$NFLX · The Investor Channel · 2026-10-30
Netflix 确认在下跌趋势中创出新的更低低点，较去年 6、7 月 130 区间的峰值下跌约 50%。该股交投于所有均线之下，这些均线如今在反弹时构成阻力，不过很快可能出现小幅技术性反弹。
逐段跳播
这不仅是在针对 YouTube，很可能也在针对 Netflix，因为我们每天能集中的注意力只有有限的几分钟。
This is not just targeting YouTube, but probably Netflix as well, since our attention spans are limited to a certain number of minutes per day.
再看 Netflix，这只股票是否出现了抢购潮？两者都有。股票本周开盘时约为 66 美元，随后再次走低，下跌约 5.7%，本周收于约 62 美元。
Turning to Netflix, did the stock see a buying rush? both. Stocks started the week at around $66. Stocks headed for a decline again, falling by about 5.7% and ending the week at around $62.
Netflix 本周没有太多新闻，不过他们确实聘请了曾任职于 Apple Podcasts 的 Steve Wilson 来领导其播客部门，这是一项新的发布。
There wasn't much news from Netflix this week, although they did hire Steve Wilson, formerly of Apple Podcasts, to head their podcast division, a new release.
我们将看看 Netflix 决定在播客领域怎么做，这个领域已经相当拥挤，不仅有 Spotify，还有 Apple；但看起来 Netflix 也在涉足这一领域。
We'll see what Netflix decides to do in the podcasting space, which is already crowded not only with Spotify but also with Apple; But it seems that Netflix is also venturing into this area.
Netflix 刚刚在下跌趋势中创下新低。不幸的是，自去年六月和七月股价达到峰值以来，我是说股价在 130 区间见顶，此后它已经损失了 50% 的市值。
Netflix has just hit a new low in a downward trend. Unfortunately, since the peaks the stock reached in June and July of last year, I mean the stock peaked in the 130 range, it has since lost 50% of its value.
它刚刚确认了一个新的更低低点。你现在已经跌破所有移动平均线，这意味着每当你试图上涨去触及它们时，以及每当你的均线开始转为下行，就像 Netflix 发生的那样，要爬回这些均线就变得很困难。
It has just confirmed a new lower low. You are now below all your moving averages, which means that whenever you try to rise to reach them, and any time your averages start to turn negative as happened with Netflix, it becomes difficult to climb up to them.
它在上涨过程中构成一层阻力，在下跌过程中则代表一个支撑位。Netflix 刚刚确认了一个新低，不过你可能很快就会看到一次小幅技术性反弹。
It provides a level of resistance during the ascent. It represents a support level during a decline. Netflix has just confirmed a new low, although you may see a minor technical bounce very soon .
这张图已经变得比任何东西都更像 Netflix。现在，正如你在这里看到的，Google 和 Netflix 这样的公司仍低于其移动平均线，你必须费力才能突破过去。你必须艰难地往上走。
This graph has become more like Netflix than anything else . Now, as you can see here, companies like Google and Netflix are still below their moving averages, and you have to fight to get past that. You have to make your way with difficulty.
这个频道对 $NFLX 的历次判断
The Investor Channel 在这只股票上共 8 条判断，这里只列相邻的几条。