$NVDA · TechTechPotato · 2026-11-12
黄仁勋因绯闻报道辞去CEO一职,导致NVDA盘前分别下跌5%和8.3%,并引发部分评级下调;但说话者认为产品与订单流依然完好:客户仍在下单,订单不应被撤回,NVDA不应在六个月内崩盘。他预计短期内将企稳,并在三到四个月内迎来新任CEO,即便股价波动10-15%,业务仍照常运转。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
就像Jensen一样。这件事目前的结果是,Nvidia的创始人、联合创始人Jensen Huang,全球最富有的人之一,已经辞去了他在Nvidia的多个职位,包括首席执行官一职,也包括董事会主席一职。所以他现在被升级成了客户。
just like Jensen. the end result of which currently is that the uh founder co-founder of Nvidia uh Jensen Hang one of the richest people in the world has resigned his positions plural at Nvidia that includes his position as chief executive officer that includes his position as chairman of the board. Um so he has been upgraded to customer.
如果他想要一块GPU,他得和其他所有人一样付全价。
Uh if I if he wants a GPU, he has to pay full price just like everybody else.
今天的话题纯粹是关于Nvidia的。在有报道称存在两段婚外情之后,Jensen Huang已辞去Nvidia首席执行官一职。
today's topic is purely um Nvidia Jensen Huang has resigned as Nvidia CEO after reports of two extrammarital affairs.
这立即引发了董事会对Jensen的调查,以及国会内部要求他作证的呼声——我想已经有三份不同的闭门作证请求了——或者要求他辞职。
This led immediately to a board investigation um into Jensen and calls from within Congress for him to testify in closed in I think three different closed door um requests already or for him to resign.
周三,也就是昨天,就在昨天快结束时,《纽约时报》报道了第二段涉嫌的婚外情,援引五名Nvidia员工的说法,涉及Nvidia医疗健康业务副总裁Kimberly Powell,她是直接向Jensen汇报的下属之一。
on Wednesday uh yesterday uh right at the end of yesterday the New York Times reported on a second alleged affair citing five Nvidia employees with Kimberly Powell Nvidia's vice president of healthcare who is one of Jensen's direct reports.
关注这个行业的人都知道,Jensen以拥有60名直接下属而闻名。而和直接下属发生婚外情,在美国文化里通常是大忌。
Now for those of you who follow the industry for Jensen famously has 60 direct reports and having an affair with a direct report is typically a no no in uh US uh you know culture.
《纽约时报》还报道说,在3月公司会议期间,有人看到Jensen和Kimberly在一家酒店举止亲昵。也就是GTC。
Uh the times also reported that uh Jensen and Kimbley were seen being affectionate at a hotel during a company conference in March. So GTC.
而且一名保安向拍下他们照片的旁观者提供了一份保密协议,可能还有一块GPU。因为它比钱更值钱。所以在第一份报道之后,当天股价下跌了5%。
Um and that a security guard offered a bystander who photographed them a a non-disclosure agreement and and maybe a GPU because it's worth more than money. so after the first report the shares were down 5% day on on that day.
科技行业其他公司实际上还小幅上涨。下跌的是媒体板块。不过,第二份报道加大了对Jensen的压力。
The rest of the tech industry were actually a little bit up. It was media who was down. Um however the second report um has increased pressure on Jensen.
Nvidia董事会今天正在开会,我想是讨论当前的情况。而且我知道据报道他们昨晚已经开过会。Nvidia董事会也有一些复杂的情况,我们稍后会谈到。
Nvidia's board uh are in the process of meeting today I think um to discuss what's going on and I know they reportedly met last night. there's there's some intricacies with Nvidia's board as well. We'll go into in a bit.
但股价在盘前交易中下跌了8.3%。而且一些分析师已经下调了该股的评级。
but the shell but the shares have fallen fell 8.3% in pre-trading um and the stock has been downgraded by some analysts.
周四,董事会宣布 Hang 已辞去总裁、首席执行官及董事会成员职务,即刻生效。首席财务官 Klet Crest 已被任命为临时首席执行官,Harvey C. Jones 则成为公司史上首位董事会主席。
On Thursday the board announced that Hang had resigned as president and CEO and board member effective immediately. Um CFO so chief financial officer Klet Crest has been named as interim CEO and Harvey C.
Jones becomes the company's first ever board chairperson.
Hang 仍然有一个截止期限,需要回应众议院共和党人提出的、就第一桩绯闻举行闭门听证会的要求,也就是他实际上已经承认的那一桩,因为他对此还没有说过任何话。
Um, Hang has still still has a deadline to respond to House Republicans request for a closed hearing about the first affair, the one that he has actually admitted to because he hasn't said anything about yet.
两党议员都利用这桩绯闻来主张对向中国出口芯片施加更严格的限制。
And lawmakers from both parties have used the affair to argue for tighter limits on chip exports to China.
他的第一桩绯闻,即便对象是一名所谓的中国间谍——尽管她大概率并不是——通常也不会导致一个人被解雇。所以,他本会继续留任,尤其是考虑到这家公司本来就是他从创立之初就拥有的。
his first affair, even if it is with a alleged Chinese spy, even though she's probably not, um wouldn't normally result in somebody being fired. So, he would stay in place, especially given that fact that it is his company, you know, from inception.
如果这是一家法国公司,没人会在意。Jensen 于1985年与他的妻子结婚。所以到现在已经40、41年了。
if this was a French company, nobody would care. Jen Jensen was married to um to his wife in 1985. So it's been 40 41 years.
我认为部分问题在于 Jensen,也许他并没有那么用力去推动这件事,但他仍然给人一种顾家男人的印象,对吧,所有人都知道他结了婚,所有人都知道他有两个孩子在 Nvidia 工作。
part of the problem I think is Jensen perhaps he didn't push it that hard but he still gave the perception of being a family man right everybody knows he was married everybody knows he has two kids who work at Nvidia
考虑到美国的文化和伦理构成,这是一个以家庭为先的国家。破坏这一点是会产生影响的。
and given the um given the cultural and ethical makeup of the United States being a family first perceived nation. disrupting that can have an effect.
他承认了第一桩,对象是 Alice Wang,她是 Mega Speed 的前高管——我之前说成马来西亚人了——其实是总部在新加坡的 Nvidia 客户。
he admitted to the first one Alice Wang who um is a former executive of um Megape uh Mega Speed I said Malaysians before Singaporeanbased Nvidia customer
显然有报道称,从新加坡、马来西亚发出的出货量远高于该国的总电力容量。一直以来的说法是,由于税收规则之类的因素,销售会经由这些国家走账。
obviously reports of Singapore Malaysia shipments being a lot higher than the total power capacity of that nation. The argument was always that it's because due to tax rules or whatever sales go through those nations
但如果我把东西卖给 George,George 就可以再把它卖给中国。美国政府依赖我来审查我的客户。
but you know if if it if I if I sell something to George, George could sell it then to China. The US government relies on me to vet my customers.
所以我就得审查 George,而 Nvidia 已经审查过 Mega Speed,基本上说 Mega Speed 没问题。
Mhm. So I would have to vet George and Nvidia had vetted Megaste and basically said no Mega Speed are fine.
他们实际上拥有我认为是马来西亚或新加坡第三大数据中心,两者之一。所以他们那里仍然有大量 GPU。而且 Mega Speed 是大约十几家网站看起来都非常相似的公司之一。
They actually have one of the I think the third biggest data center in in Malaysia or Singapore, one of the two. So they they still in have a lot of GPUs there. Um and also Mega Speed is one of about a dozen companies whose websites all look very similar.
中国公司仍然可以自由使用其他国家的云端 GPU。问题在于走私,而且在此之上,还在于她是不是间谍,获取有助于他们的情报是不是她的目的。
China companies are still free to use cloud GPUs in other nations. The question is of smuggling and then on top of this whether she was a spy or not, whether it was her goal to get information that would help.
问题在于,Nvidia 是一家如此庞大的公司。Jensen 会知道一些具有战略意义的相关技术信息吗?我认为不会有。
The thing is Nvidia is such a large company. Would there be pertinent technical information that Jensen would know that would be strategic? And I don't think there would be.
对。他并不了解 Envy Link 的来龙去脉。他不懂。其实,其实,他可能。他可能知道一些未必公开的事情,但这些事情真的关键吗?关键到让一个间谍突然得知,然后被人利用?对吧?他们又不是用什么魔法像素来传输。
Right. He doesn't know the ins and outs of Envy Link. He doesn't know. Actually, actually, he may Well, he he might know a few things that aren't necessarily public, but are they actually pivotable pivot pivotal for a spy to suddenly learn and then for somebody to use, right? They're not using magic pixels to transfer.
我要说的是,如果有一份会知道这类事情的 CEO 名单,他绝对名列前茅。他大概能给你讲清楚 BVH 光线追踪是怎么回事,对吧。
What I what I will say is if anybody if there's a list of CEOs that would know stuff like that, he is very much up there near the top. he could he he he he could talk you through a BVH ray trace probably right
这一点我倒不觉得是问题。尤其是在近几年,特别是随着他成为一种个人崇拜。这里有一条评论说,我认为这是为了获得有利的销售,并接触到那些真正做这件事的人。是的。这或许是在一个这样的市场里。
that I don't see as an issue. I it's over the recent years especially as as he's become a cult of personality. a comment here saying you know I think it's to get favorable sales and access to people who do.
Yes. That's, you know, perhaps in a market where
Envy 生产多少就能卖出多少,如果他们先卖给自己的亲友。
Envy is selling all that they make, if they they they sell to their friends and family first,
我不认为这是什么间谍趁 Jensen 在酒店房间里昏睡时把 U 盘插进他电脑的事。我内心有一部分确实在想,既然他是最有价值公司的 CEO,为什么 CIA 不时刻对他进行全面追踪。
um, you know, I don't think this is a spy spy taking a USB stick to Jensen's computer as he's passed out in the hotel room. It's um part of me does wonder given that he's the CEO of the most valuable company why the CIA doesn't have full tracking on him at all times
并且知道他身边实际有哪些人。也许他们确实在追踪,只是不说而已。他身边的每个人都带着某种带调制解调器的设备。所以,CIA 能获取的信息准确度远高于公众能获取的。
and and know who's physically around him. Or maybe they do. They just don't say anything. everybody around him has some form of device with a modem. So, and and the accuracy of what the CIA has access to is a lot more than what the public has access to.
对。所以,精确到,就像科幻作品里那样,你有一个塔的 3D 透明模型,能看到每个人在哪里,精确到毫米,对吧?就算她是间谍,那又怎样,对吧?
Right. So, people down to the, you know, it's it's it's like in in sci-fi where you get the 3D transparent of a tower and you can see where everybody is down to the down to the millimeter, right? even if she was a spy so what right?
我认为对董事会来说,问题更多是第二个。说白了,跟你的一个直接下属搞在一起,是很容易出事的。哦,你是说,你是说第二件事?对,第二件事。
Um the issue I think for the board was more the second one. to put it bluntly screwing your one of your direct reports is a great way to get Oh you mean you mean you mean the second the second affair? Yeah. Second affair.
嗯,第一件事出来之后,那些梗图做得是一流的。对。而且最大的讽刺是,那些梗图本身也是在 Nvidia 的 GPU 上做出来的。
It's It's Well, so after the f after the first one came out, the memes were topnotch. Right. And and and the ultimate irony of those memes being produced on Nvidia GPUs as well.
嗯,挺经典的。这也恰恰说明,在这个新时代,大家会把一切都拆解开来,然后把它做成梗,疯狂地传播,通过梗图放大。我们还可以再有一个梗。
Um was was quite classic. And it just goes to show that in in this new era, um everybody's going to take everything apart and uh and and memeify it hysteric, you know, amplify it through memes.
There's also another meme that we can we can now have.
不,我的意思是,Jensen 在 GTA 6 之前就卸任了。
No, what I mean Jensen reside before GTA 6.
对。谁把这事写进自己的宾果卡了?嗯,Jensen,我们知道你说过你爱中国模特。但不是那种中国模特。你说得对。考虑到第一件事,他承认的那件事,而且是在事情被发现之后第一时间就承认了。
Yeah. Who had that on their bingo card? Um well, you know, Jensen, you know, we know you said you love Chinese models. Not those Chinese models. It's and and and and you're right. given the first, you know, affair he, you know, one that he admitted to also first thing after be after it being found out.
你说得对。梗图归梗图,但他仍然是个人崇拜的对象,对吧?他仍然是那个缔造了 Nvidia 的人,那个1991年在车库里创办它的人。
you're right. The memes may have been the memes, but he was still cult of personality, right? He was still the man that made Nvidia, the guy who started it in his garage in 1991,
其实我看到一个挺有意思的梗,他的 LinkedIn 上一直写着在 Denny's 当了五年服务员,然后是 Nvidia,现在写的是2026年11月,Denny's 服务员。
actually a funny meme I saw is, you know, his LinkedIn famously says Denny's bus boy five years and Nvidia and now it says um November 2026 Denny's bus boy.
但我以为 Lisa Sue 被宣布为 Nvidia 的 CEO 了。第一件事之后,我的总体看法是,就像任何其他有婚外情的科技公司 CEO 一样,这不会影响他的职位。它会影响人们对他的看法,但长期来看影响会很小。
But I thought Lisa Sue announced as in as CEO of Nvidia. After the first one, my general opinion was, you know, just like any other tech CEO that has extramarital, it's not going to affect his position.
It will affect the perception of him, but it would be minor long term.
第二件事是《纽约时报》报道的,还没有得到确认,也还没有被承认,不过有些人跟我说,如果《纽约时报》告诉我天是紫色的,我也会信。
the second one which was reported by New York Times hasn't been confirmed by you know hasn't been admitted to though I've had some people say if the New York Times told me the sky was purple I'd believe him right
这是她的直接下属,抱歉,叫什么名字来着,Kimberly Powell?如果这重要的话,那并不是最大的业务部门之一。很多人会说这不会有什么影响,在这一点上我倾向于同意。
is this direct report um sorry what was the name Kimberly Powell which isn't one of the biggest business units if that matters. A lot of people will say it won't matter and and and you know you for that I tend to agree.
据我了解,这是两个成年人自愿的事,但当你处在那个位置时,问题是,当你是一家4.5万亿美元的公司时,你真的有那么大的权力吗?
as far as I understand these were two consenting adults but when you're in a position of the thing is are you really in that big a position of power when you're a $4.5 trillion company?
就是这类事情。是的,又出现了他和 Alice 的照片在流传。是2024年吗,他在Computex展会现场在别人的胸口上签了名?
it's it it it's that sort of thing. yes, there have been, you know, again, pictures of him with Alice floating around. I mean, was it 2024 he was f he signed somebody's chest on the Computex trade show floor?
顺便说一句,Alice和他的照片第一次出现也是在同一年。
That was the same year where the pictures of Alice and him first appeared, by the way.
等等,他签名的不是Alice的胸口。我当时对这件事有点拿不准,因为这不是一个普通CEO会做的事,除非他想成为那种典型的科技圈兄弟、男人圈那类东西,对吧?
Wait, it wasn't Alice's chest he signed. I mean I was a bit iffy about it then because he um it's not something a normal CEO does unless he's trying unless he wants to be, you know, proper tech bro manosphere type stuff, right?
所以他做那种事很奇怪。对,所以这第二个消息也未经证实,但新闻稿说他是自己辞职的,不是被解雇的。这听起来有点像尼克松。尼克松是在即将被赶下台时辞职的。要么你辞职,要么你被赶走。选一个。
um so it it it was weird for him to do that. yeah, so so so this the the the the second one again unc unconfirmed but um he it the press releases say that he was the one that resigned.
Not he was fired. This kind of sounds like Nixon. Nixon resigned when he was going to Either you resigned or you're forced out. Pick one.
这听起来有点像他是被枪顶着脑袋辞职的:要么走人,要么被解雇。这是尊严与给人尊严的表象之间的对比,对吧?我们应该谈的一点是,Nvidia的董事会和其他董事会不一样。他们没有董事长。
it it kind of sound like he resigned with the with the get out or you're fired gun to his head. It's it's dignity versus, you know, give the perception of dignity, right? one thing we should talk about is the Nvidia board isn't like other boards. They don't have a chairperson.
他们没有,抱歉,他们没有典型的董事会。他们有的是Jensen,掌控一切,然后往下两层才是董事,对吧?那些董事更像是顾问,对吧?
They don't they they don't have a typical board of directors excuse me. what they have is Jensen, master of all and then two layers down they have directors, right? That are more like kind of advisers, right?
没错,他们的职责是以最好的方式展示公司,或者为股东创造价值并保持一致性。我当时的看法是,因为Jensen实际上把自己放在了他们上面两层,他们动不了他。这也许是他辞职而不是被赶走的另一个原因。
And yes, it's it's their job to be, you know, showcase the company in the best light. Um, or, you know, provide value for shareholders and maintain consistency. I was under the opinion that because Jensen had put himself effectively two levels above them, they couldn't touch him.
And that's perhaps another reason why he's resigned and not been pushed.
我很确定,所以,再说一次,我不是法律学者,但我确实翻看了一下我的议事规则。我想这取决于公司架构,但董事确实有权召集传统董事。
I'm pretty sure that so um I'm not again I'm not a legal scholar but I have been for funny uh I did look over my uh rules of order. I guess it depends on the corporate structure, but directors do have the power to call for traditional directors.
他已经把所有事情都自己拔掉了插头。不是那种“我会退居幕后”,而是“我走了”,而这件事一直是他的心血。
he has you know he's he's he's pulled his own plug across everything. Not in a I will step back as in I am gone and what this is um it's been his baby.
问题是,这家公司是一个人的金字塔,还是一个集体?而Nvidia不幸地属于Nvidia不幸地属于一个人的金字塔。
It's it's the is the company a oneperson pyramid or is it a collective? And Nvidia unfortunately falls in the Nvidia unfortunately falls in the one person pyramid.
Nvidia从未经历过这种事。在某种程度上,至少就管理方式而言,你可以说 Nvidia 更像一家新公司,而不是一家有30多年历史的公司。
Nvidia has never gone through this. It to some degree Nvidia in at least with regards to how it's administrated, you could argue Nvidia is almost like a a newer company than it is a 30 plus year old company.
实际上,过去几年一直有人问 Jensen,你有没有考虑过接班问题?对吧?因为他已经60多岁了,对吧?说实话,我原本以为 Jensen 会是那种“想拿走我的公司,除非从我冰冷僵硬的手里掰开”的人。
It's so Jensen's been asked for the last few years actually, you know, do you think about succession? Right? cuz he is in his 60s, right? to be honest, I I was under the impression that Jensen would be one of these people where you can take my company when you pry it from my cold dead hands sort of person.
所以从来没有任何公开的尝试,在外部进行接班讨论。
so so there was never any public attempt to have that succession discussion externally.
这家公司有多大程度是 Jensen 的个人崇拜?对吧。因为他本身就是大量外部炒作的核心。他是终极的造势者。他是对外的销售员。他喜欢站在镜头前。他喜欢做两小时的演讲,两个多小时的演讲,全程只有他一个人。
it's it's it's how how much of the company is Jensen's cult? Right. Because because he is he is a lot of the external hype. He is the ultimate hype man. He is the external salesperson.
He loves being in front of camera. He loves doing twohour presentations, two plus hour presentations where it's just him.
现在要记住,下周就是 Nvidia 的财报。如果他当时已经出了第一件事,那场财报电话会上的分析师问答环节会非常紧张,对吧?因为那会是他和 Colette。通常就是 CEO 和 CFO 在那样的电话会上,一起过公司的财务数据。
now bearing in mind it's Nvidia's financials next week, If he if he had had one of the first affair, it would be a very tense analyst Q&A during those financial during that financial call, right?
Because it would be him and Colette. That's usually the CEO and the CFO on those calls, going through the financials of the company.
至于第二件事,我感觉如果财报电话会是三周前开的,他还会在那里。
With the second one, I have a feeling if the financial call had been 3 weeks ago, he would still be there.
他已经离开这个事实意味着,下周他们开财报会时,这就不那么成问题了。当然,现在 CFO Colette 成了临时 CEO,她将承受所有火力。
the fact that he's gone means that it's less of an issue next week when they have the financials. Of course, now that Colette, the CFO, is the interim CEO, she's going to get both barrels.
但她有合理的推脱空间,只需说:“我不是 Jensen。”而董事会做他们该做的事。对,那对我来说、对这场对话来说是外部的事,对吧?你可以问,但你什么也问不出来。
But she has the plausible deniability of simply saying, "I am not Jensen." And the board are doing what they do. Yeah, that's external to me and this conversation, right? You can ask, you're not going to get anything.
但这确实意味着,关注 Nvidia 的财报会很有意思。因为她会说:“这个问题我没法谈”,说上15遍。
But it does mean tuning into that tuning into Nvidia's financials is going to be funny. because she's going to say, "I can't talk to that 15 times."
Jensen 的妻子不是 Nvidia 的 CFO。不,Lori 不是。Colette Crest,我记得是2018年加入的,之后一直担任 CFO。所以她带领公司走过了当前这轮 AI 增长。
Jens's wife is not the CFO of of Nvidia. No, Lori is not. Uh, Colette Crest, I think, joined in 2018 and she's been CFO ever since. So she's she's shown the company all through the current AI growth.
鉴于她只是临时任职,问题就变成了:谁能成为 Jensen 的好继任者?问题是,Jensen 的个人崇拜和 Jensen 的能量,是经过15年艰苦努力之后才形成的。这不是一夜之间冒出来的。
given that she's interim the question does become who makes a good replacement for Jensen? Thing is Jensen's cult and Jensen's energy came after 15 years of hard graft. It's not something that came up overnight.
Nvidia 内部也许有人能接任这个角色,对吧?我见过三四个被提到的名字。
people inside Nvidia that could perhaps take the role, right? I've seen I've seen three or four names that have come up.
Ian Buck 是他们现任的超大规模和 AI 高级副总裁。他是 CUDA 的原始工程师之一。他带领公司走过了 HPC 阶段和 AI 阶段。他这个人聊起来挺随和。他对一切如何运作、以及从产品角度看公司如何运作非常了解。
他也一直在接触业务层面,因为以他的职位和 AI 的规模,他不得不这样做。
Ian Buck is their current uh SVP VP of hypers scale and AI. He is one of the original engineers of CUDA. And he has taken the company through the HPC phase and through the AI phase.
He's a relatively nice guy to talk to. He's very knowledgeable about how everything works and how the company works from a product perspective. He's been getting into the business side because he has to give be given his position and given the scale of AI.
我见过他出场好几次,但他一直是从事实层面、从事实和公关层面来呈现,而不是从炒作层面。他并没有Jensen那种智者般的气场。他也从来不需要有,因为Jensen一直在那儿。
I've I've not se I have seen him present several times, but he he's always been in a position where he's presented from the factual side of things, from the factual/ PR side, not from the hype side. he doesn't quite have the sage presence that Jensen does.
He's not never needed to because Jensen's been there.
所以他是有选择的。他也是CUDA的联合创造者之一。对。他在那儿至少15年了,甚至可能有25年。
so so he has an option. He's also been invid Yeah. Well, one of the co-creators of CUDA. He's been there at least 15 years, if not 25.
Chris Malachowski,Nvidia的联合创始人。……他是Nvidia fellow。而且从创业之初起,他就一直处在Nvidia核心技术的核心位置。
Chris Malachowski, co-founder of Nvidia. ... he is an Nvidia fellow. Um, and he's been at the core of Nvidia's core technologies from startup.
问题是,他并不——就像Buck没有舞台气场一样,没人知道这家伙是谁。而且,认识他的人还以为他已经退休了,以为他是那种荣休身份。他可能连正式职位都没有,因为他只是个fellow。
The thing is he's not he in the same way that Buck doesn't have the stage presence. Nobody knows who this guy is. And as a point, the people who do know who he is thought he'd retired.
Thought he was like Emiritis. He probably doesn't even have an official position because he's a fellow,
Jeff Fischer,领带哥。他被人亲切地称为领带哥。他出现在很多——或者说以前出现在GeForce的视频里,在那些视频里他反复把他称为TI和Tai的东西改来改去,所以他被叫作Tai哥。
他知道怎么像Ian Buck那样做展示。我相信他也是技术出身的。对。所以他清楚自己在讲什么。他在那儿32年了,对吧?
Jeff Fischer tie guy. He is affectionately known as the tie guy. He appears on lots of uh or has appeared previously in GeForce um videos where he has repeatedly changed what he calls TI and Tai and so he is called the Tai guy.
Uh he knows how to present kind of like Ian Buck. He is also I believe uh technical. Yep. Um, so he knows what he's talking about. He's been there 32 years, right?
Brian Katanzaro。他最近参与了游戏方面的工作,因为他团队做的很多研究都融入了DLSS。而且他非常懂技术,也非常有魅力。我见过他一次,他说:“哦,我认识你。我读你的东西读了十多年了。”我说:“哦,那挺酷的。”
Brian Katanzaro. He's been he he's been he's been involved in gaming recently because a lot of the research his team has been doing has fed its way into DLSS. and uh he's very technical.
He is very charismatic. Um I've met him once and he said, "Oh, I know you. I've been reading your stuff for over a decade." And I'm like, "Oh, that's cool."
他在Nvidia待过两次。三次。他拿到了博士学位。哦,他和我同一年博士毕业。所以还是那句话,人们并不太了解他,但如果你关注一些深度学习方面的东西就会知道他。他没有销售经验,也未必有商业经验,因为他一直在工程这一侧。
Um he's been at Nvidia twice. He uh three times um got his PhD. Oh, he finished his PhD the same year I did. so again, people don't really know him, but if you stick around some of the deep learning stuff, he doesn't have sales experience. he doesn't necessarily have business experience because he's been on the engineering side.
Michael Kagan,Nvidia CTO,是从Melanox过来的。
Michael Kagan, uh Nvidia CTO came over from Melanox.
Michael Kagan,他是Melanox的创始人之一,所以他完全理解工程架构。他在Intel待了15年。
Michael Kagan, he's he uh he was he was one of the founders of Melanox, so he fully understands the engineering structure. Um, he's at Intel for 15 years.
给不了解的人说一下,严格来说Jensen和Lisa是远亲,因为他们其中一方的父母与另一方的祖父母中的一位结了婚。所以不是血亲。
For those of you who don't know, technically Jensen and Lisa are distantly related due to one of their parents marrying one of their other grandparents. So not blood related.
他会有兴趣接过Nvidia的衣钵吗?也许吧,因为这活儿太大了。随着Lip Boo表现得如此出色,Pat的声誉是不是有点受损了?
would he be interested in taking the Nvidia mantle? Um maybe because it's because it's such a big job. has Pat's reputation kind of been slightly tarnished with how effective Lip Boo has been.
因为Nvidia一直就是这样,而且我们也很欣赏这些公司由技术出身的人来领导,但他们一定是合适的人选吗?所以还是那句话,因为Jensen做得比任何人都好的地方,我认为是前瞻性思考,以及愿意把钱投进一个胜算很小的研发项目,对吧?
比如tensor core,某种程度上就是研发上的一次孤注一掷。
Because that's what Nvidia's always had and because we appreciate it when technical people are the leaders at these companies, but are they necessarily the right people? So again, because because the thing that Jensen did, I would argue better than anyone else is forward thinking and being willing to put money into a longshot R&D project, right?
like tensor cores were kind of a hail Mary of R&D,
但Brian Kranic是工程师,对我来说,Brian是证明这条规律的例外,而不是反过来。所以我把Jim列在这里。我不觉得会是Jim,因为Jim喜欢掌控,而且他讨厌公关。接任NVIDIA这个职位的人将不得不做大量公关,还得在内存厂商、在TSMC那边做大量工作。谁跟TSMC关系好?谁跟内存厂商关系好?
but Brian Kranic was an engineer and is to me Brian is the uh is the exception that proves the rule rather than the other way around. so I put Jim on here. I don't think it would be Jim because Jim likes control. and he hates PR.
The person who takes over the NVIDIA job is going to have to do a lot of PR. They're going to have to do a lot of work um with the memory vendors, with TSMC. Who's got good relationships with TSMC?
Who's got good relationships with the memory vendors?
你知道,我们提到的其他一些名字,跟这些厂商谁都没有任何关系,对吧?
You know, some of the other names that we've brought up don't have any relationship with any of them, right?
Jensen的整套做法就是把这一点摆在你面前,让你觉得买Nvidia胜过买任何其他公司。说实话,我不认为Nvidia还需要另一个Gented来把这一点摆在你面前。
Jensen's whole thing was putting it so much in your face that you would buy Nvidia over anybody else. I honestly I don't think Nvidia needs another Gented with regards to being up in your face about it.
我认为,我们产品更好的这种思路,对现在的Nvidia来说其实更合理。说实话,我不认为Renee Hos能经营得了Nvidia。
I think sort of our product is better approach would actually make more sense for Nvidia at this point. to be honest, I don't think Renee Hos could could run Nvidia.
Renee和Jensen一样固执。是的,他确实如此。但他没有,他同样没有Jensen那样的表演魅力。
Renee is as strongheaded as Jensen. Yeah, he is. But he doesn't he doesn't have again he he doesn't have the showmanship that Jensen does.
这对Nvidia的图形业务,也就是游戏部门,会有什么影响?说实话,我认为目前什么都不会改变。存在一种可能,他们会找来一个认为游戏部门是累赘的人来掌管。
what does this do to Nvidia's um graphics um as in their gaming division? And to be honest, I don't think anything would change right now. there there is a potential that they could get us they would get somebody in charge who would think the gaming division is dead weight.
实际上,我认为Nvidia有可能被拿出来讨论的部门,讽刺的是,恰恰是CPU部门。
Actually, the division of Nvidia that I think is potentially up for debate is ironically enough the CPU division.
与Intel的合作,是的,x86搭配Vlink。但另外,如果你让ARM这样的公司参与到Envy Link中,而且你又有了ARM、富士通、MediaTek这样的合作伙伴,那你为什么还要自己造呢?
the partnership within Intel, yeah, the x86 with Vlink. But also, if you're getting people like ARM involved with Envy Link and you're getting partners again like ARM, like Fujitsu, like MediaTek, why do you need to build your own?
Nvidia为什么需要把大量资金投入到CPU的研发上?
why does Nvidia need to put the all a ton of money into R&D spend for CPU?
Bloomberg说Nvidia现在应该收购AMD。第一,我认为他们实际上没有能力这么做,我觉得AMD现在规模太大了。第二,任何监管机构都不会允许。
Bloomberg is saying that Nvidia should now buy AMD. Uh, one, I don't think they have the the ability to do that actually. Like I think AMD is too big at this point. And two, no regulator would ever allow that.
这会不会成为Kasa的契机,把Nvidia的部分业务从整体中拆分出去,比如Nvidia网络业务,也就是以前的Melanox?
Could this serve as Kasa's belly to break up parts of Nvidia from the greater whole such as Invidia networking aka formerly um Melanox.
所以问题的一部分在于,Nvidia现在按营收计算,我认为已经是全球最大的网络硬件公司,而且它把这个业务做大了。是的,没错。它,好吧,收购了一家小公司,但收购那家公司到现在已经多少年了?
10年以上。嗯。他们把它从一年一亿多美元的业务,发展到现在一年120亿美元的业务,我认为是这样。
So part of part part of the issue there is um Nvidia is now I think by revenue the biggest networking hardware company in the world and it grew that Yeah. Right. It didn't it Okay.
Acquired a small company, but it's been how many years since they acquired them? 10 plus. Mhm. And they've grown it from a hundred and something million a year business to a 12 billion a year business now, I think.
嗯,更关键的是,Nvidia是否在利用自己的能力,是否在有效地将其用于垄断目的?是的。在网络领域,他们是最大的,但他们在网络市场中的份额仍然不到20%,相比其他所有厂商,相比Cisco、Lenovo和HP的交换机,所有依赖以太网的厂商,他们依赖要么是,嗯,Cisco有自己的芯片部门,但实际硬件要么是Marll,嗯,Broadcom,要么是Nvidia。
Well, it's more about is Nvidia using their ability of their are they effectively using it for monopolistic purposes? Yeah. It's in terms of networking world they are the biggest but they are still less than what 20% of networking compared to everybody else compared to again Cisco the Lenovo and HP switches all the vendors they'll rely on on Ethernet they rely on either for well Cisco has its own division for for for silicon but then it's Marll uh Broadcom or Nvidia for for actual hardware
所以Nvidia在数据中心以太网交换机市场占有21%的份额。所以这不算垄断,不像那种情况:如果你把多个产品捆绑在一起,或者你有一个供应商提供多种产品,你从一家供应商那里全部购买,你可能会得到折扣?
当然。那是捆绑销售,这种做法早就存在了。是的。而且如果你购买Nvidia的专有解决方案,那么是的,从定义上讲,你就是在进入一个封闭的生态系统,但这和垄断不是一回事。
so so Nvidia holds a 21% share of the data center Ethernet switch market. So it's it's not a monopoly in the same way that in the same way that if you bundle one v if you have a vendor who has multiple products and you buy it all from one vendor do you might get a discount?
Sure. That's bundling that's been around since you know Yeah. and and and if you buy Nvidia's proprietary solution then yeah you by definition you're buying into a closed ecosystem that's not the same as a monopoly.
Luke说的是很多游戏玩家都在说的话。哦,如果它只占Nvidia营收的3%,我不认为任何新任CEO会看到这一点。我认为任何认为自己能提高利润率的CEO,都是脑子里财务那部分在起作用,而不是工程那部分,或者纯粹是MBA出身而不是工程师。
Luke's saying what a lot of gamers are saying. O if it's only 3% of Nvidia's revenue, I wouldn't say it's any new CEO is going to see that. I think any CEO that thinks that they can improve margins, so has a financial part of their brain rather than an engineering part or is purely an MBA and not an engineer.
Jensen显然是把公司带着游戏业务一起做起来的,对吧?这是游戏业务的,你知道,他之所以一直保留它,原因之一就是它对他来说太亲近、太重要了,你知道,尽管它可能并不一定那么显眼或那么引人注目。
Jensen Jensen obviously brought up the company with gaming, right? It's gaming's, you know, it's one of the reasons why he's kept it around is because it's so near and dear to him, you know, even though it perhaps wasn't necessarily as as prominent or as visual.
任何想要剥离并优化它的人。问题是,他们不能把它分拆出去,因为这项技术仍然足够简单,相互交织在一起。再说一次,这就是为什么我说也许是 CPU,因为还有其他足够多的 CPU 厂商,而且我觉得这取决于他们花多少钱去设计和制造它,对吧?
anybody anybody who wants to um strip and optimize Mhm. the thing is they can't spin it off cuz it's it it the technology is still simpler enough. intertwined. again that's why I was saying maybe CPU because there's enough other CPU vendors and and you know and I think it depends on how much they're paying to to to design and build it, right?
Envy link 怎么样了?我知道这有点跑题,但 Envy link 是以 chiplet 的形式交付的,还是说就像这样——这是 IP,你可以拿去集成?我记不清这两者到底是怎么做的了。
好。我之所以提这一点,是因为你仍然得花工程时间,甚至比你自己设计 chiplet 本身花得更多。
how is Envy link I know this is a slight tangent, but is the Envy link being delivered as a chiplet or is it like here's the IP, you can go integrate it. I can't remember exactly how that both.
Okay. So I I made that point because you do still have to spend engineering time or more so than you would designing the the chiplet itself.
两者都是。Nvidia 其实也从来没有过成功的 IP 业务。那会是第一次。假设有人进来把游戏业务砍掉,对吧?Nvidia 的员工里有多少是从事游戏业务的?我猜大概三分之一。
both. Um well I mean Nvidia's never really had a successful IP business either. it would be the first. say somebody was to come in and gut the gaming business, right? Um how much of Nvidia's employee base is based in gaming? About I'd guess a third.
Nvidia 有多少员工在游戏业务?是三分之一吗?研发大约占 75%。当然。我原以为差不多是 50/50。
How much of uh Nvidia's employees are in gaming? Is it a third? R&D is about 75%. Sure. I thought it was close to like 50/50.
研发大约占 75%。我原以为差不多是 50/50。考虑到 AI 需要那么多软件人才,这会把从事游戏业务的人数往下压,我觉得。
R&D is about 75%. I thought it was close to like 50/50. Um well uh there is given the fact that AI requires so much software talent. Yeah. That pushes down the number I think are that are in gaming.
那么问题就是,其中有多少可以复用到游戏业务上,对吧?
well al well then then then the question is how much of that can you reuse in gaming right
所以我有种感觉,Nvidia 在游戏业务工作的员工不到 10,000 人。是的。对两家公司都是这样,对吧?机器学习和 AI 正因为 ASP 如此之高而被进一步放大。
So so I've got a feeling that less than 10,000 Nvidia employees work in gaming. Yeah. On either company, right? machine learning machine learning and AI is just being amplified by the fact that the ASPs are so high
Nvidia 刚发布了一款新的 degened 驱动。是的。所以 Jensen 在过去两三年里签了他能签的一切。是的。你还记得有人想把 GPU 卖到一万美元吗?如今一万美元算便宜了。
两万美元,就因为它上面有 Jensen 的金色签名。
Uh Nvidia just released a new degened driver. Yeah. So, so, so Jensen spent the last two, three years signing everything he can. Yeah. Um, do you remember people trying to sell GPUs for 10 grand?
Well, 10 grand is cheap these days. 20 grand just because they have a gold Jensen signature on it.
它们现在还有价值吗?其实,真正的问题是 Jensen 和那些公司带到活动上的所有那些机器,对吧?比如那些侧边的服务器之类的。我们还会看到它们吗,还是说那些面板会被换掉?哦,不会。他们会带新的来。
Are they worth anything now? Actually, the real question is all those machines that Jesign and that companies bring to events, right? like the side servers and whatnot. Will we still see those or will those be those like face plates be changed out? Oh, no. They'll bring new ones.
好,所以我说过 Jensen 离开的原因之一是下周的财报,如果他还在上面,那通电话会非常尴尬。快进六个月、五个月,就到了 GTC。GTC 又是一场个人崇拜式的活动。
Okay, so so I said one of the reasons why Jensen left is because of financials the next week and it would be a really awkward call if he was still on it. Fast forward six months, five months and it's GTC. GTC is again a cult of personality event.
他们用的是 SAP 中心。还是他们搬了?不,是在圣何塞会议中心。不,主题演讲是在 SAP 做的。是的。对,我觉得是 SAP。大约有18,000人,而且已经满了,对吧?
they they use the SAP center or did they move? No, it's at uh San Jose conference. No, the keynote is done at SAP. Yes. Yeah, I think it is SAP. And it's about 18,000 and it's full, right?
今年的主题演讲会有那么大规模吗?那场大会的参会人数已经涨到了大约40,000人。是的,确实如此。平心而论,GTC 对 SJCC 来说规模太大了。它需要放在 Moscone,但说实话,它需要放在拉斯维加斯。
Is the keynote going to be that big this year? Uh the conference had gone up to about 40,000 people. Yeah, it was. It's to be fair, GTC was way too big for SJCC. It needs to be in Moscone, but it needs to be in Vegas, I'll be honest.
我们现在还能看到同样的数字吗?具体说是在 SAP Center。我不这么认为。所以,尽管说 GTC 有30,000名现场参会者,但圣何塞会议中心的消防规定只允许容纳多少,22?
are we still going to see the same numbers now? at SAP Center specifically. I don't think so. So, even though it says 30,000 inerson attendees for GTC, the San Jose Convention Center only has fire regulation for what, 22?
所以它反正会外溢。如果没有 Jensen,它还会外溢吗?我认为 Nvidia 规模足够大、也足够重要。是的。如果参会人数减少,我不会感到意外,但在我看来,它仍然会让 SJCC 不堪重负。
So, it spraws out anyway. Does it still spraw out without a Jensen? I think Nvidia is large enough and important enough. Yes. It's I wouldn't be surprised if there's a decrease in the number of attendees, but I think it would still overwhelm SJCC in my opinion.
是的。那么,一位优秀 CEO 带来的效果是加10%还是加50%?
Yeah. So, is the effect of a good CEO plus 10% or plus 50%?
我们来想想。接下来一周、一个月、三个月,Nvidia 会是什么样?我认为接下来一周到一个月是让这艘船重新稳定下来。接下来三个月、三到四个月,我认为我们会确定一位新的 CEO。
let let's think. What does the next week, month, three months look like for Nvidia? I think the next week to month I think is uh restabilizing the ship. The next three months, three to four months, I think we we figure out a new CEO.
我不认为这艘船一定有那么不稳定。产品还是那个产品。就是这样。当然。但这艘船仍然出现了不稳定。这艘船被晃动了。我认为接下来一周纯粹是财务层面的事。人们会去看 Nvidia 是否还在赚同样多的钱。
Um I don't think the ship is that necessarily destabilized. The product is still the product. It is what it is. Sure. But you still still there's been dabilization in the ship.
The ship has been rocked. I I I think the next week is purely financials. People are going to see is Nvidia still making the same amount of money
不过说实话,现在发生的任何事情反正都不会体现在下周的财报里。人们还在下单。所以我认为市场会转过来,然后想,哦,好吧,一切照旧,对吧?股价上下波动10%、15%什么的。而且因为这是一家市值4万亿美元的公司,看起来体量巨大。
though to be honest anything that's happened now won't be in the financials next week anyway. Um people are still ordering. so and and I think the market will turn around and go oh well it's you know business as usual right?
Okay, the share price is up and down 10 15% whatever. And it and because it's a $4 trillion company, it looks massive.
我不认为人们会因为这件事就撤单。我不认为人们会认为Nvidia会在未来六个月内突然崩盘。他们手头有大量自由现金,因为他们也在进行大规模股票回购。
I I don't think people are going to pull orders because of this. I don't think people are going to assume that Nvidia is going to suddenly crash and burn over the next six months, right?
They've they've got a lot of free cash because they're, you know, doing some massive share buybacks as well.
寻找新CEO的过程会深入到什么程度,因为Intel董事会花了四个月。Intel董事会花了四个月,是因为他们一开始根本没有人选。
how deep the search for a new CEO goes because you know uh there's you know Intel board took four months. Intel board took four months because they had nobody to begin with.
是的,Nvidia内部有不少相当不错的选项,我们也谈过一些外部选项。而且一家那种规模、有那么多人的公司,他们会有一个信封,必须撕开那个装有应急指示的信封,对吧?
Yeah, Nvidia has a lot of pretty good internal options like we covered some external options as well. And also a company that size with that many people, they will have the envelope that they have to red snap open envelope with the emergency instructions in, right?
他们会的,这种事从没在Nvidia发生过。所以这就是,如果Jensen死于车祸或飞机事故,对吧?关键人物风险。Nvidia在CEO层面并不存在只有一个人的关键人物风险。
They will this never happened to Nvidia. and and so this is this, you know, if if Jensen had died in a car crash or a plane accident, right? Bus factor. Nvidia does not have a bus factor of one at the CEO level.
Colette参与其中,因为我得假设下周就是财报。所以这说得通。
Colette's in because I've got to assume it's financials next week. So it it makes sense.
还有,她也,再说一次,我之前说过,她拥有所有商业人脉。她参与了所有这些对话。无论谁接替她成为新CEO,都需要所有这些信息,而且这些信息需要交接过去。
Well, also she So again, I was talking she has all of the business connections. Like she is involved in all those conversations. Whoever replaces her as as either whoever replaces her as the the new CEO needs all that information and that needs to be carried over.
Sam Alman。不行。太不稳定了。对。太不稳定,而且完全不是一个好的演讲者。他根本没有那种魅力。
Sam Alman. No. Too volatile. Yeah. Too volatile and not a good speaker at all. like like he he doesn't it doesn't he has he does not have the charisma
我认为Nvidia内部的态度更多是,会有一点困惑,但更多是期待,期待他们任命谁为正式CEO,否则一切照旧。这不是我们失去了一位救世主。Jensen的“是”一直很重要,如果是在不同的时间或不同的国家,事情可能会以不同的方式发生,假设所有指控都是真的。
the attitude inside Nvidia, I think, is one more of it's going to be slightly confusion, but more of expectation as to who they name as the full um otherwise business as usual. this isn't a we've not lost a savior.
Jensen's yes has been important and if it was a different time or a different country, it might have happened a different way, assuming everything that's been alleged is true.
但对我们其他人来说,生活仍会继续。人们仍会在硬件上花费数万亿美元。而且我认为这不会改变。对吧?而且,他并没有死。他可能在六个月后出现在别的地方。Jensen 走的是另一条路。
but for the rest of us, life will still go on. People are still going to be spending trillions on the hardware. Um, and that I don't think will change, right? Also, he's not dead.
He could pop up in six months somewhere else. Jensen goes the other.
如果我没记错的话,是 Nvidia 医疗健康业务的副总裁。
uh VP of healthcare at Nvidia if I remember correctly.
Pat Gellzinger。……Pat现在在Playground Global已经待了大概18个月。今年早些时候我采访过他。他其实在跟初创公司打交道中玩得很开心,也有机会给整个行业重新注入活力。
Pat Gellzinger. ... Pat is doing he I mean he he's been part of Playground Global now for what 18 months. And uh I interviewed him earlier in the year. He um yeah he he he's actually having a lot of fun dealing with startups and you know chances to reinvigorate the whole industry.