Moderna 因其皮肤癌药物推进至下一试验阶段而大涨约 200%，经过盘整后再度走高，但刚刚录得自那次大涨以来最大的阴线，且 RSI 与更高的价格高点形成看跌背离；若出现下跌他不会意外，也不会逆势对抗这一走势。
逐段跳播
我们来看一下SpaceX和Moderna，
We'll take a look at SpaceX and Moderna,
然后我们有一根“治愈癌症”蜡烛，对吧？或者说是那里蜡烛的跳跃。好，这是Moderna。你看，他们获得了治疗皮肤癌的好疗法，进入下一个试验。当然，皮肤癌药物进入了下一阶段试验。股票基于这个消息跳涨。
Then we have a "cancer cure" candle, right? Or that leap in the candle there . Okay, this is Moderna. You see that they got that good treatment for skin cancer, you know, move on to the next trial.
The skin cancer drug, of course, moved on to the next phase of trials. The stock jumped based on that news.
我的意思是，这个，100%意味着价格翻倍。那几乎是三倍的价格。大约是200%的波动。现在，如你所知，价格已经盘整，并开始再上一个台阶。
I mean, this, you know, 100% means doubling the price. That was almost three times the price. It was a movement of approximately 200%. Now, as you know, the price has consolidated and started to take an additional step upwards.
但是，自从那根蜡烛以来，自从，我不知道，我想你称之为治愈癌症蜡烛。我不知道。我并不是想拿它开玩笑。这基本上就是那只股票当时发生的情况。这是自那次跳涨以来我们看到的最大一根红色蜡烛。
But, since that candle, since, I don't know, I think you call it a cancer healing candle. I don't know. Um, I'm not trying to make light of it . This is essentially what happened to the stock there.
This is the biggest red candle we've seen since that jump over there.
但相对强弱指数（RSI）呢？RSI指标给出了看跌信号。你可以看到价格，我几乎可以排除这一点。你可以直接在这里放大图像。价格在创新高，但RSI指标却在向下走。这就是他们所说的顶背离。
所以，如果我们开始看到Moderna股票下跌，我不会感到意外。我会小心，不去试图站在这列特快货运列车前面。
But what about the Relative Strength Index (RSI)? The RSI indicator was giving bearish signals. You can see the price, and I almost rule that out . You can simply enlarge the image directly here.
The price was making higher highs, but the RSI indicator was trending downwards. This is what they call downward deviation. So , I wouldn't be surprised if we started to see a decline in Moderna's stock.
I would be careful not to try to stand in front of this express freight train.
这些是我们今天最重要的走势。我希望这对你有帮助，尤其是当我们进入下周的时候。所以，请关注那些关键位置。
These are our most important moves for today. I hope this helps you, especially as we head towards next week. So, keep an eye on those key levels.