$NVDA

$NVDA · Investing Simplified - Professor G · 2026-11-14

AI 摘要 · Investing Simplified - Professor G

NVDA 在11月17日财报发布前遭遇领导层变动和一项针对相关指控的调查;董事会预计运营将继续,但投资者希望看到证据。强劲的业绩可能带来安抚,然而即便营收超预期,若指引令人失望或关键问题仍未得到解答,股价也未必上涨;而重仓敞口所承担的风险可能超过实际已显现的风险。

他说的是几周内
《What a mess.. (Must act before Tuesday 11/17)》
Investing Simplified - Professor G发布 2026-11-14 · 27 段内容

播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策

00:04/ —打开原视频

逐段跳播

27 段内容
0:0413:40

我会谈谈 Nvidia 以及本周发生的事情,更重要的是,下周会发生什么,以及该如何应对。

I will talk about Nvidia and what happened this week, and more importantly, what will happen next week and how to deal with it.

第三,Nvidia 下周显然要发布一份重要的财报,而围绕其 CEO 以及美国对先进 AI 芯片的限制,存在更多不确定性。

Third, Nvidia is clearly due to release a major earnings report next week, with more uncertainty surrounding its CEO and US restrictions on advanced AI chips.

未来几天,我们将迎来重要的经济报告、来自美联储的新消息,以及 Nvidia 的财报。

Over the next few days, we will receive important economic reports, new information from the Federal Reserve, and Nvidia's earnings.

这就引出了人工智能,具体来说是这个领域里最大的名字——Nvidia。我们都知道那位 CEO 出了什么事,但很多人并不完全明白这对未来意味着什么。

This leads us to artificial intelligence, and specifically to the biggest name in this field, Nvidia. We all know what happened with the CEO, but many don't fully understand what it means for the future.

现在,我们来谈谈最重要的事情——Nvidia。下周二,11月17日,Nvidia 将公布财报。11月22日周四,Jensen Wang 辞去了 Nvidia 总裁、CEO 和董事会成员的职务,立即生效。

Now, let's talk about the most important thing, Nvidia. Next Tuesday, November 17, Nvidia will announce its earnings. On Thursday, November 22, Jensen Wang resigned from his position as President, CEO, and Board Member of Nvidia, effective immediately.

自2013年起担任公司首席财务官的 Colette Criss 已出任临时首席执行官,同时继续担任首席财务官一职。

Colette Criss, who has served as the company's chief financial officer since 2013, has taken on the role of interim chief executive while continuing in her position as chief financial officer.

董事会正在寻找一位正式的继任者,并已任命 Harvey Jones 为公司史上首位董事长。

The board is looking for a permanent replacement and has appointed Harvey Jones as its first-ever chairman.

就连特朗普总统也表达了他对由谁来接替 Wang 在 Nvidia 职位的看法,他提名的是苹果的 Tim Cook,说实话这挺有意思。

Even President Trump has expressed his opinion on who he would nominate to succeed Wang at Nvidia, namely Tim Cook from Apple, which is frankly interesting.

无论如何,这都是一次重大的领导层变动,而就在本周这份重磅财报发布的前几天。此前,据美国情报部门称,Nvidia 就有关 Wang 与一名疑似为中国工作的高管之间关系的指控展开了独立调查。

In any case, this is a major leadership change just days before the huge earnings report is due this week. This comes after Nvidia opened an independent investigation into allegations concerning Wang's relationship with an executive suspected of working for China, according to US intelligence.

准确地说,这些间谍指控目前仍然只是指控。中国方面已予以否认,Nvidia 董事会此前也表示,没有理由认为公司机密或国家安全受到了损害。

To be precise, these allegations of espionage remain just allegations. China has denied it, and Nvidia's board of directors previously stated that it had no reason to believe that company secrets or national security had been compromised.

说实话,真相是什么并不重要。仅仅是这样一项指控的存在,或者仅仅是这种阴谋论的传播,就足以推动市场。

And frankly, it doesn't matter what the truth is. The mere existence of this claim or the mere spread of the conspiracy theory is enough to move the markets.

本周我们就看到了这一点,Nvidia 股价大幅下跌,而且跌势仍在继续。Nvidia 董事会表示,预计运营、客户承诺和产品路线图将继续不受影响。

We saw that this week, as Nvidia's stock fell sharply, and the decline continues. Nvidia's board of directors says it expects operations, customer commitments, and the product roadmap to continue uninterrupted.

这是管理层的预期,而现在投资者会希望看到支持这一预期的证据,这就引出了周二的财报。我关注三件事:营收、利润率和未来业绩指引。

That's what management expects, and now investors will want evidence to support that, and that brings us to Tuesday's report. I monitor three things: revenue, profit margins, and future projections.

上个季度,Nvidia 公布的营收为962亿美元,同比增长106%。仅数据中心业务收入就达到890亿美元。

In the last quarter, Nvidia reported revenues of $96.2 billion, an increase of 106% over the previous year. Data center revenues alone amounted to $89 billion.

至于这份即将发布的财报,Nvidia 此前预计营收为1080亿美元,上下浮动2%,毛利率为74%,上下浮动半个百分点。

As for this upcoming report, Nvidia previously projected revenues of $108 billion plus or minus 2%, and a gross profit margin of 74% plus or minus half a percentage point.

这些是公司自己设定的目标,而不是华尔街的新预测。管理层此前曾警告称,内存成本上升将对未来利润产生负面影响。在此前的一次财报电话会议上,Nvidia 表示,预计第四季度毛利率将触底至约31%到72%,随后随着计划中的涨价措施生效,在2028财年稳定在约72%到73%。因此,仅凭利润率下降本身并不令人意外。

These are the company's own goals, not Wall Street's new estimates. Management had previously warned that rising memory costs would negatively impact future profits. In a previous earnings call, Nvidia stated that it expects gross profit margins to bottom out at around 31% to 72% in the fourth quarter, before settling at around 72% to 73% in fiscal year 2028 as planned price increases take effect.

Therefore, a decrease in profit margins alone would not be surprising.

问题在于,对投资者而言,这一前景最终是否比 Nvidia 此前预测的更糟,以及客户需求是否仍然足够强劲,以支撑持续增长。

The question is whether the outlook has turned out to be worse than Nvidia had predicted for investors, and whether customer demand is still strong enough to support continued growth.

我还想了解关于 Vera Ruben 发布、供应限制的最新进展,以及客户是否遵守了各自的部署时间表。然后还有中国。Nvidia 目前1080亿美元的收入预测假设来自中国的数据中心计算收入为零。

I would also like to know the latest updates regarding the Vera Ruben launch, supply constraints, and whether customers are adhering to their deployment schedules. Then there's China.

Nvidia's current revenue forecast of $108 billion assumes no data center computing revenue from China.

因此,我们不应说得好像中国所有潜在销售额都已包含在这个数字里,但出口政策和监管审查仍然很重要。11月11日,参议员 Elizabeth Warren 和 Chris Coons 要求政府保留与 Nvidia 芯片出口相关的记录以及所报道的情报说法。

Therefore, we should not speak as if all of China’s potential sales are already included in this figure, but export policy and regulatory oversight are still important. On November 11, Senators Elizabeth Warren and Chris Coons asked the administration to keep records relating to Nvidia's chip exports and reported intelligence claims.

以下是我对这一切的看法。领导层危机当然不意味着客户需求消失,但芯片需求强劲本身也不意味着领导层和控制权风险消失。

Here's how I think about all this. The leadership crisis certainly does not mean the disappearance of customer demand, but strong demand for chips alone does not mean the disappearance of leadership and control risks either.

一份强劲的财报或许能在调查和寻找正式 CEO 带来的不确定性中提供一些安慰,而如果未来业绩指引令人失望,或管理层对关键问题避而不答,那么即便收入超出预期,也可能不足以推高股价。

A strong earnings report on the company may provide reassurance while uncertainty surrounds the investigation and the search for a permanent CEO, and even revenue exceeding expectations may not be enough to raise the share price if future projections are disappointing or management leaves key questions unanswered.

鉴于 Nvidia 处于人工智能基础设施支出的中心,其预测也可能影响内存供应商、网络公司、光学元件和数据中心公司的走势。

Given that Nvidia is at the center of spending on AI infrastructure, its forecasts may also influence trends toward memory suppliers, networking companies, optical components, and data center companies.

这就是11月17日如此重要的原因。我们很快就会更清楚地了解这个行业的实际情况,我们所有的问题都会得到解答。通胀高于预期,美国国债收益率高企,人工智能支出巨大,但投资者对融资和盈利能力持怀疑态度,而 Nvidia 即将发布一份重要的财报。

That's why November 17th is so important. We will soon have a clearer picture of what is happening in this sector, and all our questions will be answered. Inflation is higher than expected, Treasury yields are high, and spending on artificial intelligence is huge, but investors are skeptical about funding and profitability, and Nvidia is about to release a major earnings report.

但最大的事件将是 Nvidia 的财报发布,投资者将关注人工智能需求、利润率,尤其是未来前景。

But the biggest event will be Nvidia's earnings announcement, where investors will be watching for demand for artificial intelligence, profit margins, and especially future prospects.

首先,我不会因为短期市场波动、短期通胀,甚至 Nvidia 具体发生了什么而做出任何调整。现在,当我们审视 Nvidia 并说“是的,这只是一起孤立事件”时,这起特定事件可能会影响多个行业和公司,尤其是当我们谈论的是全球最大的公司之一时。

Firstly, I do not make any changes based on short-term market fluctuations, short-term inflation, or even what is happening specifically with Nvidia. Now, when we look at Nvidia and say, yes, it was just one incident, that particular incident could affect multiple sectors and companies, especially when we are talking about one of the largest companies in the world.

如果你重仓投资 Nvidia,以及某些大量持有 Nvidia 的科技和人工智能主题交易所交易基金(ETF),你所面临的风险可能比你意识到的更大。

If you invest heavily in Nvidia, as well as in certain technology and AI-focused exchange-traded funds (ETFs) that heavily include Nvidia, you may be exposed to greater risks than you realize.

你现在可能感觉不太舒服,因为 Nvidia 是第一只对成长股造成负面冲击的股票,给它们带来了重大损失。

You may not feel comfortable right now because Nvidia is the first stock to negatively impact growth stocks, causing them significant losses.

观察点

NVDA 11月17日的财报:营收、毛利率和未来业绩指引
营收为1080亿美元上下浮动2%,毛利率为74%上下浮动半个百分点,且业绩指引偏正面
11月17日财报
达到上述水平并回答关键问题,将支持这一安抚性判断;若业绩指引令人失望,则会削弱这一判断
跨洋听风