或糟糕的月份时,我觉得这个模式有意思的地方在于,他通过这个固定最低租金确保自己能拿到钱。而在好时候,他又能分享到上涨的好处,对吧?

当餐厅经营得好时,他会从这种与餐厅成功同步增长的百分比分成中获益更多。这比他之前经营或采用的模式要好得多。

Well, I've definitely seen uh I don't know if there's any Tasty Freezes open, but I've definitely seen the remnants of uh sort of like how you see uh you drive past some places and you can see where there was a Blockbuster sign hanging up.

Uh and it's like sort of like the dirt around the lettering has been like engraved into into the siding. Um I' I've definitely seen some artifacts of of Tasty Freeze. But uh anyways, when there was really an economic downturn or a bad month, I think what's interesting about this model is that he made sure he was paid through this fixed minimum.

And then in the good times, he had some exposure to the upside, right? When the restaurant did well, he he would benefit more from this percentage split that he has that scales with the restaurant's success.

It's a way better model than the one he had running or going for him before.

基本上,这个模式有三大优势。第一,它显然给公司带来了第二个收入来源,比特许权使用费可靠得多。第二,它也把控制权拿了回来,因为如果你是一个经营不善的加盟商,而这对你的声誉相当重要,如果你有那么多门店,你需要它们都经营得相当好。

那么到了这个时候,你就不再只是加盟商,而实际上是租户。而众所周知,租户是可以被驱逐的。第三个优势,可能也是最有意思的一个,它也让公司变得更容易获得银行贷款,因为如果你想买新门店,你需要大量资金,很可能还需要信贷。

于是Sunborn去找银行和保险公司,基本上告诉他们:看,我们不再做餐饮生意了。我们现在是一家房地产公司。如果你身处50年代,而且今天可能仍然如此,餐饮业被视为一个钱很可能有去无回的地方。

拿到信贷并不容易,因为那些地方常常在某个时候就破产了,但房地产能让你更容易获得贷款。所以,他们就用这笔钱来为业务扩张提供资金,尤其是购买新地产。

And basically, there are three major advantages to that model. So, first it obviously gave the company a second revenue stream that was much more reliable than the royalty. And then second, it also gave them control back because if you're a franchisee who isn't running the store well, which is quite important for your reputation if you have so many stores, you all need them to run pretty well.

Well, then at this point, you're not a ly anymore, but you're actually a tenant. And as we all know, a tenant can be evicted. And then the third advantage is, and probably this is the most interesting one, it also made the company bankable because if you want to buy new stores, you'll need a lot of money and probably also credit.

So Sunborn went to banks and insurance companies for that matter and essentially told them, look, we are not in the restaurant business anymore. We're now a real estate company.

And if you were in the 50s, and that's probably still true today, the restaurant industry is seen as a place where, you know, probably money goes to die. It's not easy to get credit because often times those places go broke at some point, but real estate can get your loan much more easily.

So that was the money that they used to, you know, fund the expansion of the business, especially buying new property.

我还得说,借钱给他们的那些保险公司也做了一笔相当惊人的交易。我看细节时发现,我想他们给了他们大约150万美元的贷款,利率7%,这在当时相当正常。说实话,我们现在某种程度上又回到那个水平了。但他们还拿到了那家公司22.5%的股权。

And I also got to say that the insurance companies that loaned them money made a pretty incredible deal too. When I looked at the details, I think they gave them a loan of about $1.5 million at an interest rate of 7% which back then was quite normal.

And to be completely honest, we kind of getting there again. But they also received 22.5% of the equity in that company.

要说的话,对一个刚起步的特许经营商业模式来说,7%的利率听起来是相当不错、相当不错的利率。但我想他们为了拿到这个,不得不交出22.5%的股权。当然,这22.5%在今天即使算上随时间推移的稀释,也价值数百亿美元。

所以是的,对150万美元来说,这是一笔相当不错的回报。

If anything, a 7% interest rate to sort of a an upstart uh franchise business model, that that sounds like a a pretty good pretty good rate. But I guess they had to hand over 22 and a half% of the equity to to get that.

And of course that 22.5% would be worth tens of billions of dollars today even after accounting for dilution over time. So yeah, that's a pretty good return on uh $1.5 million.

但我实际上听说过,克罗克真的不是那种你会想和他做生意的人,至少从个人角度来说不是。我的意思是,他显然是一个非常出色的商人,但也许算不上一个很好的合作伙伴。所以他最终决定,他想拥有整个麦当劳,把创始人兄弟买断。

我想你提到过,他们要价大约270万美元。这在当时是一笔相当大的投资。克罗克对这个价格并不满意,但他最终还是付了。他确实付了,但那时他实际上还没有拥有麦当劳所有的特许经营门店,因为还剩一家,那是麦当劳兄弟的,实际上就是圣贝纳迪诺那家最初的店。

他们向员工承诺过。所以他们显然不能再把它叫麦当劳了,因为他们把那个名字卖给了克罗克。于是他们就把它叫做Big M。但即便是这样,对克罗克来说也不够。他想让那家店关门。于是他做的就是在附近开了一家麦当劳店,然后基本上随着时间推移让Big M破产了。

他后来在一次采访中谈到这件事时说:我需要麦当劳这个名字和那些金色拱门。那么,你拿着克罗克这样的名字能怎么办呢?

But I've actually heard that Croc really wasn't the type of guy that you would want to do business with, at least not from a a personal standpoint. I mean, he was clearly a very good businessman, um, but maybe not so much of a a great partner.

And so he eventually decided that he wanted to own all of McDonald's and buy out the founder brothers. And I think you mentioned they wanted something like $2.7 million. And that was a pretty major investment back then.

And Croc wasn't happy about the price tag, but he did end up paying it. He did, but at that point he didn't yet actually own all of the McDonald's franchise, you know, stores because there was one left that the McDonald's brothers, it was actually the the original one in San Bernardino.

They promised to their employees. So they obviously couldn't name it McDonald's anymore because they sold that name to Croc. So they just called it the Big M. But even that was, you know, not enough for Croc.

He wanted that store to be closed. So what he did is he opened a McDonald's store close by and then basically over time bankrupted the Big M. So he later said in an interview about this, I needed the McDonald name and those golden arches.

So what are you going to do with a name like Croc?

所以,我甚至觉得,如果你回头去看,麦当劳很可能需要他这样的人,才能把这家公司变成今天这样的全球帝国,因为我认为这比麦当劳兄弟那种浪漫的想法更契合这个商业模式。

So, um I even think that if you look back at it, probably McDonald's needed a guy like him to turn this company into, you know, the global empire that it is today because I think it fits the business model much more than this romantic idea of the McDonald's brothers.

我的意思是,显然营销大概应该更侧重于和谐、家庭、友好等等。至少当我回想自己的童年时,麦当劳给我的感觉就是这样。而如果你想经营一家成功的快餐连锁店,那正是你想要的,对吧?营销应该是:嘿,这是健康食品。

这是给家庭的。它很便宜。但我们都知道,在后厨,你必须非常严格地做事。你必须快。你必须高效。而这基本上就是麦当劳所做的,对吧?他们精准。他们毫不松懈。

I mean, obviously the marketing is probably supposed to be more focused on harmony, family, friendliness, and so forth. At least when I think back about my childhood, that's how McDonald's seemed to me.

And if you want to run a successful fast food chain, that's what you want, right? The marketing is supposed to be, hey, this is healthy food. This is for families. It's cheap. But we all know back there in the kitchen, you have to be very strict about how you do things.

You have to be fast. You have to be efficient. And that's basically what McDonald's did, right? They were precise. They were relentless.

还有,Croc 其实发明了一套他称之为 QSC and V 的玩法,代表质量、服务、清洁和价值。而在他把这门生意交给后来接手的人之后,这部分声誉可能有些没能延续下来。

And you know, there was this by Croc actually invented playbook of what he called QSC andV, which stands for quality, service, cleanliness, and value. And probably some of that reputation has not survived after he, you know, gave that business up to the people who followed.

说到麦当劳,我最近印象最深的一件事——因为我其实算不上特别活跃的顾客——是那位 CEO 的一段病毒式传播视频,他基本上就是咬了一口自家的汉堡,看起来非常费劲,表情很不自在,所以这恐怕是你所能想象的最糟糕的病毒式营销了。

Uh one of the most recent things that comes to mind for me when I think of McDonald's, since I'm not really a particularly active customer, was that viral clip of the CEO where he basically takes a bite into their own burger and it's like very difficult for him. and he looks uncomfortable and so was not the best viral marketing for the company that you could imagine.

对。他还把那个汉堡称作所谓的“产品”,从技术上讲也许没错,但这绝对不是你想听到别人用来形容你几小时前刚吃过的食物的说法。

Yeah. He also called the burger a quote unquote product, which might be right technically, but it's definitely not what you want to hear someone say about the food that you just ate a couple of hours ago.

对我来说,我们刚才谈到的麦当劳 CEO Chris Kamchinsky 似乎更像是个搞数字的人,也许并不是拍视频吃汉堡的最合适人选,因为在我看来——而且他后来在一次采访中也说过——他当时更在意的是吃东西和说话时别显得奇怪。

I mean, to me, Chris Kamchinsky, who is the McDonald's CEO we just talked about, just seems to be more of a numbers guy and, you know, perhaps not the most authentic person for a video shoot eating a burger because to me it seemed like, and he also said that in an interview later on, he was just way more concerned with, you know, not looking weird while eating and talking.

不过,我不在麦当劳吃饭,因为我认为他们卖给你的食物不健康,这一点显然也有充分记载。而且我认为麦当劳肯定有它存在的空间。但仍然,如果大众的认知是你卖的东西不健康,然后你作为 CEO 坐在视频里,让人感觉你自己都不想吃的食物,那绝对不是什么好事。

But, I mean, I don't eat at McDonald's because I believe the food they sell to you is not healthy and that's obviously well documented as well. And I think there definitely is a place for McDonald's to exist.

But still, if the general perception is what you sell is unhealthy and then you as a CEO are sitting there in a video and it feels like you don't want to eat your own food, that's definitely not good.

所以麦当劳有动机降低食品质量,如果这能省更多钱的话。而由于他们服务的是低收入顾客,这对社会来说实在不是什么好局面,因为他们有动机去真正恶化原料质量,而没什么动机为人们生产更高质量、更健康的食物。

And so McDonald's has an incentive to lower food quality uh if it means saving more money. And since they serve lower income customers, it's really not a great uh setup for for society because they have this incentive to really worsen the quality of the ingredients and not a lot of incentive to produce higher quality, healthier food for folks.

我们今天把麦当劳作为一只股票来推荐,肯定是有原因的,因为正如我们一开始提到的,麦当劳本身与其说是别的什么,不如说更像是一家房地产企业。

there is definitely a reason why we pitch McDonald's as a stock today because McDonald's itself, as we alluded to in the beginning, is more of a real estate business than anything else.

具体运作方式是这样的:麦当劳自己只经营约 5% 的门店,其余 95% 由加盟商经营。麦当劳拥有其中大约 60% 门店下面的土地,大部分在美国,然后在近 80% 的情况下,麦当劳还拥有建筑。

所以当他们不拥有土地时,基本上就是租下来,然后再加价转租给加盟商。最终,在绝大多数情况下,加盟商都是麦当劳的租户,或者麦当劳是他们的房东。

So the way this works in detail is that McDonald's operates only about 5% of all its restaurants itself and the other 95% are run by franchises. So McDonald's owns the land under roughly 60% of them most of them in the US and then in nearly 80% of cases McDonald's owns the building too.

So when they don't own the land they basically lease it and then they lease it for markup to the franchisee. In the end, in the vast majority of cases, the franchisee is a McDonald's tenant or has McDonald's as their landlord.

这比自己去经营那些低利润率的餐厅要好得多。比如看利润率,麦当劳的营业利润率是 46%。就连那家也只有约 15% 的利润率。所以对麦当劳自己经营的餐厅业务来说,收入接近 100 亿美元,而成本大约是 85 亿美元。

这包括从食品到人工的一切,其中人工和食品是最大的部分,但也包括所有其他开支。所以那里的利润率也大约是 15%。所以即使看他们实际经营的门店,相比其他行业同行,他们在效率和保持高利润率方面也相当出色。

And that is a dramatically better business than just running the low margin restaurants themselves. I mean, if you look at the margins, for example, McDonald's has an operating margin of 46%.

And even that place is only at margins of about 15%. So for the restaurant business that McDonald's runs itself, the revenue is close to $10 billion. And then the costs on there are about $8.5 billion.

So that includes everything from food to labor and those are the biggest parts, but also all the other stuff. So the margin there is also about 15%. So even if you look at the places that they actually operate, they're quite good at being efficient and having high margins compared to other, you know, industry peers.

但显然,租金和特许权使用费约为 165 亿美元,利润率高达 84%。所以这对麦当劳来说是一门好得多、也重要得多的生意。

But obviously the rent and the royalties are about $16.5 billion coming at an 84% margin. So it's a way better and more important business for McDonald's.

把这些加起来,超过 90% 的利润来自加盟业务。也就是特许权使用费,以及加盟商因为麦当劳拥有房地产而基本支付给麦当劳的租金。

And if you add it all up, more than 90% of profits come from franchising. So that's royalties and and then the rent that the franchises basically pay to McDonald's for owning the real estate.

这也是为什么会出现这种总体上很奇怪的动态:基本上每当麦当劳把一家餐厅卖给加盟商,它的利润率就会上升。所以你更常见到的是,随着规模扩大,利润率上升,因为公司把收入分摊到固定的成本基础上,或者作为餐厅,你会开更多门店。

但在这个案例里不一样,对吧?收入会下降,因为你失去了那家完全自营餐厅的销售额,平均每家店每年约 400 万美元,但你随后用资本密集度更低的租金和特许权使用费来替代,而这些带来更高的利润率。

And that's also why you have this generally weird dynamic where the margin for McDonald's goes up basically whenever they sell a restaurant to a franchisee. And so what you more commonly see is that margins go up with scale uh as companies spread their revenues across a fixed cost base or as a restaurant you'll build more stores.

But in this case it's it's different, right? revenue goes down because you're losing out on the sales from the restaurant that you owned entirely, which on average would be about $4 million per year per store, but you then replace it with less capital intensive rent and and royalty payments that come with a higher profit margin.

而在最近的投资者日上,麦当劳实际上表示,他们希望到 2030 年营业利润率达到 50% 出头到 55% 左右。他们想达到这个水平的部分原因,或者也许他们打算达到的方式,就是卖掉更多门店然后加盟出去,这又正如你所说,是提高利润率的好办法,这也意味着收入会略有下降,但这绝对是更好的取舍。

And at the latest investor day, McDonald's actually said that they want the operating margin to be in the low to mid-50s by 2030. And part of why they want to get there or maybe how they want to get there is just selling more places and then franchising them out which is again a good way as you said to you know increase the margin and it also means that revenue is going down a bit but it's definitely the better trade-off

但我们今天应该更深入地讨论这个问题:麦当劳受 GLP1 的影响有多大,以及这是否会成为他们的大问题。而且我觉得这特别有意思,因为从技术上讲,他们其实只是间接依赖自家餐厅的成功。

对吧?我们刚才谈到了麦当劳的主要业务,这家公开上市交易的公司从技术上讲其实并不是在卖汉堡。

But we should get more into this question today of of how much McDonald's is impacted by GLP1s and whether it will become a big problem for them. And I think it's particularly interesting given that they technically are really only indirectly dependent on the success of their restaurants.

Right? So, we just talked about the main business of McDonald's, you know, the listed publicly traded company is not actually, you know, selling burgers technically.

我们可能正在进入这样一个世界:回头看今天如此普遍的肥胖率会感到惊讶,把它视为过去的事情,这对社会来说会是好事,但显然对麦当劳的股东来说就没那么好了。

we may be moving into a world where we look back sort of in astonishment at the widespread rates of obesity today and we see that as being a thing of the past and that would be great for society but obviously not so great for McDonald's shareholders.

就你的第一点简单说一句,因为麦当劳当然仍然需要确保这些餐厅和加盟商受欢迎,并且能赚到不少钱,否则他们就会直接关店,而一旦关店,他们也就不会再付租金和特许权使用费了。

just one quick comment on on your first point because of course McDonald's still needs to ensure that the restaurants and the franchises are popular and you know they make a good amount of money because otherwise they will just close their stores and if they do that they will also stop paying rent and royalties.

所以很多人提出了这个房地产的论点,我们稍后会谈到它的价值。所以仅凭这些地产值多少钱,就确实存在一个很好的投资逻辑。但总的来说,你仍然需要这些餐厅,需要麦当劳本身仍然是一个人们想去吃饭的地方,尽管这只股票或股票背后的公司并不是按实际卖出了多少个汉堡来交易的。

So a lot of people you know made this real estate argument and we'll get into the value of it in a minute. So there definitely is a good investment case just based on how much that is worth.

But still in general you need the you know restaurants and you need McDonald's itself to still be a place where people want to go and eat even though you know the the stock or the company behind the stock is not trading on how many burgers are actually being sold.

但话说回来,如果你想想麦当劳的房地产现在实际值多少钱,会很有意思,因为它在资产负债表上只有大约280亿美元的价值。所以这基本上就是麦当劳当初为所有这些门店以及整体房地产支付的价格。

而其中很多土地和建筑都是几十年前买下的,一部分是在1960年代和1970年代。所以这些房地产今天的价值比那时高得多。事实上,有一些估算发现,基本上是在说,或者至少是在估计,仅房地产一项今天就可能价值约1200亿美元。

But again it's interesting if you think about how much the real estate is actually worth for McDonald's right now because it's on the balance sheet with only about $28 billion of value.

So that's basically the value that McDonald's once paid for all of these stores and you know the real estate in general. And much of that land and the buildings were bought decades ago.

So partly in the 1960s and the 1970s. So the real estate is worth a lot more money today than back then. In fact, there are some estimates that are found that are basically saying or at least estimating that the real estate alone could be worth about $120 billion today.

而这是一家拥有自己土地、并且几十年前以较低价格买下其中大部分土地的公司。这确实很相似。我觉得这就像是打了兴奋剂的Copot,因为麦当劳不仅拥有多得多的房地产,而且基本上都位于世界上最抢手的地段。

比如,每当你去伦敦或纽约市,你几乎总能在你能想到的最好地段看到一家麦当劳。而这些交易中有很多,虽然不是全部,都是他们自己拥有的。所以你可以想象他们的房地产实际上有多值钱。

and that's a company that owns its land and and bought much of it at at lower prices uh decades ago. It's definitely similar. I feel like it's copot on steroids because McDonald's not only owns way more real estate, but it's also in the most sought after addresses in the world basically.

You know, whenever you go to, for example, London or New York City, you will see a McDonald's at pretty much the best address that you can think of. And many of those deals, although not all, are owned by them.

So you can imagine just how valuable the real estate of them actually is.

如果你看他们今天的市值,大约是1600亿美元。所以如果那些估算确实准确,那么整个运营公司到那时就只值400亿美元,而它在正常年份能产生80亿美元的自由现金流。所以从技术上讲,把房地产业务和运营业务分开来算,运营业务大约是现金流的五倍,仅仅是因为他们拥有的所有土地和建筑价值1200亿美元。

And if you look at their market cap today, it's about $160 billion. So if those estimates are actually accurate, and the entire operating company is at that point only worth $40 billion, and that would be, you know, producing $8 billion in free cash flow in a normal year.

So you would technically, you know, dividing between the real estate business and then also the operating business. talk about five times cash flow for the operating business just because you have $120 billion worth with all the, you know, land and the buildings that they own.

我知道这听起来相当不错,然后你会问,如果我能以五倍运营利润买入麦当劳,我为什么不去做呢?从技术上讲,因为我刚说过,你仍然需要餐厅经营得好,否则租金就会下降,你就赚不到那笔钱了。特许权使用费也是一样。

And I know this sounds pretty good and then you're asking, well, if I can buy McDonald's for five times operating earnings, why wouldn't I do that? Well, technically, because I just said that you still need the restaurants to do well, otherwise, you know, the rent goes down, just you don't earn that anymore. And it's the same with the royalties.

所以这项资产最大的用途基本上就是拿它来加杠杆,然后回购股票,或者支付股息,基本上就是Black Man在2005年,也就是20年前所建议的,因为否则如果你把它卖掉,你就不再拥有运营业务了。

So the biggest use of that asset is basically to just lever up against it and then buy back shares or maybe you know pay a dividend basically what black man suggested in you know 2005 so 20 years ago because otherwise if you sell it you just don't have an operating business anymore.

但回到你最初关于租约结构的问题。通常你拥有的是一个20年的特许经营协议,顺便说一句,这也是你不能把所有建筑都卖掉的另一个原因,因为如果合同刚刚续签,你的租户至少会在那里待20年。

而且正如我们之前讨论的,租金基本上是销售额的一个百分比,外加一个固定的最低值。所以,这又是麦当劳需要让餐厅尽可能表现良好的另一个原因。

But to get back to your original question about the setup of the leases. So typically what you have is a 20-year franchise agreement which by the way is another reason for where you can't just sell all your buildings because you have tenants in there for at least 20 years if you know the contract just renewed.

And and as we discussed before, the rent is basically a percentage of sales with a fixed minimum. So, you know, it's yet another reason why McDonald's also needs to have the restaurants perform the best they can.

而这个百分比基本上取决于麦当劳在建筑方面的投资有多少。所以,如果是一栋已完全折旧的老建筑,你谈的可能是销售额的8.5%。而对于一栋典型的新建筑,你谈的会是10%。而对于一个昂贵的地段,我们刚谈到了伦敦的那家,或者纽约市的那家,你也很容易要付15%,因为显然那里的盈利潜力要高得多。

除此之外,你还要支付特许权使用费,在美国是销售额的4%。然后还有单独的4%用于全国广告基金。

And the percentage basically depends on how much McDonald's invested in the side of the building. So, if you talk about an old building that's fully depreciated, you might talk about 8.5% of sales.

And then for a typical new building, you would talk about 10%. And for an expensive site, we just talked about the one in London or we talked about the one in New York City, you can easily also pay 15% because obviously the earnings potential there is much higher.

And then on top of that, you also pay a royalty that is 4% of sales in the US. And then there's a separate 4% for the national advertising fund.

这听起来相当贵。如果我们回到门店经济模型,假设一家普通麦当劳每年大约有400万美元的收入,那么他们要支付大约40万美元的租金、16万美元的特许权使用费,然后还有16万美元会进入营销资金池。

而这还没有算上实际经营这家店所需的任何成本,对吧?食品和人工。

It sounds uh pretty expensive. And if we go back to the the store economics and say the average McDonald's is doing about $4 million in in revenue per year, then they would pay something around $400,000 in rent, $160,000 in royalties, and then $160,000 would go into the marketing pot, too.

And that's before you account for any of the cost of actually running the place, right? The the food and the labor.

而在最好的经济模型顶端,是同时作为房东的加盟授权方,而在这方面真的没有人比麦当劳做得更好。

And then at the very top of the best economics you have the franchiser who is also the landlord and really nobody else does that better than McDonald's.

而当快餐需求下降,尤其是对麦当劳的需求下降时,显然即使是更优越的商业模式也救不了他们。那么,这些加盟店现在表现如何?也许你可以大致介绍一下麦当劳的运营业务整体情况。

And when there's less demand for fast food and McDonald's in particular, obviously even the superior business model can't save them either. >> So, how are the the franchises doing right now?

And and perhaps I mean you can give an overview of of just McDonald's operating business generally.

我想你提到过,你们这里的快餐连锁店不像我们美国那么多,但显然麦当劳在德国也是个大事物。麦当劳到处都是。这是真的,但我们在德国肯定没有同样多或同样多样的快餐连锁店,也许只是餐饮店整体如此。

Uh I think you mentioned that you don't have a ton of fast food chains uh like we do in the US, but obviously McDonald's is a major thing in in Germany as well. >> McDonald's is everywhere.

That that's true, but we definitely don't have the same selection or variety of fast food chains here in Germany or maybe just food sports in general.

我的意思是,你们美国有那么多餐饮店,这相当引人注目,甚至在像夏洛茨维尔这样的小镇也是如此,而且正如我们刚谈到的,当我们开车去Chick-fil-A时,那其实是一家私营公司,但我们谈到了我们看到的那些公司中有多少是上市公司。

I mean, what's quite remarkable how many food spots you guys have in the US and then even in smaller towns like for example Charlottesville and so many of them as we just talked about when I think we were driving to Chick-fil-A, which is actually a private company, but we talked about how many of those companies that we just see are publicly traded companies.

上周我在伦敦时,Kyle实际上问我,他能知道哪个德国餐饮连锁或品牌,因为比如它们是上市公司,或者它们在全球扩张,而我实际上很难说出一个,这有点吓人,但是的,麦当劳在德国显然很大,而且他们通常区分三个市场类别。

And when I was in London last week, Kyle actually asked me which German restaurant chain or brand he couldn't know because you know for example they're they're public company or they expand that globally and I actually struggled to name a single one which is uh it's kind of scary but yes again like McDonald's is obviously big in Germany and they generally differentiate between three market categories.

所以第一个是美国,它几乎占全系统销售额的40%。这意味着你有超过13,12,000家餐厅,其中95%是加盟店,而且正如我所说,麦当劳拥有其中大多数的房地产,尤其是在美国。

So the first one would be the US which is almost 40% of systemwide sales. So that means you have more than 13 12,000 restaurants and then 95% of those are franchised and McDonald's owns the real estate with most of them as I said especially in the US.

然后第二个市场是他们所谓的国际运营市场,这是麦当劳的说法,指的是那些富裕的大国,麦当劳自己运营市场,同时也向当地运营商授予加盟权,包括德国、英国、法国、加拿大、澳大利亚、意大利、西班牙等等。所以主要是北美和西欧,占全系统销售额的35%。

And then the second market is what they call international operated markets which is McDonald's speak for those are the big wealthy countries where McDonald's runs the market itself and then also franchises to local operators and that's Germany, it's the UK, it's France, it's Canada, it's Australia, Italy, Spain and so forth.

So primarily North America and Western Europe and that's 35% of systemwide sales.

然后你有第三个类别,即国际发展许可市场,这基本上包括你可以说其他所有地方。所以你有中国、日本、拉丁美洲、中东、印度以及所有这些市场。麦当劳通常不运营这些地方。所以可能有一个主加盟商拥有整个国家,然后它用自己的钱建造自己的餐厅,并向麦当劳支付一般特许权使用费。

所以这可能是全系统销售额的26%,大约占麦当劳全球所有餐厅的四分之一。

And then you have the third bucket which is international developmental license markets and that basically includes you could say everything else. So you have you know China, Japan, Latin America, you have the Middle East, you have India and you know all of those markets.

McDonald's usually doesn't run any of the places. So there might be a master franchise that owns the whole country and then it builds its own restaurants with its own money of course and pays McDonald's a general royalty.

So that might be 26% of systemwide sales and it's about a quarter of all the restaurants of you know McDonald's globally.

看到全系统销售额占比与麦当劳在这些市场实际获得的收入之间的差异,确实很值得注意。在美国,麦当劳大多数时候拥有房地产。所以全系统销售额和实际收入大致相当。欧洲占全系统销售额的50%,但只占麦当劳收入的35%。

而在第三类市场,这个差距是迄今为止最大的。所以我推测,在第三类市场,麦当劳不拥有任何房地产,只是纯特许权使用费业务。这样理解对吗?对。真的只是特许权使用费。通常我们谈到加盟收入时,指的是特许权使用费加租金。

在第三类市场,只有第一部分。所以他们不拥有房地产,什么都不拥有。基本上就是他们把使用麦当劳这个名字的权利授予当地公司。

Well, >> it's pretty remarkable to to see the difference between the share of systemwide sales and then the revenue that McDonald's actually makes in in those markets. So in the US, McDonald's owns the real estate most of the time.

So systemwide sales and the actual revenue are about even. Europe is responsible for 50% of systemwide sales but only 35% of McDonald's revenue. And then in the third bucket, the the difference is by far the largest.

So I assume that that third bucket, McDonald's, they don't own any real estate and it's just a royalty business only. Is that the right way to think of it? Yes. It's really only the royalty.

So usually when we talk about, you know, the franchise revenue, it's royalty and rent. In that third bucket, it's only the first part. So they don't own the real estate, they don't own anything.

It's basically just, you know, them giving the right to local uh companies to use the name McDonald's.

顺便说一句,如果你想了解麦当劳加盟商方面的基本情况,应该去看看他们的申报文件,因为里面相当详细地拆解了这方面的情况,而且它们实际上是我这期节目里很多数字的来源。

And by the way, if you ever want to look at basically the details of the franchisee side of McDonald's, you know, you should look into their filings because they break down in quite a lot of detail how that looks and they're actually the the source for a lot of the numbers that I have in this episode.

然后还有中国,我大概也应该提一下,因为中国更像是一个特例。麦当劳最初在2017年把这项业务80%的股份卖给了Scitec和Carlile,但就在两三年前又回购了28%。所以现在他们又拥有这项业务接近一半的股份。

因此中国的情况与第三类市场中的其他市场略有不同。

And then you have China, which I probably also should bring up because it's more of a special case. So McDonald's initially sold 80% of that business in 2017 to Scitec and Carlile, but then they bought back 28% just 2 or 3 years ago.

So now they own close to half of the business again. So it's slightly different for China compared to the rest of the third bucket.

而按餐厅数量计算,中国实际上是麦当劳增长最快的市场。管理层谈到每年在那里新开约一千家餐厅,这简直离谱。不过中国近期的同店销售实际上是负增长。

>> And China is actually the fastest growing market by restaurant count for McDonald's. And management has talked about opening around a thousand restaurants a year there, which is just ridiculous.

But the comps in China were actually negative recently though.

显然这些是不同的客户群体。但我认为总体要点是,由于中国的房地产市场危机,消费者和中产阶级,甚至中上阶层,当然尤其是下层阶级,日子都很难过。因此他们从奢侈品消费到甚至麦当劳的各类预算都受到了影响。

And obviously those are different uh customer demographics. But I think the point generally is that the consumers and the middle class even the upper middle class and especially of course the lower class are really struggling in China due to the property market crisis there.

And so their budgets for everything from luxury spending to even McDonald's are being impacted.

这绝对不是中国独有的情况,对吧?我的意思是,麦当劳是衡量消费者总体状况的一个相当好的指标,尤其是低收入顾客。2026年客流确实放缓了。而且是全球性的,不只是美国,也不只是中国。

情况不算剧烈,但第一季度至少是停滞的,第二季度实际上还略有下降。至少管理层预计这一趋势在今年剩余时间还会持续。

>> And it's definitely not a not a China specific story, right? I mean, McDonald's is a pretty good proxy for how consumers are generally doing, especially lower income customers.

And traffic has certainly slowed down in 2026. And that's globally, not only in the US or not only in China. It's not dramatic, but it was at least stagnant in Q1 and then it actually decreased slightly in Q2.

And at least management is expecting that that trend will continue for the rest of the year.

我不认为这真的让我害怕。我认为会有好时期和坏时期,当我能买下一家我知道在形势好转时会复苏的企业时,我很乐意在并非一切美好、看起来并不光鲜的时候买入。这就是为什么你现在买麦当劳要比四五个月前便宜得多。

And I don't think that's really what scares me. Um I think there will be good times and bad times and when I can buy a business that I know will recover when, you know, times are getting better.

I'm happy to buy it at times when it's not all, you know, rainbows and sunshines and it just looks great. Which is why you now have to pay significantly less from McDonald's and just, you know, four to five months ago.

正如你提到的,我更感兴趣的是麦当劳是否有更多长期问题,或者也许是终局性问题,对吧?我们谈到GLP1是对麦当劳的威胁,甚至像Chick-fil-A这样的竞争对手——我知道你很喜欢它——可能会抢走一些份额,我认为这些才是我真正会更关注的。

And as you sort of brought up, what I'm more interested in is whether McDonald's has more, let's say, long-term problems or maybe terminal problems, right? We talk about GLP1 as a threat to McDonald's or even competitors like Chick-fil-A, which I know you're a big fan of, might take some share and um I think those are the ones that I would actually focus on more.

所以,当你听麦当劳的电话会议时——我不太喜欢——主要讲的是如何靠超值菜单、数字优惠,尤其是应用里的优惠等等来度过这次经济下行。但那些长期威胁,至少没有达到我希望的程度去应对。

So, when you listen to McDonald's calls, and I don't like it that much, it's mostly about getting through this economic downturn with, you know, something like value menus, digital offers, especially in the app and so forth.

But those long-term threats, they're not addressed to at least the extent that I would like.

天哪,麦当劳的应用对小孩、青少年和二十出头的人来说真是件大事。我记得那真的决定了我们怎么玩、去哪里玩——如果有人有麦当劳免费配菜薯条或免费汽水的特别优惠,突然间我们就会发现自己聚在那里。

所以我认为,相对于竞争对手,这个应用对他们来说确实是个很有意思的点,对吧?

Gosh, the McDonald's app is is such a big thing for kids and teenagers and folks in their their early 20s, too. I remember that being uh really uh defining how and where we would we would hang out if somebody had uh you know, a special offer for uh a free side of fries at McDonald's or a free soda.

All of a sudden, uh we would we would find ourselves hanging out there. And so, I think the app is really sort of an interesting point for them relative to their their competition, right?

就他们的优势而言,过去90天里有超过2.2亿人打开过这个应用,即90天活跃用户。而且这个数字在过去3年里增长了45%。所以这个应用比以往任何时候都更受欢迎。这些会员,也就是经常使用该应用的人,平均光顾门店的频率是非忠诚会员的两倍。

And in terms of their advantages, they have more than 220 million folks who have opened the app in the last 90 days, 90-day active users. And that number has been growing by 45% in the last 3 years.

So the app is as popular than it's ever been. And those members on average, folks who uh frequently use the app, they end up attending the stores twice as often as non-loyalty members.

你提起这个很有意思,因为我现在才想起来,我上学时和很多朋友也做过同样的事——有人有那个应用,然后说嘿,我能免费拿10块鸡块,于是你突然就加入这群人一起去。有意思的是,那至少是10年前的事了,当时就已经是件大事,而在过去10年里它只是指数级增长,所以线上销售从那以后每年都越来越重要,这并不意外。

到现在,在麦当劳前五大市场,通过手机发起的销售约占总全系统销售额的40%,这些市场比如美国、英国、德国之类的。而在中国,可能并不意外,情况要极端得多,98%的销售来自数字渠道。

所以这不只是手机,也可能是台式机,但98%的销售意味着基本上他们卖的所有东西,对吧?

It's funny you bring it up because I only now remember that I actually did the same with a lot of my friends when we were back in school that somebody had the app and they were talking like hey I you know get 10 chicken nuggets for free so you just suddenly joined the group to to go there and it's funny because it was 10 years ago at least um and it was still a big thing but in the last 10 years it just grew exponentially right so the online sales unsurprisingly became more and more important each year since then so by now sales initiated on the phone represent about 40% of total systemwide sales in McDonald's top five markets and those are for example US, UK, Germany, those sort of markets and then in China it's probably unsurprisingly way more extreme than that with 98% of sales coming through a digital channel.

So that is not only the phone, it could also be on your desktop, but 98% of sales means basically all they sell, right?

尤其是在消费者疲软的时候,我认为这是应用带来的一个优势,因为你可以用这些超值优惠重新吸引人们,比如特别折扣、特别菜单,那些你通常得不到的东西,而这一切基本上可以保持标价不变。所以总体来看,东西似乎并不需要变得更便宜。

只是一个优惠,比如有效期两天,10块鸡块打七折,然后你就能让更多人再次光顾麦当劳。但我仍然不真的把它看作一种模式。

And especially in times when the consumer is weak, I think that's an advantage that you have through the app because, you know, you can just re-engage people with these value offers for example, you know, special discounts, special menus, stuff that you usually don't get and all of that while you can basically get the list prices unchanged.

So it doesn't seem like things generally need to get cheaper. It's just an offer that, you know, for example, it's valid for 2 days. to get 10 chicken nuggets at 30% off and then you get more people um to go to a McDonald's again. But I still don't really think of it as a mode.

我大概会称之为某种安全边际。我的意思是,管理层说过,他们流失的客流中约三分之二来自这些忠诚顾客,也就是已经在应用里的人。他们给出的原因之一是当时削减了数字优惠。所以优势在于他们能很快注意到并采取行动。

但这也意味着,常客在没有特别优惠时可能会很快不再光顾麦当劳。而你基本上是在让你最活跃的客户群体习惯于总是期待折扣。这是一个问题,和我们谈过的Nike是另一种方式。这对加盟商来说肯定也是个问题,这也是他们不喜欢这种动态的部分原因,因为麦当劳很容易就能重新吸引人们并把他们带进店里。

>> I would probably call it something of a margin of of safety. I mean, management has said about twothirds of the traffic they lost came from these loyal customers, people who were already in the app.

And one of the reasons they gave for that was that they cut back on on digital offers at the time. So, the advantage is that they can notice that quickly and and can act on it.

But it also means that regulars may quickly stop going to McDonald's when there are no special offers. And you basically condition your uh most active customer group to always expect discounts.

And that's an issue uh in a different way we talked about with Nike. It's definitely a problem also for the franchises and it's part of why they don't like that dynamic because it's easy for McDonald's to just re-engage people and get them into the shops.

加盟商在过去几个月里谈到的一些情况,很多时候就是他们并没有同样的门店体验。比如有人会因为 App 上的优惠去某家麦当劳,本来应该能拿到某个优惠,结果到了某家麦当劳却拿不到 App 上以为能拿到的东西。

所以有些人能拿到,有些人拿不到。显然这对麦当劳不是好事。通常你每次去都应该得到同样的体验,这正是你去那里的原因——你清楚地知道会得到什么。其中一部分也涉及 CEO 所说的,他们没有表现出过去那种水平,或者说没有执行到位,比如你推出这些优惠,按理说无论你去哪家店都能兑换。

这绝对是个大问题,尤其考虑到忠诚会员如今已占去年全部销售额约 400 亿美元,接近麦当劳所有销售额的 30%。所以如果这些人不喜欢他们在麦当劳的订单被处理的方式,那绝对是个大问题。

some of the stuff the the franchises talked about in the last couple of months is a lot of times they just didn't have the same office. So somebody would go, you know, to a McDonald's because of the app.

There was an offer that they were supposed to get. They go to a certain McDonald's and they don't get what they thought they would get just based on the app. So some people do it and some people don't.

And obviously that's not a good thing for McDonald's. Usually you get the same experience every single time. That's why you go there. You know exactly what to expect. And part of that is also where the CEO said they didn't perform or they didn't execute at the level that they used to that you know you put out these offers for example and no matter where you go you'll actually be able to redeem them.

Um and that has been definitely a big problem especially when you think about that loyalty members by now make up about $40 billion of all sales last year and that's close to 30% of everything that McDonald's sells.

So if those people don't like the way you know their orders are handled at McDonald's that's definitely a big problem.

另一个优势,如果我们再谈 App 的积极面,那绝对是广告费率。我是说,你谈到了广告基金本身,光把麦当劳算进去,它就比 KFC、Taco Bell 和 Pizza Hut 加起来还大。

而且你不仅有这么庞大的营销预算,它还相当精准地指向你的顾客,因为你拥有 2.2 亿人的庞大数据库。所以再说一次,这不是护城河,但尽管如此,它绝对是一个巨大的优势。即便比如你让一些人养成了等待优惠的习惯。

And the other advantage, if we talk about the positive side of the app again, is definitely the advertising rate. I mean, you talked about the advertising fund in itself, which if you just combine McDonald's, it's bigger than KFC, Taco Bell, and Pizza Hut combined.

And then you not only have that big, you know, marketing budget, it's also pointed pretty precisely at your customers because you have this huge database of 220 million people.

So again, it's not a mode, but it's definitely a massive advantage nonetheless. Even if, for example, you condition some people to to wait for office.

你之前提到过这项业务的长期风险,所以也许我们现在应该谈谈这些。最近我听说九分之一的美国人现在在使用 GLP-1 药物减肥,这让我大为震惊。那是数千万人。在国际上,我认为这个趋势才刚开始。

所以根据我对这些药物效果的了解,它们基本上会降低你的饥饿感,乍一看这对快餐连锁来说似乎不是什么好事,因为快餐连锁也押注于人们出于便利而快速选择快餐的情绪化决定,而不是自己在家做饭。

You mentioned uh the long-term risks to the business before, so maybe we should talk about them now. I was blown away recently when I heard that one in nine Americans are now using a GLP-1 drug to lose weight.

And that's tens of millions of people. And internationally, I think that trend is really just starting. And so from what I understand about the effect of these drugs, they basically reduce your hunger, which at first glance doesn't seem like much of a very good thing for fast food chains that also bet on these emotional decisions to kind of quickly choose fast food out of convenience uh instead of cooking something at at home yourself.

这是个有趣的话题,我觉得我们俩现在都挺出名,因为我们不覆盖医疗保健公司,但我确实需要更多地了解 GLP-1 和肽类以及诸如此类的东西,因为这相当有意思。

It's an interesting topic and I think you know the two of us are by now quite famous for not covering healthcare companies but I definitely need to learn more about GLP1 and peptides and all that sort of stuff because you know it's quite interesting.

我以前比现在更热衷于健身和营养。你很快会学到的一件事是,几乎没有什么东西是你吃了之后效果可测量而又没有副作用的。所以也许肌酸——如果你知道那是什么的话——大概是效果最接近而又没有副作用的。

但后来肽类出现了,有各种关于它们功效的惊人说法。众所周知,我天生持怀疑态度。所以很长一段时间我都没怎么关注它们。但想想它们能做什么,对我来说似乎好得有点不真实。不过 GLP-1 就是这类肽之一,而且它似乎效果相当不错。

I mean I used to be much more into fitness and nutrition than I am nowadays. And one thing that you quickly learn is that there's pretty much nothing that you can take that's actually you know measurable in the effects that it has without side effects.

So maybe creatine, if you know what that is, is is probably the closest to to having that effect without any side effects. But then peptides came and there were these incredible stories about what they can do.

And I'm naturally skeptical as we all know. So I didn't pay much attention to them for a long time. But thinking about what they can do just seemed a bit too good for me to be true.

But GLP1 is one of those, you know, peptides and it appears to work pretty well.

正如你所说,现在已有 11% 到 12% 的美国成年人正在服用这类 GLP-1 药物。可能是 Zepbound,可能是 Wegovy,也可能是更现代的某种。这些其实——我不会说它们过时,但它们绝对是市场上更现代的版本。而这类药物的使用量在短短两年内几乎翻了两番。

And as you said, by now it's 11 to 12% of American adults now taking one of these GLP1 drugs. It could be a zmpic. It could be vigovi. It could actually be one of the more modern things.

These are actually I wouldn't say outdated, but they're definitely more modern versions of that on the market. And the use of those has nearly quadrupled in just 2 years time.

所以这些药物基本上是通过模拟一种天然的肠道激素来起作用的,这种激素会减缓消化,然后增加饱腹感,这显然会导致食欲下降。而现在的市场研究表明,有 GLP-1 使用者的家庭在使用或服用该药物后的 6 个月内,在快餐连锁、咖啡店以及基本上所有类似场所的支出往往减少约 8%。

So these drugs are basically working by mimicking a natural gut hormone that slows digestion and then increases the feeling of fullness, which obviously leads to reduced appetite.

And now market research shows that households with a GLP-1 user tend to spend about 8% less at fast food chains, coffee shops, and basically all similar places within 6 months of using or taking that drug.

天哪。我是说,考虑到服用这些药物的人数,我们是否开始看到这些数字反映在麦当劳的季度业绩中了?我认为应该会,但鉴于这仍然主要是美国的现象,并且用我们上面谈到的数字来看,我认为目前的影响应该约为销售额的 1%,这听起来不算巨大,但再说一次,我们也才刚刚开始。

>> Goodness. I mean, given the number of people taking these drugs, are we starting to see these numbers show up in in McDonald's quarterly results? I think we should, but given that it's still mostly a US phenomenon and using the numbers that we talked about above, I think the impact right now should be about 1% of sales, which doesn't sound massive, but again, we're also just at the start.

而且我认为麦当劳大概有来自第三方的一些数据,否则我不知道他们是怎么得出这些数据的。但他们说,大约 85% 有 GLP-1 使用者的家庭仍然会光顾麦当劳,而且听起来他们也不会显著减少花费。所以影响并不大。

And I think that McDonald's had some, you know, data from probably third parties because otherwise I wouldn't know how they how they get to it. But they say about 85% of households with a GLP1 user still visit McDonald's and it didn't sound like they would also spend significantly less money. So the impact is not huge.

所以他们说的是,这些人基本上更喜欢麦乐鸡,更喜欢麦香鱼和开心乐园餐。基本上就是我 12 岁时点的东西,显然他们喜欢的原因是餐量更小,而且食物脂肪更少。所以麦当劳现在正在尝试这些份量灵活和蛋白质优先的选项,以更好地迎合他们的偏好。

So what they say is they basically prefer McNuggets, they prefer filto fish and happy meals. So basically what I ordered when I was 12 years old and obviously the reason why they like it is it's smaller meal sizes and it's also less fatty food.

So McDonald's is now trying these portion flexible and protein le options to sort of better accommodate their preferences.

不过直觉上确实似乎更小的菜单意味着更少的支出,即使他们继续光顾麦当劳,除非他们为这些蛋白质优先的选项支付溢价。

It does seem intuitively though like smaller menus would equate to less spending even if they continue to go to McDonald's unless they're paying a premium for these uh these protein first options.

嗯,这有点好笑,但他们很可能确实在支付溢价。就像每当你有这些新的蛋白质产品时,价格就会上涨。而且实际上,如果你看数据,麦当劳的销售额没有进一步下滑的原因就是他们提高了价格。所以想想看,这不是最可持续的方式。

而且我绝对不买账那种说法,说这应该是麦当劳的一个机会——他们想这样卖给你。

>> Well, you know, it's kind of funny, but they probably are. Like whenever you have these new protein products, um the price goes up. And actually, if you look at the numbers, the reason why McDonald's is not down further in terms of sales numbers is because they increase prices.

So, um if you think about that, it's not the most sustainable way. And I definitely don't buy the idea that it's supposed to be, you know, a chance for McDonald's, which is how they want to sell it to you.

我想对我们投资者来说,问题主要是这会对销售额造成 1% 还是 10% 的影响。我得承认,很长一段时间里我都以为会更接近 1%,因为再说一次,我对 GLP-1 药物持更怀疑的看法。

但我越了解它们,就越不确定。老实说,我很惊讶我们还没有看到更大的影响。

I guess the question for us as investors is mostly whether this will be an impact of 1% or 10% on sales. And I got to admit, I thought it would be closer to 1% for a long time because again, I had this, you know, more skeptical view of GLP-1 drugs.

But the more I learn about them, the more uncertain I am. And honestly, I'm surprised we haven't yet seen a bigger impact.

当我与目前正在使用这些药物的人交谈时,他们描述的不仅是食欲下降,还有他们渴望的食物种类发生了相当大的转变。比如糖和甜食受欢迎程度大大降低,你更渴望我们谈过的蛋白质,这就是为什么麦当劳现在说嘿,我们想卖更多鸡肉,想卖更多鱼,但尽管如此,你不一定会为了蛋白质食物去麦当劳。

When I talk to people who are currently using them, they describe not only less appetite but also a pretty major shift in the kinds of food that they crave. So sugar and sweets for example are way less popular and you crave more we talked about it protein which is why McDonald's now says hey we you know we want to sell more chicken we want to sell more fish but still you don't necessarily go to McDonald's for protein food.

所以我也问了 Trevor,他是我们智囊团社区里的一名医生,这是他说的,关于 GLP-1 药物及其通常对患者的影响。我是 Trevor Day 医生,今天我来解释 GLP-1 重磅市场背后的生物学。

像 Novo 的 Wegovy 和 Eli Lilly 的 Zepbound 这样的药物靶向特定受体,从而实现消费者行为的两个巨大转变。首先,它们减缓胃肠道的转运时间。可以把它想象成在胃和肠道里造成交通堵塞。

所以食物移动得更慢,人们更长时间感到饱腹,食欲下降。其次,它们还通过改变我们大脑中的多巴胺通路来改写对奖励的感知。所以,当你早上喝下第一口咖啡,或者吃一点巧克力,或者吃那根咸香油腻的薯条,你只想“啊,这太棒了”。

那是你大脑中发生的一点点多巴胺释放。我们也会从社交媒体、赌博、酒精等事物中获得多巴胺释放。现在,GLP-1 药物会抑制这些同样的愉悦反应,基本上完全压制渴望。所以通过同时纠正肠道生物学和大脑化学,这些疗法正在改变消费者行为。这就是为什么它们正在改写全球医疗保健经济。

So I also asked Trevor who's a a doctor in our mastermind community and this is what he said you know for GLP-1 drugs and their impact on their patients usually. I'm Dr. Trevor Day and today I'm explaining the biology behind the GLP1 blockbuster market.

So medications like we go from Novo and Zepbound from Eli Liy target specific receptors to achieve two massive shifts in consumer behavior. So first they slow gastrointestinal transit time.

Think of it as causing a traffic jam in the stomach and the intestines. So food moves slower, people feel fuller for longer and appetite reduces. Secondly, they also rewrite the perception of reward by altering the dopamine pathways in our brain.

So, you know, when you have that first sip of coffee in the morning, uh, or you eat that little bit of chocolate or you have that savory, greasy, salty French fry and you just think, "Ah, this is great.

" So, that's a little dopamine squirt that's happening in your brain. We also get dopamine squirts from social media, gambling, alcohol, things like that. Now, the GLP1s downplay these exact pleasure responses, basically crushing the cravings entirely.

So by correcting for both gut biology and brain chemistry, these therapies are changing consumer behavior. This is why they are rewriting the global healthcare economy.

同样有意思的是,有些人说他们的日常习惯实际上变得更健康了。所以,你大概率会以为人们可能不会更多锻炼或吃得更健康,因为他们觉得自己有这种神奇的 GLP-1 药物,只要吃下去,它就能替他们完成减重的工作。

但实际情况往往恰恰相反,而且相当常见,因为人们会对自己的身体感觉更自在,也更有能力去锻炼,这有点像在正确的方向上启动了他们的势头,然后他们会在此基础上继续推进。所以他们最终常常比原本更频繁地去健身房,或者更频繁地去跑步。

What's also interesting is how some people said that their routines actually became healthier. So, you would probably think that people might not work out more or eat healthier because they feel like they have this magic GLP-1 drug that they can just take and uh it does the weight loss work for them.

But it actually turns out differently pretty frequently because people will feel more comfortable in their bodies and uh more capable of exercising uh and it sort of like jumpst starts their momentum in the right direction that they they build on.

So they end up often going to the gym more often or or going for a run more often than they otherwise would have.

我们可能需要说明一下,因为听起来可能不太一样。我们在这里没有为 TP1 药物做任何广告,我们也没有在使用它们,但我确实对它们似乎效果这么好感到惊讶,也对它们目前传播得如此广泛感到惊讶。

我的意思是,这还只是开始。我也从总体上思考过我对它们的看法,我其实也不太喜欢 GLP1 药物,因为显然它们让减重变得容易得多。话虽如此,从功利主义的角度看,它们显然产生的好处远多于坏处。

而且我的意思是,如果它们迫使像 McDonald's 这样的商店改变菜单、加入更健康的选项,那对像你我这样的人来说也会是一大好处。

>> We may need to say um because it might sound different. We are not doing any advertisements here for TP1 drives and we're not using them, but I was definitely surprised by how well they seem to work and also just by how far spread they currently are.

I mean it's still the beginning. Um and you know I thought about it too in terms of what do I think about them generally and I didn't really like the GLP1 drugs either because obviously they make it much easier to lose weight.

Um, that said, from a utilitarian perspective, they clearly produce way more good than bad. And I mean, if they force shops like McDonald's to change their menus and include healthier options, that would also be a major benefit for people like you and I.

嗯,GLP1 这个问题似乎确实还没有真正得到解答。然而,鉴于它们如今被广泛使用,我本以为会对像 McDonald's 这样的公司的财务业绩产生更大的影响。但目前看来情况并非如此。

而且实际上,目前市场用来解释 McDonald's 销售任何疲软的叙事似乎更多与宏观因素有关,谈论的是人们口袋里有多少钱,而不是客户偏好发生了巨大转变。

>> Well, it does seem like the JLP1 question has has really yet to be answered. And yet, given the widespread use of them today, I would have expected a larger impact on the financial results of a company like McDonald's.

But that doesn't yet seem to be the case. And really the market narrative at the moment for explaining any weakness in McDonald's sales seems to be more macro related uh and and talking about how much money people have in their pocket than having to do with huge shifts in customer preferences.

是的,我看 McDonald's 的时候也很惊讶,我以为一定是,你知道,股价下跌一定是因为 GLP1,但即便如此,我也对它跌幅如此严重、或者说基本上并不严重感到惊讶,因为我能想象这是一个终局性风险,大多数人可能认为这种风险在未来 20 或 30 年内都不会存在。

但显然目前并非如此。看起来市场正如你所说,更担心宏观因素。

Yeah, I was surprised too when when I looked at McDonald's, I thought it must be, you know, the stock going down must be due to GLP once and even then I was surprised by how severe or basically not severe the draw down has been because I could imagine this is a terminal risk that probably most people didn't think would exist for another 20 or 30 years.

But apparently that's not the case right now. It looks like the market is more worried as you said about the macro thing.

实际上,如果你比较走势图,McDonald's 的表现非常像反向的 10 年期美国国债。所以,10 年期国债收益率自 3 月初以来已攀升 32%,而 McDonald's 股价在同一时间段内下跌了完全相同的 32%。

And actually McDonald's, if you compare charts, it very much behaves like an inverted 10-year Treasury bond. So, the 10-year node yield has climbed 32% since early March, while McDonald's stock has dropped an identical 32% over the same time frame.

所以,这种反向相关性的一个原因是,当利率上升时,McDonald's 的房地产组合显然会贬值。鉴于其规模,这对公司的影响相当大。而且 McDonald's 还有 400 亿美元的长期债务,不过其中大部分是固定利率。

所以,我不认为问题在于,你知道,他们持有的债务以及再融资,尽管目前这些债务的利率显著更低,平均约为 4%。

So, one reason for the, you know, inverse correlation is that McDonald's real estate portfolio obviously drops in value when rates go up. And given its size, that's quite a substantial impact on the company.

And McDonald's also has $40 billion of long-term debt, although that is mostly fixed rate. So, I don't think it's about, you know, the debt they have and refinancing it, although it's currently at significantly lower rates, about 4% on average.

我认为第二个原因是,McDonald's 凭借其稳定性和股息,基本上在一些投资者的投资组合中与债券形成竞争。所以,现在 10 年期国债的收益率远高于 5%。而考虑到如果只持有债券就不承担任何公司相关风险,以 3% 的股息率持有 McDonald's 似乎就不再那么有吸引力了。

I think the second reason is that McDonald's, because of its stability and dividend, basically competes with bonds in some investors portfolio. So, you now have a 10-year that is paying you well over 5%.

And that seems it's not that attractive anymore to own McDonald's at a 3% dividend yield given that you don't take on any company related risk if you just own a bond.

嗯,这确实是非常有意思的相关性。而且,只要价格合适,我喜欢承担公司特定风险来获得可能更高的回报,但并不是每个人都这样看待投资。有些人优先考虑,你知道,更稳定的现金流来维持生活。

Well, it's really interesting correlation. Uh, and really at the right price, I I like to take on the the company specific risk to get a potentially higher return, but that's not how everybody thinks about investing.

And some people prioritize uh, you know, more stable cash flows to live off of.

而今天在我看来,McDonald's 作为一项投资,根本不同之处在于:多年来,一直有大量针对该公司的愤怒、抗议以及支持更健康生活方式的运动,但这些都真正依赖于人们建立自己的意志力,去抵抗对许多人来说实际上相当上瘾的东西,对吧?

我的意思是,那是糖、盐和脂肪的非常强效的混合物。而从生物学上讲,我们抵抗它的防御能力非常差。所以,尽管例如美国两代学童都被展示过《Super Size Me》这部纪录片。我记得中学时看过,片中这个人一个月里每餐只吃 McDonald's,然后记录健康影响。

我的意思是,你能想象他后来怎么样了。但即便如此,这也没有在有任何有意义的规模上让人们不再去那里吃饭。但现在我们有了一个广泛可得、价格可负担的选择,它实际上从化学上改变了我们身体对垃圾食品的渴望,那么在我看来,这真的提供了多得多的理由去相信,这对 McDonald's 来说是一个不会消失的挑战,只会继续在全球增长,而且它也不仅仅是一个市场叙事。

这种担忧有真实的实质内容。而我谈到的其他一些运动,嗯,围绕它们有很多叙事和新闻,但归根结底,它们并没有从根本上改变一个现实:抵抗垃圾食品的诱惑非常困难。

And what's fundamentally different to me today with McDonald's as an investment is that over the years there's been plenty of outrage against the company and and protests and movements supporting healthier lifestyles, but they all really rely on people building their own willpower to resist what is effectively a pretty addictive drug to many people, right?

I mean, it's a really potent concoction of sugar and salt and and fat. And biologically, our defenses to resist that are are just very poor. So, even though two decades worth of school kids, for example, in America have been shown the the Superersize Me documentary.

I remember watching that in middle school where this guy eats only at McDonald's for every meal over the course of a month and then documents the health effects. I mean, you can imagine how that went for him.

And and still, that didn't turn people off from eating there at at any kind of meaningful uh scale. But now that we have a widely available, affordable option that actually chemically changes our body's cravings for junk food, then to me that gives really a whole lot more reason to to believe that this is a challenge that's not going to fade away for McDonald's and will only continue to grow globally and also isn't one that's just a market narrative.

There is real substance to the concern. Whereas with some of these other movements that I talked about, um there's a lot of narrative and news around them, but at the end of the day, it didn't fundamentally change the reality that it's very hard to resist the temptation of junk food.

我们经常谈论惯性,以及只是重复过去做过的事。所以现在你有了某种东西,它基本上迫使你改变那种节奏和你的日常习惯。我认为这大概率是我们几十年来、甚至可能是有史以来,McDonald's 所面临的最强大的威胁。

我认为没有多少人会想到这种终局性风险会在任何时候出现,至少不会这么快就出现。

>> We often times talk about inertia and just doing what you have done in the past. So that you have now something that basically forces you to change that rhythm and just your your habits daily.

I think that's probably the most powerful threat that we have had McDonald's seeing in probably decades, if not ever. I think there are not a lot of people that would have thought that such a terminal risk would come up at any point, at least not as soon as it did.

嗯,话虽如此,我们不如谈谈竞争,好吗?因为这是这里的另一种风险。未来几年,这些快餐公司可能会在日益缩小的快餐消费蛋糕上相互竞争。

>> Well, with all that said, how about we we talk about the competition, right? Cuz that's uh the other type of of risk here. You have these fast food companies potentially competing with each other over a shrinking pie of fast food spending dollars in the coming years.

显然,你知道,我最喜欢的是 Chick-fil-A,它真的是我唯一愿意吃的快餐。我确实希望它是上市公司,因为如果是的话,我会大举买入其股票。我认为这会是某种程度上对冲我自己在那里个人支出的一种好方式,而且天哪,没有什么能比得上他们的三明治。它们太好吃了。

And obviously, you know, my favorite is is Chick-fil-A, and it's really the only fast food that I'm that I'm willing to eat. And I do wish they were public uh cuz if they were, I would be buying shares handover fist.

I think it would be a good way to sort of hedge uh my own personal spending there and and just gosh, nothing beats their their sandwiches. They're so good.

作为背景,Chick-fil-A 去年在美国的销售额约为 240 亿美元,而门店只有 3,300 家。这实际上比 2019 年的 120 亿美元有所增长。所以他们在六年内翻了一番。

而且他们平均每家门店的销售额为 770 万美元,几乎是 McDonald's 的两倍。

And and for context, Chick-fil-A did about $ 24 billion in sales last year in the US and only 3,300 restaurants. And that's actually up from 12 billion in 2019. So they've doubled in six years. and their average restaurant does $7.7 million, which is nearly twice as much as McDonald's.

我认为我们看到的情况是,Chick-fil-A 正日益从一家主要分布在美国东南部的区域性连锁店,变得越来越成为全国性连锁店。

And I think what we've seen happen is Chick-fil-A in going increasingly from being a regional chain uh mostly across the southeast of the US to becoming more and more a nationwide chain.

我在这里做研究时惊讶地发现,他们周日实际上关门,这绝对给了我德国的感觉,因为这里所有商店周日总是关门,不过餐馆和剧院等除外。我不太喜欢这一点。通常我周日站在那里,没意识到那天是星期几,结果进不了超市。

所以,嗯,我不知道该怎么看待他们周日关门这件事,但至少我现在可以自豪地说,我周日去夏洛茨维尔拜访你时,他们没开门。所以我可以试一试。我必须说,尽管我只咬了一口,但味道相当不错。

嗯,我认为食物的质量很可能高于大多数其他你能去的快餐店。

What I was surprised to see when I did my research here is they actually closed on Sunday, which uh definitely gave me Germany vibes because all stores here are always closed on Sundays except actually for restaurants and theaters and so on.

And I don't really like that. Usually I stand there on a Sunday don't realizing what day it is and I can't get into the supermarket. So um yeah, I don't know how I feel about them being closed on Sundays, but I can at least now proudly say that I wasn't there when I visited you in Charlottesville on a Sunday.

So I could give it a try. And I must say it's pretty good even though I only had one bite. Um I think the quality of food is is likely higher than most other fast food places where you can go.

而且因为 Chick-fil-A 太成功了,我认为这也是麦当劳想在鸡肉上加大投入的原因之一,因为我确实能看到这个领域有竞争正在到来。再说,他们提到要在鸡肉品类上拿下1.5个百分点的市场份额,这种说法可能就像你朋友谈鸡肉和牛肉竞争时的那种措辞。

所以,我希望这至少能让你大致明白,为什么我觉得那样说话听起来这么奇怪。如果你听财报电话会一听就是好几个小时,听了好几场,而他们谈的是在鸡肉上拿下1.5个百分点的份额,那在我看来就是不对劲。我的意思是,这也许会让你倒胃口。

And because Chick-fil-A is so successful, I think that's part of why McDonald's wants to double down on chicken because I can definitely see there's competition coming in on that end.

And again, they talk about gaining 1.5 percentage points of share in chicken, which might be phrased similar to as your friend would do when they talk about chicken and beef competition.

So, I hope that at least sort of gives you an idea of why I think it sounds so weird talking like that. If you listen to an earnings call for hours and hours, multiple of them, and they talk about gaining 1.5% points of share in chicken, that just doesn't sound right to me.

I mean, it can maybe uh make you lose your appetite.

这样想问题有点奇怪,但麦当劳在鸡肉上本来就应该已经相当大了,对吧?我的意思是,麦乐鸡规模巨大,他们也有自己的鸡肉三明治和卷饼。所以这对公司来说并不是一个全新的产品领域。绝对不是。

我的意思是,麦当劳大约占鸡肉市场20%的份额,而这个市场每年规模达1300亿美元。这是一个极其庞大的市场。这跟牛肉差不多,但牛肉是个更小的市场。所以从百分比来看,麦当劳在牛肉上比在鸡肉上强势得多。

It's a bit of a weird way to think about things, but McDonald's should already be quite big in in chicken, right? I mean, McNuggets are are huge and they do have their own chicken sandwiches and wraps as well.

So, it's not like this is an entirely new product area for the company. Absolutely not. I mean, McDonald's has about 20% of the chicken market, which is actually $130 billion annually.

It's a absolutely massive market. And that's pretty much on par with beef, but beef is a smaller market. So, percentage- wise, McDonald's is much more dominant in beef compared to chicken.

麦当劳和 Chick-fil-A 之间一个有意思的区别是,Chick-fil-A 的加盟商只被允许拥有一家门店。而麦当劳,你想拥有多少家都可以。而且很多时候,尤其是在小城市,一个人会拥有比如方圆10公里内的麦当劳门店。

所以那里大多数人都有多家门店。也许这就是 Chick-fil-A 的服务感觉好得多的原因之一,因为如果你只拥有一家店,你会更专注于把它做成最好的生意,用最高效、同时也最让顾客感觉舒服的方式经营。

而如果你拥有10家店,你更关心的就是怎么尽可能高效地把它们全都运营好,你没法那么专注于单独一家店。

And one of the interesting differences between McDonald's and Chick-fil-A is that franchises are only allowed to own one Chick-fil-A store. With McDonald's, you can own as many as you want.

And often times, especially if you are in smaller cities, one person owns the McDonald's stores of, you know, let's say the next 10 km range. So most of the people there have multiple stores.

And [clears throat] maybe that's, you know, one of the reasons why the service at Chick-fil-A feels much better because if you own only one store, you'll be much more focused on making it the best business and, you know, the most efficient but also the most feelgood way for customers.

And if you own 10, you're just more interested in how you can run all of them as efficiently as possible. you can't focus as much on just one store.

我觉得我对麦当劳的问题其实相当个人化、来自个人经历,因为光是他们的食物就让我反胃。我不觉得我从小时候起真正享受过在那里吃饭。我以前确实很喜欢买一个,比如说,一个原味芝士汉堡,就像我说的,我现在也许还能吃个麦满分,但如今我对 Chick-fil-A 并没有同样程度的问题。

听起来有点傻,但去那里也不让人觉得那么廉价低档,找不到更好的词了。我发现,在 Chick-fil-A 吃饭的社会观感确实没有麦当劳那么负面。也许是因为餐厅通常状况更好,氛围更愉快,而且 Chick-fil-A 的服务通常就是,我的意思是,简直不可思议。

真的感觉员工是愿意在那里的,这在大多数工作里都很罕见。而麦当劳的员工,显然谈不上对工作有什么自豪感。

>> I think my problem with McDonald's is really pretty anecdotal because really just their food makes me nauseous. I I don't think I've really enjoyed eating there since I was a kid.

I did used to love getting a uh you know, like a a plain cheeseburger back in the day and and like I said, I can maybe do a McMuffin, but um I I just don't have that same problem today with Chick-fil-A to the same extent.

And you know, it it sounds a little bit silly, but it also doesn't feel as trashy, for lack of a better word, to go there. The the social perception around eating at Chick-fil-A is definitely less negative, I've found, than McDonald's.

And perhaps it's because the restaurants are usually in better condition and it's a more pleasant atmosphere and and typically the the service at Chick-fil-A is just I mean, it's incredible. it it really actually feels like the employees want to be there, which is an anomaly in most jobs.

Uh, but you know, McDonald's employees, they're there's certainly not a resounding endorsement of of having pride in their jobs.

我在伦敦的麦当劳时注意到的一点是,它们吃起来没什么味道。我当时还挺高兴能再吃一个芝士汉堡,能让我想起小时候的味道。我觉得那时候它们可能不健康,但我肯定喜欢它们,我很享受吃它们。但现在我咬一口,真的感觉没什么味道。我没有。

Uh, typically, one thing I noticed when I was at McDonald's in London is they don't taste like a lot. Like, you know, I was still kind of happy to just get another cheeseburger and kind of get reminded of, you know, how it was as a kid.

And I felt like back then they might not have been healthy, but I definitely like them. I enjoyed eating them. But now when I just, you know, took a bite, it didn't really feel like much. I I didn't

所以我不是说麦当劳的股票会走耐克的路,但在我看来,他们多少已经失去了10到15年前让他们与众不同的东西。再说,这完全可能是我的个人偏见。作为一个不再吃快餐的人,我知道我不是适合被问这个问题的人,但麦当劳以前感觉像是家庭和孩子会去的地方。

而我个人,也许只是广告的原因,已经找不到那种感觉了。它现在更像是主要靠规模、便利性,还有惯性在取胜。

So, I'm not saying that, you know, McDonald's stock will follow Nike's path, but to me, they sort of have lost what made them special 10 to 15 years ago. And again, this could be 100% my my personal bias.

And as someone who doesn't eat fast food anymore, I'm aware I'm not the right person to ask, but McDonald's felt like a family and kids thing back in the day. And I just personally, and maybe just the advertising, don't get that feeling anymore.

It feels more like it's primarily winning on scale, accessibility, and again, inertia.

以前你去麦当劳,是因为它本该又便宜又快。但自2019年以来,菜单价格上涨了40%。我不认为人们的收入在这段时间里涨了40%。当然,通胀确实也推高了他们的投入成本,但看起来麦当劳并没有竭尽全力避免把这些成本转嫁给消费者。

现在他们想用5美元套餐和3美元以下的菜单把人们拉回来。所以他们是在试图找回一些口碑。他们试探了自己的定价能力,现在又在往回退一些。

you used to go to McDonald's when it was supposed to be really cheap and fast. And since 2019 though, menu prices have gone up by 40%. I don't think people's incomes have gone up by 40% in that time.

And you know, of course, inflation did cause their input prices to go up as well, but it doesn't seem like McDonald's really did everything in their power to not pass on those costs to consumers.

And now they're trying to get people back with their $5 meal deals and and the under $3 menu. So they are trying to maybe find some redemption. They tested out their their pricing power and now they're going back on some of that.

而且公平地说,对麦当劳而言,我比较了他们2019年到2025年间的成本涨幅和价格涨幅,他们并没有借着通胀上升狠赚利润率。这些年的平均下来,他们大致与通胀持平。只有2022年和2023年的涨幅更高,但基本上在那之前的几年,他们并没有涨那么多价。

And also to be fair to McDonald's, I compared their cost increases to their price increases between 2019 and 2025 and they didn't ruthlessly take margin on the back of you know rising inflation.

They were more or less in line with inflation averaged out over those years. The only higher increases have happened in 2022 and 2023, but basically in the years before that, they didn't increase prices as much.

我还听说,麦当劳除了鸡肉之外,也在寻求拓展饮品业务,所以他们5月在全国范围内以 mafe 品牌推出了一整套新的饮品系列。之前有很短一段时间,大约两年,他们运营过叫 Cosmix 的小店,店面色彩鲜艳,可以买到可定制的特色饮品、茶、冷咖啡、能量饮料和一些轻食之类的东西,目标是瞄准 Z 世代人群,与 Dutch Bros 竞争。

后来他们又把店关了。但最成功的饮品现在应该会在麦当劳餐厅里出售。

Well, I've also heard that McDonald's besides chicken is is looking to expand uh into beverages and and so they launched a whole new drinks lineup under the mafe brand nationally back in May.

And so, uh, there was really a short time, about 2 years, when they ran these, uh, they're called Cosmix that were small shops that were really colorful and you could get these customizable specialty drinks and teas and and cold coffees and energy boosters and some light snacks, stuff like that, that were meant to target uh, Gen Z crowds and compete with Dutch Bros.

And so, they closed them again. But the most successful drinks are now supposed to be sold in McDonald's restaurants.

麦当劳估计这个市场价值大约1000亿美元,至少在那个区间。他们的目标是拿下1.5个百分点的市场份额,这恰好和鸡肉的数字一样。我不是在暗示什么,但大概他们有精确的数学模型来解释为什么正好是1.5%的份额,不过我只是觉得这是个有趣的巧合,两个产品都是1.5个百分点。

And McDonald's estimates that this market would be worth about hundred billion dollars, you know, at least in that range. and they have the goal to gain 1. 5 percentage points of share, which is coincidentally the same number as for chicken.

I'm not saying anything, but probably they have precise mathematical models for why exactly it's 1.5% of share, but um I just felt it was a a funny coincidence that it's, you know, 1.5 percentage points for both of these products.

再说一次,美国麦当劳单店平均销售额约为400万美元。扣除食品、人工、租金、特许权使用费等之后,加盟商每家餐厅大约留下50万美元的现金流。这比2019年增长了近50%。所以你可能会以为他们过了相当不错的一段时期。

但问题在于,这些增长大部分来自疫情后的几年。我们说的是22年和23年,那几年的涨价幅度也远比最近几年大得多。所以,虽然看六年的跨度可能很漂亮,但加盟商的现金流实际上比疫情后的峰值下降了约10%。

So again, like the average US McDonald's is doing about $4 million in sales. And then after food, labor, rent, royalties, and so forth, the franchisee keeps about $500,000 in cash flow per restaurant.

And that's up almost 50% since 2019. So you would think they had a pretty good stretch. The problem though is that most of that appreciation came in the post-pandemic years. You know, we're talking 22 and 23 where also the price hikes have been way more significant than in the last couple of years.

So, while the six-year view might look great, franchisee cash flow is actually down about 10% from, you know, those post-pandemic peaks.

基本上,这个模型的运作方式是,麦当劳靠别人的资本实现增长,只要那个人实际上还负担得起所有必要的改造和升级,这就是一个了不起的商业模式。而现在,他们基本上是在告诉麦当劳:“嘿,我们再也负担不起了。”

这就是为什么麦当劳计划介入,推出他们所谓的下一个战略。这个战略的大部分内容我们已经讨论过了。就是在鸡肉品类上抢占份额,拓展饮料业务,发展应用程序等等。但它也关乎餐厅本身。所以你说的是改造厨房,说的是新技术,很可能还会谈到 AI,比如点餐之类的环节。

而为了这一切,美国平均每家餐厅需要大约80万美元的投资,美国大约70%的餐厅预计要在未来4年内完成改造。简单算一下,那大约就是70到80亿美元的加盟商资金。而因为加盟商刚刚说了,嘿,我们负担不起所有这些升级。

你刚才也说过,其中一些确实显得过时了,所以对麦当劳的加盟商来说这绝对是必要的。麦当劳会出手帮忙。所以他们打算在未来10年,也就是到2036年,支付大约85亿美元。其中大约50亿美元预计在2030年前投入。

所以其中15到20亿美元是直接资本,也就是实际现金,其余则是租金减免。所以对当前现金水平没有重大影响,但显然收入会少一点。

Basically, the way the model works is that McDonald's grows on someone else's capital, which is an incredible business model as long as that someone can actually afford to still make all the necessary changes and updates.

And right now, they're basically telling McDonald's, "Hey, we can't afford that anymore." And that's why McDonald's plans to step in with what they call the next strategy. And much of that strategy we have already discussed.

It's you know gaining share in chicken. It's expanding into beverages. It's growing the app and so on. But it's also about the restaurants themselves. So you're talking about remodeled kitchens.

You talk about new technology. Most likely we'll talk AI and for example, you know, the the part where you uh you order and so forth. And and for all of that, the average US restaurant needs about $800,000 of investment and roughly 70% of the US ones are supposed to go through it in the next 4 years.

And if you just do some quick math, that would be about 7 to8 billion of franchisee money. And because the franchises just said, hey, we can't afford to do all of those updates.

And you just said earlier that some of those do feel outdated, so it's definitely needed for those McDonald's franchises. McDonald is going to help. So they want to pay about $8.5 billion for the next 10 years, so through 2036.

And about 5 billion of that is supposed to come up until 2030. So you're talking 1. 5 to$2 billion of that as direct capital. So we talk actual cash and then the rest is rent relief.

So there's no major impact on the current cash levels, but obviously you make a bit less revenue.

当天该股下跌5%,跌至4年低点。但由于麦当劳的商业模式,这基本上就是直接来自84%利润率的租金和特许权使用费这一行的收入。如果你算一下未来3年的影响,对收入的冲击每年可能高达3%。这是相当巨大的打击。

And the stock fell 5% to a 4-year low on that day. But because of the business model of McDonald's, it's basically revenue coming straight off this 84% margin rent and royalty line.

And the impact of that could be, if you do the math for the next 3 years, as much as 3% annually on revenue. And that's quite a massive hit.

这种情况过去也发生过。我的意思是,大约每10到15年,麦当劳基本上就会承认他们的餐厅已经陈旧,然后强制开启一轮大规模再投资周期。我这辈子已经见过几次了,2003年、2015年,还有现在的2026年。

And uh this has happened in the past. I mean, roughly every 10 to 15 years, McDonald's will basically admit that their restaurants have gone stale and uh they'll force a big reinvestment cycle.

I've I've seen it happen a few times now in my life, 2003, 2015, and and now 2026.

在他那个“加速拱门”战略之下——这是2020年他们未来几年新举措的名称——核心是营销,更侧重于一个基础菜单,基本上就像我们在麦当劳早期阶段谈到的那样,然后走向数字化,做外卖配送,做得来速之类的。

麦当劳在那段时间里增加了约400亿美元的全系统销售额,以及超过30亿美元的营业收入。所以这绝对是强劲的成果。而且如果你看看这个并和行业里的同行比较,它的表现绝对比大多数公司好得多。

under his accelerating the arches strategy which was the name in 2020 for basically their the new initiative going out for the next couple of years the core was you know marketing um focusing more on one base menu pretty much you know as we talked about in the in the early beginnings of McDonald's and then going digital having delivery having you know drive-throughs all that sort of stuff and McDonald's added about $40 billion of systemwide sales over that time frame and over $3 billion of operating income.

So that's definitely a strong result. And also if you look at that and you compare to the comps in the industry, it's definitely way better performance than most of those companies.

是的,他持有的股票并不多,这几乎是不可能的,正如你刚才所说,当他加入一家像麦当劳这样历史悠久的公司时。但他仍然做得不错。我的意思是,他去年薪酬为2050万美元,其中绝大部分——实际上是1500万到6000万美元——是长期股权。

其中50%是基于绩效的,基于每股收益增长,我认为目标是每年6%,这不算多,但总比没有好。他还受到投资资本回报率和总股东回报率相对于标普500指数的激励。不过在这三个因素中,每股收益部分约占该薪酬因素的70%,另外50%是股票期权。

所以我认为由于每股收益因素,这是一个不错的激励计划。他们很可能会继续回购,因为到那时即使业务表现不那么好,也更容易实现6%的目标。而且我个人也喜欢他受到投资资本回报率的激励,尤其是现在我们刚刚谈到他们在改造部分餐厅上投资了85亿美元。

Yes, he does not own a lot of stock and that's close to impossible. as you just said when he joined a company that is as old as McDonald's, but he's still doing fine. I mean, he was paid $20.5 million last year and the vast majority of that actually 15 to $60 million was long-term equity.

So 50% of that is performance-based, you know, it's based on EPS growth, where I think the target is 6% a year, which is not a lot, but um it's better than nothing. He's also incentivized on return on invested capital and the total shareholder return versus the S&P 500.

Although out of those three factors, the EPS part is about 70% of the factor for this compensation and the other 50% is stock options. So I think it's a decent incentive program due to the EPS factor.

It's very likely that they will continue to do buybacks because it's way easier at that point to achieve the 6% even if the business is not performing that well. And I also personally like that he's incentivized on return on invested capital, especially now that we just talked about them investing $8. 5 billion on remodeling some of the restaurants.

而更具政治性的一点是,CEO的薪酬与员工中位数相比非常高。所以,虽然2000万美元对于麦当劳这样规模的公司来说并不罕见,但罕见的是CEO的薪酬超过员工中位数薪酬的1000倍,这是标普500指数中最大的比率之一。

And what is a bit more of a political matter is that the CEO is paid significant amounts of money compared to the median employee. So, while 20 million is not uncommon for a company the size of McDonald's, what is uncommon is to have the CEO get paid more than 1,000 times the median employees salary, which, you know, it's one of the biggest ratios in the S&P 500.

嗯,我猜想在很多快餐连锁店可能看起来都是那样。而且,说到底,那些工作通常你不会做很久,通常是为了开始职业生涯或者在学习期间工作。

Well, I would assume that it does probably look that way at a lot of fast food chains. And, you know, in the end, those are jobs that you usually don't do for long, but typically to to start a career or work while you're studying.

那么资本配置看起来如何呢?我的意思是,你已经提到麦当劳以其股息闻名,而且Kimchensky有动力回购股票,以便更容易达到每股收益目标。

So h how does capital allocation look though? I mean you already mentioned that McDonald's is is well known for its dividend and that Kimchensky is incentivized to buy back shares to hit the earnings per share target more easily.

麦当劳刚刚成为股息之王。所以在9月,他们连续第50年提高股息,自1976年以来每年都提高。所以现在每年是7.72美元,按当前价格计算股息率约为3.3%。这基本上是该股自2020年以来的最高水平。

他们去年还回购了21亿美元的股票。如果把回购和股息加起来,他们基本上把100%的自由现金流返还给了股东。

McDonald's just became a dividend king. So in September they raised it for the 50th consecutive year every year since 1976. So it's uh $7.72 a year now which is about a 3.3% dividend yield at the current price.

And that's basically the highest the stock has had since 2020. And they also bought back $2.1 billion of stock last year. And if you add up buybacks and the dividend, they essentially gave back 100% of free cash flow to shareholders.

好的。嗯,相当不错。那么接下来谈谈估值吧?让我们看看麦当劳对长期价值投资者来说值多少。麦当劳目前的交易价格较52周高点低约30%。市盈率为18倍,对于这样一家高利润率、可以说拥有全球最强品牌之一的企业来说,这听起来相当低。

Okay. Well, pretty good. Uh how about uh valuation time then? Let's let's see what McDonald's is worth to, you know, a long-term value investor. we have McDonald's trading about 30% from its 52- week high.

And uh that's a PE of 18, which sounds pretty low for such a high margin business with arguably one of the strongest brands in the world.

过去十年的平均市盈率在24到25倍之间。你现在肯定处于一个更便宜的时间点。当我建立模型时,仅供参考,因为你总是可以下载它们然后更改数字。我忽略了全系统销售额,因为你知道,它们对于了解底层加盟商在做什么或是否健康很重要,这是一个重要指标,但麦当劳本身的收入只有约270亿美元,这是他们从特许权使用费和租金中获得的收入,加上自营门店,与所有加盟店相比不算多。

And the average PE over the last decade has been between 24 and 25 times. You certainly at a cheaper point in time right now. And when I built the model um you know just for information because you can always download them and then change the numbers.

I ignored the systemwide sales because you know they matter to see what the underlying franchises are doing or whether they're healthy and that's an important metric but McDonald's itself is only having revenue of about $27 billion and that's the revenue they get from royalties and rent than the self-managed stores which are not a lot compared to all the franchise ones.

所以我没有按美国或欧洲这样的地理区域来建模,而是围绕他们拥有的收入流来构建模型。也就是那些真正影响麦当劳损益表的收入流,第一个也是迄今为止最大的一个是加盟收入。就是我们今天谈了100次的租金和特许权使用费,2025年约为165亿美元。

所以超过收入的60%,而且正如我们所说,在减去麦当劳的占用成本以及作为房东承担的费用后,这条收入流的利润率几乎达到85%,利润极其丰厚。

So rather than modeling geographic segments like you know US or Europe I also built the model around the streams of income that they have. So you know the ones that actually hit McDonald's P&L and the first and by far the biggest one is franchise revenue.

So the rent and royalties that we talked about 100 times today and that's about $16.5 billion in 2025. So over 60% of revenue and it's extraordinarily profitable as we said you know after subtracting the occupancy cost of McDonald's and you know the carries as a landlord the margin on that stream is almost 85%.

然后你有第二条收入流,即麦当劳自己经营的约2000家餐厅。这些餐厅在2025年产生了近100亿美元的销售额。但同样,这条收入流的利润率只有约15%,与其他同行相比相当不错,但远低于业务的另一部分,因为麦当劳在这里要支付所有成本。

你说的是牛肉、鸡肉、员工、电费等等,所有这些都要自己承担。

And then you have the second stream which is roughly 2,000 restaurants of McDonald's that they operate themselves. And those generated close to $10 billion of sales in 2025. But again, the margin on that has only been about 15% which compared to the other coms is pretty good, but way lower than the other part of the business because McDonald's here is paying for all the cost.

You're talking beef, you talk chicken, the crew, electricity, and all of that stuff itself.

显然,你并不预期未来几年会有大量增长。我的意思是,收入只增长1.6%到6%,我假设是因为下一个战略的成本,如前所述,不计入资本支出或销货成本,而是作为收入减少,本质上是一种租金减免,如果你认为这是解释因素的一部分的话。

Evidently, you're not expecting a ton of growth in the coming years. I mean, revenue is only growing at 1.6% 6% and I I assume because of the cost of the next strategy that as mentioned is not accounted for as capex or cost of goods sold but instead comes as reduced revenue and it's essentially a form of rent relief if you see that as as being uh part of the explanatory factor for that.

绝对会。我的意思是,未来几年这肯定会对营收产生相当显著的影响。它对营业收入的影响应该不会那么大,我仍然预计营业收入会以中个位数增长,因为出售这些自营门店是战略的一部分,能让业务更赚钱,但这也是营收增长放缓的又一个原因。

所以你有下一个战略,然后还有多卖一些门店的想法,这同样有利于利润率、不利于营收。所以总体而言,我预计未来5年DPS增长为中个位数,再加上3%的股息收益率和一些回购,我个人得出的当前合理价值约为每股220美元。

Absolutely. I mean that will definitely be a pretty significant impact um on revenue in the next couple of years. it shouldn't be that much of an impact on operating income which I still expect to grow in the mid-s singledigit range because you know the selling of these self-operated stores which is part of the strategy makes the business more profitable but it's yet another reason for lower revenue growth so you have the next strategy and then you also have the idea of selling more of your stores which again good for margins bad for revenue so overall I expect mids single digit DPS growth for the next 5 years then you add to that 3% dividend yield and some buybacks and I personally get to a fair value here today at about $220 per share.

而如果算上安全边际,那就会更低。通常我们会加上20%。不过你也可以说,麦当劳拥有如此庞大的房地产组合,部分安全边际其实已经包含在内了。

And with a margin of safety, that would be lower. Usually, we add 20%. But, you know, you could also say you have such a massive real estate portfolio that part of the margin of safety is already included in McDonald's.

而这一切都是基于约20倍的预估市盈率或退出倍数。举例来说,如果你用25倍市盈率,你会得到明显更高的价值,约为每股260美元。所以听起来,一个估值合理的回报预期大约是这只股票10%。

但要想超过这个水平,要么估值倍数需要上升,要么下一个战略需要比预期执行得更好,并且实际上带来更多增长,而不只是基本上守住当前的定位。

And all of this is on an estimated PE or an exit multiple of 20. If you would, for example, use a PE of 25, you would get to a significantly higher value of about $260 per share.

So it sounds like a fairly valued um return expectation would be about 10% for the stock. But for more than that uh either the multiple needs to move up or the next strategy needs to work out better than expected and uh would actually be causing more growth instead of just basically defending their current positioning.

是的。但你也可以反过来想,如果GLP-1的情况更接近销售额下降10%的情景,那也还有相当大的下行空间。我的建模基本上只是假设销售额会出现低个位数下降,甚至可能不下降。如果情况并非如此,GLP-1对这个业务的打击远超我们至少目前预期的程度,那你肯定会有一个悲观情景。

Yes. But you could also turn around and say if the GLP1 situation were, you know, to get closer to a 10% decline scenario, you also have quite some downside left. You know, I only modeled basically assuming you would get low singledigit sales declines, if even.

If that's not the case and GLP1 is hitting the, you know, business way more than we expect, at least right now, um, you would definitely have a bare case here.

前几天我给你发了一个视频,你显然在研究里已经看到过了,但为了听众,我说明一下,那个视频讲的全是GLP-1肽,以及减重肽相关技术已经在显著进步。所以我的主要结论是,第一代减重产品,比如Ompic,在结合运动和其他生活方式改变的情况下,可能带来大约15%的体脂下降。

但对于下一代肽,一些早期研究的结果显然大约好一倍,人们减掉了近30%的多余体脂。我们甚至还没看到第一代药物在全球普及,现在就已经出现了更有前景的版本。所以看起来这个领域真的开始加速了。

这就是为什么我之前说,我们可能正处在有史以来更好的轨道上,有望真正消除肥胖,至少对那些愿意选择药物疗法并配合其他适度生活方式改变的人来说是这样。我认为未来几十年这会带来巨大的连锁反应,我确信影响会非常大。

而最明显的受害者就是快餐。所以也许我这边有一些一厢情愿,希望社会变得更健康,但这也远不是毫无根据的臆测。

Well, I sent you a video the other day that apparently you had already stumbled across in your research, but just for the listener, it was all about GLP-1 peptides and how specifically the technology around weight loss peptides is already dramatically improving.

And so, really, my takeaway is that the first generation of weight loss products, so think Ompic when combined with exercise and and other lifestyle changes could be expected to drive maybe a 15% reduction in body fat.

But for the next generation of peptides, the results in some of the early studies are apparently about twice as good with people losing nearly 30% of their excess body fat. And so we haven't even seen the first generation of drugs make their way around the world.

But now there are even more promising versions popping up. And so it just seems like it is really starting to accelerate. And that's why I said earlier that we may be on a better trajectory than ever to effectively abolish obesity, at least for those who are willing to opt into drug-based treatment and and pair that with some other modest lifestyle changes.

And I think the ripple effects of that over the next few decades, I'm sure that'll be huge. And really, the most obvious victim is is fast food. So maybe there's some wishful thinking on my end about society getting healthier, but this is far from being wildly speculative either.

正因为如此,我实在看不到自己持有麦当劳股票怎么能睡得着觉。首先,存在一些道德层面的担忧,但在我看来,更大的问题是终值担忧:我们根本没有太大信心认为,按通胀调整后,麦当劳的可及市场和业务在大约十年后在美国及其大多数发达市场会更大。

如果情况确实如此,我不会说他们不可能为股东带来不错的回报,但胜算会非常不利于你,而且除非你以极好的价格买入,否则这笔投资很难有好的结果。

Because of that, I I just don't see how I could sleep at night owning shares in McDonald's. I mean, for starters, there's sort of the moral concerns, but bigger than that, in my view, is the terminal value concerns where we just simply don't have a ton of confidence that on an inflation adjusted basis.

McDonald's addressable market and their business will be bigger in the US and most of their developed markets in in a decade or so from now. And if that is the case, I mean, I won't say it's impossible for them to deliver decent returns to shareholders, but the odds are very much going to be stacked against you and it's going to be very hard uh unless you get an incredibly good price for the investment to work out well.

我认为麦当劳凭借其房地产组合,肯定在某种程度上具有安全边际,对吧?所以如果你想要一家稳定的公司,它或许能在相当长的时间里给你带来高个位数回报,包括股息和回购,我认为麦当劳是个不错的机会。

但考虑到GLP-1药物的不确定性,以及这毕竟仍是一个竞争激烈的行业,我的意思是,我们看过其他一些大公司,我做过一个类比,拿Nike来说,我不认为他们最终会陷入Nike目前那种境地,但这类公司你看着会觉得品牌太强了,觉得不可能出什么事。

可然后你再看GLP-1,再看看人们对麦当劳普遍不佳的看法。把这两者结合起来,也就是你现在能突然改变身体的渴望,再加上麦当劳长期以来不佳的名声,我认为这会造成问题,至少对我来说,我觉得以今天的价格,我没有为这种风险获得足够的补偿。

I think McDonald's because of its real estate portfolio, it definitely has a margin of safety somewhere, right? So if you want a stable company that you know perhaps gives you high singledigit returns and that includes dividends and buybacks for a pretty long time I think McDonald's is a good opportunity um but given the uncertainty around you know GP1 drugs and the fact that it's still a competitive industry after all I mean we looked at some other big companies I sort of made the analogy to Nike I don't think they will end up in the same sort of you know scenario as Nike is currently in but still those are companies that you look at and the brand is so strong so you think there's nothing that can happen to them But then you look at GLP once and you also look at the generally bad perception of McDonald's.

And if you combine those two, the fact that you can now suddenly change what your body is craving for, plus the bad, you know, rep that McDonald's had for quite some time, I think it can cause problems that, you know, to me at least, I don't feel like getting sufficiently compensated at today's prices for that risk.

所以我同意,尽管有房地产组合,而且麦当劳研究起来挺有意思,因为你对自己小时候怎么吃它还有很多记忆,但这不是我们两人目前都很兴奋的投资,我会这么说。

So I think I agree that you know despite the real estate portfolio and you know McDonald's just being a fun one to research because you still have a lot of memories of how you used to used to consume it as a kid um it's not an investment that currently either of us are is very excited about I would say.

观察点

GLP-1相关的销售影响趋向10%,而非约1%
趋向10%的销售冲击
未来几个季度McDonald's的季度业绩
支持看空观点
跨洋听风