Netflix 在经历大幅下跌后股价接近 71 美元，将于 10 月 26 日任命 Peter Rice 为内容负责人，并裁减约 6% 的员工（约 1000 个岗位）；Wedbush 维持跑赢大盘评级，目标价从 105 美元下调至 90 美元，仍隐含上涨空间，而新的内容领导层能否吸引并留住订阅用户仍是未解之问。
逐段跳播
现在让我们来看看Netflix，因为那里的管理层出现了一些轻微变动。至少有一处变动。目前，该股下跌约1.2%。是的。Netflix这段时间过得挺艰难，对吧？还记得这支股票曾被所有人喜爱的时候吗。但今年情况完全不同了。
Now let's take a look at Netflix, given that there has been a slight change in some of the leadership there. At least one change. Currently, the stock is down by about 1.2%. Yes.
It's been a tough time for Netflix, hasn't it? Remember when this arrow was loved by everyone. But this year it was completely different.
他们有了新的内容主管Peter Rice，他将接手这项工作。这将在本月晚些时候发生，具体是10月26日，届时他将正式接任。Bela Pajaria将接替即将离任的Pajaria，后者在这家公司工作了近十年。
Peter曾是迪士尼的高管，将负责全球的剧集、电影和直播活动。我们知道，直播活动是Netflix正在大力进军的一个领域。问题是，新的领导层能否提供吸引更多订阅用户的节目？他们需要靠这个来留住用户订阅，并让他们继续关注这里。
They have a new head of content, Peter Rice, who will take over that task. This will happen later this month, specifically on October 26, when he takes over . Bela Pajaria will replace the departing Pajaria after nearly a decade of working for the company.
Peter, a former Disney executive, will oversee series, films and live events around the world. We know that live events are an area Netflix is pushing hard to get into . The question is, can the new leadership offer programs that attract more subscribers?
They need that to keep people subscribed and keep them following here.
这发生在削减成本措施之际。他们本周宣布了裁员计划，将裁掉约6%的员工。这相当于大约1000个工作岗位。因此，这些裁员预计将影响技术、法务、人力资源和产品开发部门。而这又发生在该股经历大幅下跌之际，Nicole。
This comes amid cost-cutting measures . They announced plans this week to lay off some employees, eliminating about 6% of their workforce. This equates to approximately 1000 jobs .
Therefore, these cuts are expected to affect the technology, legal affairs, human resources, and product development departments. This is happening again at a time when this stock has experienced a sharp decline, Nicole.
是的，我看到了Wedbush给出的“跑赢大盘”评级，目标价是90美元，而当前价格是71美元。所以，他们仍然认为有上涨空间。它的最低点是65美元。我们已经从那个水平涨上来了，你知道，它涨到了71，但目标价是90。
看到这一点是好事，但它已经像你一直向我们更新的一些其他目标价一样被下调了，对吧？90美元的目标价是从105美元下调而来的。
Yes, I saw the "Outperform" rating from Wedbush , the target price is $90, and the current price is $71. So, they still see potential for an upward move. Its lowest level was $65.
We've risen from that level, you know, it reached 71, but the target was 90. It's good to see that, but it's dropped like some of the other targets you've been keeping us updated on, right? The target price of 90 came as a drop from 105.
这个频道对 $NFLX 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 6 条判断，这里只列相邻的几条。