$NVDA · Tom Nash · 2026-11-15
说话者在黄仁勋辞职后仍看好 NVDA:运营、订单、出货和路线图均未改变,临时 CEO Colette Criss 可信,他预计 11 月 17 日的业绩将非常出色。在规模大得多的 AI 市场中占据较小份额仍意味着更多营收,因此 NVDA 没有黄仁勋也能成功;他回归会有帮助,但并非关键。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
11月5日,现在感觉已经很久了,纳斯达克经历了自2020年3月以来最糟糕的中期选举后交易日。几天后,11月8日,Jensen Huang承认与一名疑似中国间谍有关系。到11月12日,又经过两段关系后,他又多了三段关系,或者说是四段,我数不清了。
Jensen实际上要辞职了。Nvidia唯一有过的CEO要走了。
On November 5, which now seems like a long time ago, the Nasdaq had its worst post-midterm election day since March 2020. A few days later, on November 8, Jensen Huang admitted to a relationship with an alleged Chinese spy.
By November 12th, after two more relationships, he had three more relationships, or rather four, I lost count. Jensen is essentially resigning. The only CEO Nvidia has ever known is gone.
与其去琢磨人工智能时代是否已经结束,或者Nvidia没有Jensen能否存活,不如问问自己:这会不会是历史上最好的投资局面?
Instead of wondering whether the era of artificial intelligence is over or whether Nvidia will survive without Jensen, ask yourself: Could this be the best investment situation in history?
我们当然应该从Nvidia说起,因为上周发生的一切无疑让它成了街头巷尾热议的话题。Jensen在11月12日辞职显然是一件大事。但归根结底,我认为这对Nvidia的实际影响远小于人们想象。
We should start with Nvidia, of course, because it was undoubtedly the talk of the town last week with everything that happened. Jensen's resignation on November 12 was clearly a huge event.
But ultimately, I think the actual impact on Nvidia is much less than people think.
我认为,如果你看看实际发生了什么变化,很明显,最高层的人走了。Jensen离开了公司。但还有什么变了呢?流程没有变,客户承诺依然存在,产品路线图也一样。基本上,所有这些都会不间断地继续下去。
客户订单仍在等待处理。芯片仍在制造和发货。客户还在。订单还在。工程师们每天照常上班。
I think if you look at what has actually changed, it's clear that the person at the top is gone. Jensen is out of the company. But what else has changed? I mean, the processes haven't changed, customer commitments remain, and the product roadmap is the same.
Basically, all of that will continue uninterrupted. Customer orders are still pending. The chips are still being manufactured and shipped. The customers are here. The order is in. And the engineers go to work every day.
现在,临时CEO Colette Criss接手了。如果你想知道,她会是下一个“Jensin”吗?不是。恕我直言,她完全不需要像那样。她自2013年起担任首席财务官。在此之前,她在Cisco和Microsoft的金融领域工作了近25年。
她了解Nvidia公司里的每一个数字。她与每一位客户都有关系,或者至少与Nvidia的每一位主要客户都有关系。
And now, interim CEO Colette Criss is taking over. And if you're wondering, is it the next "Jensin"? no. With all due respect to her, she doesn't need to be like that at all. I have served as Chief Financial Officer since 2013.
Prior to that, I spent nearly 25 years in the financial sector at Cisco and Microsoft. She knows every single number in Nvidia's company. She has relationships with every customer, or at least with every major customer of Nvidia.
无论你认为董事会在推动Jensen离开并迫使他辞职这件事上是对是错,这都是一个有争议的问题。有些人认为这是个坏主意。另一些人则认为这是个好主意。我个人认为他们不应该让Jensen离开,但事情已经发生了。
Whether you believe the board was right or wrong in pushing Jensen to leave and forcing him to resign is a debatable matter. Some people think it's a bad idea. Others see it as a good idea.
I have a personal opinion that they shouldn't have allowed Jensen to leave, but it has already happened.
既然这已成为现实,最大的问题是:董事会从这一刻起做出的决定是否正确?我认为他们做到了,因为你必须从团队中选出最可信、最可靠的人。你必须临时任命他们,而你真正做的只是争取时间。他们对Colette Chris正是这么做的,我认为他们做对了。
Now that this has become a reality, the big question is: Has the board of directors made the right decisions from this point forward? I think they did that, because you have to choose the most credible and reliable person from among those on your team.
You have to appoint them temporarily, and all you're really doing is buying time. That's exactly what they did to Colette Chris, and I think they did the right thing.
至于让Jensen离开的决定,我认为那不是正确的决定,但一旦做出,我认为任命她为临时CEO是明智之举。她目前有三项主要任务。第一项任务,也是最容易的,是在几天后的11月17日公布财季业绩,届时Nvidia将发布没有Jensen的第一份财报。
整个金融市场都会密切关注那场电话会。她必须成功完成这项任务。我相信她会成功。我相信财务业绩会非常出色。
As for the decision to let go of Jensen, I don't think it was the right decision, but once it was made, I think appointing her as interim CEO was a smart move. She has three main tasks at the moment.
The first task, which is the easiest, will be announcing the financial quarter results in a few days, on November 17, when Nvidia will release its first earnings results without Jensen.
The entire financial market will be watching that call closely. She must complete that task successfully. And I believe she will succeed in that. I believe the financial results will be exceptional.
她的第二项任务会稍微更难一些。她必须应对华盛顿以及所有出口法规、违法行为和正在进行的调查。国会里会有很多噪音。因此,他们需要一位精通合规语言的 Nvidia 人士出席那些会议和场合。
她当然具备这种经验。所以她必须应对这些,这比公布季度财务业绩要困难得多。
Her second task will be a little more difficult. She has to deal with Washington and all export regulations, violations of laws, and ongoing investigations. There will be a lot of noise in the halls of Congress.
Therefore, they will need someone from Nvidia who is fluent in the language of compliance to be present in those meetings and those rooms. She certainly has that experience. So she will have to deal with that, which will be much more difficult than announcing the quarterly financial results.
她的第三项任务,我认为是所有任务中最难的,就是维持团队凝聚力,因为 Nvidia 曾有 60 多位高管直接与 Jensen 共事。这是一家管理层级非常扁平的公司。这些人中的许多人目前正被你听说过的每一家科技公司挖角。
他们都想要这些人加入。她的使命是确保公司中任何重要的人都不会因为 Jensen 的离开而离开。
Her third task, which I see as the most difficult of all, will be maintaining team cohesion, because Nvidia had more than 60 executives working directly with Jensen. It is a company with a very flat management structure.
Many of these people are currently being recruited by every technology company you've ever heard of. They all want these people to come. Her mission is to ensure that no one important to the company leaves because of Jensen's departure.
如果她成功完成这三件事,她就完成了她的工作,我相信她会做到。这就是为什么我对没有 Jensen 的 Nvidia 非常乐观,尽管他已经离开了。我认为愿景和整个战略是你不需要处理的事情。
那将是正式 CEO 被任命后的工作。所以我认为它面临挑战,但我认为它会成功,Nvidia 会没事的。
If she succeeds in doing these three things, she will have done her job, and I believe she will. That's why I'm very optimistic about Nvidia without Jensen, even though he left.
I think the vision and the entire strategy are things you won't have to deal with. That will be the job of the permanent CEO once he is appointed. So I think it's facing a challenge, but I think it will succeed and Nvidia will be fine.
但关于 Jensen 的工作,有一些事情是很多人忽视的。我认为 Elon 暗示了这一点,他说:“看,伙计们,没有 Jensen,供应链将是一个挑战。”因为大家都在谈论皮夹克、关键词、愿景和产品发布,但 Jensen 为这家公司所做的很大一部分是建立这些供应链,比如前往台湾,与 TSMC 坐下来谈,去内存制造商和封装供应商那里,在任何人之前锁定产能。
随着人工智能需求的激增,你应该确保提前拿到所有零件。Jensen 与所有这些客户和供应商建立了牢固的关系,这显然得到了回报。
But there is something that many people overlook about Jensen's job. I think Elon alluded to this, saying, "Look, guys, the supply chain would be a challenge without Jensen." Because everyone is talking about the leather jacket, the keywords, the vision, and the product launches, but a big part of what Jensen did for this company was building these supply chains, like traveling to Taiwan, sitting down with TSMC, going to memory manufacturers and packaging suppliers, and securing production capacity before anyone else.
With the surge in demand for artificial intelligence, you should make sure you get all the parts in advance. Jensen built strong relationships with all of these customers and suppliers, and it clearly paid off.
所以当我们谈论下一任 CEO 时,考验的不仅仅是一个大牌名字。他们必须聘请一个能够与 TSMC、内存制造商以及 Microsoft、Amazon 和 Google 等客户坐下来,以 Jensen 同样的影响力和声望进行谈判的人。
因此,这个人需要对芯片设计、供应链和金融有深入了解,同时还要擅长做交易,并有足够的影响力在未来谈判所有这些协议。
So when we talk about the next CEO, the test won't just be a big name. They will have to hire someone who can sit down with TSMC, memory manufacturers and their customers such as Microsoft, Amazon and Google and negotiate with the same leverage and prestige that Jensen has.
Therefore, it needs to be someone who understands a lot about chip design, supply chains, and finance, but also someone who is skilled at making deals and has enough influence to negotiate all these agreements in the future.
这无疑将是 Nvidia 历史上最重要的招聘,我认为也是当前科技史上最重要的。这很可能是有史以来最重要的,所有人都会密切关注,包括我自己。
This will certainly be the most important hiring in Nvidia's history, and I think in the history of technology right now. It's probably the most important ever, and everyone will be watching it closely, myself included.
看,Jensen 并不是第一个因为个人丑闻而离开的人。Jeff Bezos 和妻子在 2019 年宣布离婚。几年后他最终离开了。2013 年,Google 的 CEO 与妻子分居,Sergey Brin 基本上说:“哦,我要搬出去了。”
我……我要离开是因为,你知道,他与 Google 团队的一名成员有所谓的婚外情,不管怎样,但基本上他走了。2021 年,Bill Gates 再次离开 Microsoft 董事会,原因是有关他与一名 Microsoft 员工关系的调查等等。
Look, Jensen isn't the first person to leave because of a personal scandal. Jeff Bezos and his wife announced their divorce in 2019. He ends up leaving a few years later. In 2013, Google's CEO separated from his wife, and Sergey Brin essentially said, "Oh, I'm moving out."
I...I'm leaving because, you know, he had this alleged affair with a member of the Google team, whatever, but basically he's gone. In 2021, Bill Gates left the Microsoft board of directors again due to some investigations about his relationship with a Microsoft employee, etc.
现在我不知道这些个人情况中发生了什么,我也不太关心。那是他们的私生活。我不关心他们的生活,对他们的私生活也毫无兴趣。但我确实知道的是,地球上三家最有价值的公司都经历了所谓的创始人丑闻或创始人离开,或者至少是负面头条。
那么这些公司之后各自发生了什么?公司继续以疯狂的速度增长。Amazon、Google、Microsoft。它们今天的价值远高于这些人因为这些丑闻——或者所谓的丑闻——真正离开时的价值。
为什么?因为业务决定一切。业务非常出色。客户并没有因为 Sergey Brin 离开或其他原因而停止使用 Google。没有人因为 Bezos 离开而取消他们的 AWS 云合同。
我的意思是,拜托,讲点道理。这些头条正在消退。工作才是重要的,如果工作做得好,公司就会继续发展。
Right now I don't know what happened in any of these personal situations and I don't really care. That's their private life. I don't care about their lives and I have no interest whatsoever in their personal lives.
But what I do know is that three of the most valuable companies on Earth have experienced what are called founder scandals or founders leaving, or at least bad headlines. So what happened to each of these companies after that?
Companies have continued to grow at an insane rate. Amazon, Google, Microsoft. Their value today is much higher than it was when these people actually left because of these scandals, or what are called scandals.
Why? Well, because business is what determines everything. The business was fantastic. Customers did not stop using Google because Sergey Brin launched or otherwise. No one canceled their AWS cloud contracts because Bezos is launching.
I mean, come on, be reasonable. These headlines are fading away. Work is what matters, and if the work is good, the company will continue.
我实际上要在这里爆个小料。我认为 Jensen 可能真的会回来。相信他能回来并不疯狂。Steve Jobs 在 1985 年被 Apple 解雇。12 年后他回来了。Sam Altman 实际上上演了《Seinfeld》里 George Costanza 的那一招,五天后就像什么都没发生一样回来了。
我的意思是,创始人离开又回来是常有的事。现在,我不知道他会以 CEO、董事会成员还是顾问的身份回来,但你现在看到的对 Jensen 的支持是巨大的。调查中 90% 的员工直接说我们不希望他离开。
主要投资者站出来说我们希望这个人留下。Bill Ackman、Elon Musk,以及他们的许多投资者。
I'm actually going to drop a small bomb here. I think Jensen might actually come back. It is not crazy to believe that he can return. Steve Jobs was fired from Apple in 1985. He returned 12 years later.
Sam Altman actually performed George Costanza's move from Seinfeld, and returned five days later as if nothing had happened. I mean, the founders leave and come back all the time.
Now, I don't know if he will return as CEO, or as a board member, or as an advisor, but the support you see for Jensen right now is enormous. 90% of employees in the survey simply said we don't want him to leave.
The major investors are coming out and saying we want this man to stay. Bill Ackman, Elon Musk, and many of their investors.
所以,虽然他的回归对 Nvidia 来说并不关键,Nvidia 没有他也能成功。我对此有信心。但他的回归实际上对公司非常有利,我认为这有可能发生。如果发生,只会进一步加强 Nvidia。
因为在某个时候他的负面声誉会消退,他可能真的会回来。谁知道呢?我们拭目以待。
So, although his return is not crucial for Nvidia, Nvidia can succeed without him. I am confident of that. But his return would actually be very beneficial to the company, and I think there is a possibility that it will happen.
If that happens, it will only further strengthen Nvidia. Because at some point his negative reputation will fade and he may actually return. Who knows? We'll see.
但我认为这里大家担心的更大的故事是芯片战争中的竞争正在发生什么。因为现在许多故事都围绕着 Google 拥有张量处理单元(TPU)、Amazon 拥有自己的训练芯片,同时他们还在大量购买 Nvidia 芯片。
那就是你在屏幕上看到的绿色区域,但他们也开始向其他客户销售自己的芯片。突然间,你知道,Nvidia 最大的客户变成了它的竞争对手。我的意思是,这可能比整个 Jensen 丑闻更可怕,对吧?
But I think the bigger story here that everyone is worried about is what's happening with the competition in the chip wars. Because many stories right now revolve around Google owning Tensor Processing Units (TPUs), Amazon owning its own training chips, and at the same time they are buying huge quantities of Nvidia chips.
That's the green area you see on the screen, but they've also started selling their own chips to other customers. Suddenly, as you know, Nvidia's biggest customers became its competitors.
I mean, this might be even more terrifying than the whole Jensen scandal, right?
所以,出于某种原因,许多人认为这是 Nvidia 主导地位的终结,而我认为数字证明并非如此。
So, for some reason, many people assume that this is the end of Nvidia's dominance, and I think the numbers prove otherwise.
我认为因为 TPU 而对 Google 乐观,并不一定意味着对 Nvidia 悲观。对两者都乐观并不矛盾。我马上解释为什么。
I think being optimistic about Google because of TPUs doesn't necessarily mean being pessimistic about Nvidia. There is no contradiction in being optimistic about both. I'll explain why in a moment.
这就是为什么在所谓的芯片战争中,我可以同时对 Google、Amazon 和 Nvidia 保持乐观。原因就在这里。人们误解了百分比与份额大小的关系。这不是零和游戏。如果你看这两个蛋糕,左边是今天的人工智能计算市场,Nvidia 从任何意义上说都是个怪物。
他们垄断了市场。他们占了大约 80%,对吧?然后右边,这是 5、6 或 7 年后市场的样子。它会大得多。Nvidia 的份额会小得多。Google 和 Amazon 肯定会分得一杯羹。
但看看 Nvidia 芯片的规模。它大得多。所以他们在更大的蛋糕中占更小的份额,这仍然意味着更多的收入。
This is why I can be optimistic about Google, Amazon, and Nvidia at the same time during the so-called chip wars. That's why. People misunderstand the percentage in relation to the slice size.
This is not a zero-sum game. If you look at these two cakes, on the left, the AI computing market today, Nvidia is a monster in every sense of the word. They monopolize the market.
They own about 80% of it, don't they? Then on the right side, this is what the market will look like in 5, 6 or 7 years. It will be much bigger. Nvidia's share will be much smaller.
Google and Amazon will certainly acquire a share of it. But look at the size of the Nvidia chip. It's much bigger. So they have a smaller share of a much larger pie, and that still means much more revenue.
当技术变得更便宜时,人们不会用得少。事实上,他们会用得多得多。所以当 Google 和 Amazon 说“嘿,TPU 和 Trainium 模块更便宜”时,这意味着人工智能会变得更便宜。
更便宜的人工智能意味着更多的人工智能,更多的需求,这意味着对图形处理单元(包括 Nvidia)的更大需求。因此,芯片规模会很大,尽管百分比可能变小。
When technology becomes cheaper, people don't use it less. In fact, they use it much more. So when Google and Amazon say, "Hey, TPU and Trainium modules are cheaper," it means that AI is going to get cheaper.
Cheaper artificial intelligence means more artificial intelligence, and more demand, which means greater demand for graphics processing units, including Nvidia. Therefore, the chip size will be huge, although the percentage may become smaller.
所以现在真正的问题变成了:如果这一切都是真的,那么唯一可能让这一切崩塌的,就是人工智能是假的。那关于人工智能可能是泡沫的种种说法呢?如你所知,每一次崩盘、每一次市场回调,人们都会开始提出这种说法。
突然之间,一些我们从未见过的推特账号,因为这个“人工智能是假的”的说法,获得了数百万的浏览量和点赞。我现在只看数字。我不在乎别人怎么说。Google Cloud 的订单积压现在达到5600亿。
CoreWeave 的订单积压达到1320亿。Anthropic 对 Google 和 AWS 有1100亿美元的承诺,对 Microsoft 有大约300亿美元。一方面,是推特上的极客,以及那些6个月前才注册账号、却声称自己已经投资了3年的人。
另一方面,是世界上最聪明、最有见识的一些高管签下的合同,他们是最接近实际行业和真实需求的人。不知为何,人们相信,在人工智能的实际情况上,推特极客比世界上最好的CEO们懂得更多。
现在,我看着这些数字,看到的是巨额的订单积压。看看世界上最聪明、最有见识的高管们,他们似乎正把一切都押在这上面。相比某个在推特上发了一条说人工智能只是泡沫、只拿到500个赞的人,无论男女,我更倾向于前者。
So the real question now becomes, well, damn, if this is true, the only thing that can fall apart with all of this is if the artificial intelligence is fake. What about all this argument that artificial intelligence might be a bubble?
As you know, with every crash we experience, and with every market correction, people start making this claim. Suddenly, Twitter accounts we've never seen before, you know, are getting millions of views and likes because of this claim that artificial intelligence is fake.
I'm just looking at the numbers now. I don't care what people say. Google Cloud's order backlog now stands at 560 billion. CoreWeave's order backlog amounts to 132 billion. Anthropic has $110 billion in commitments to Google and AWS and around $30 billion to Microsoft.
On one hand, we have Twitter geeks and people who opened their accounts 6 months ago and claim to have been investing for 3 years. On the other hand, we have contracts signed by some of the smartest and most knowledgeable executives in the world, people closest to the actual industry and to the real demand.
For some reason, people believe that Twitter geeks know more than some of the world's best CEOs when it comes to what's going on with artificial intelligence. Now, I look at the numbers and I see a huge backlog of orders.
Look at the smartest and most knowledgeable executives in the world, and they seem to be betting everything they have on this. And I prefer that to someone, man or woman, who has a Twitter account that got 500 likes on a tweet saying that artificial intelligence is just a bubble.
分销商本质上是从 Nvidia 买入,再转售给不同的客户。
The distributor essentially buys from Nvidia and resells to different customers.
现在我想谈谈错误信息,因为这种疯狂很大程度上是由新闻标题推动的。10月份,所有人都在谈论的标题是:天哪,Anthropic 在六个月内亏损了800亿。你还记得吗?看起来人工智能泡沫要破裂了,对吧?
那太离谱了。但如果你真正去看发生了什么,那800亿里,大约720亿只是一笔会计费用。这是因为 Anthropic 可转换债券的估值方式。仅此而已。那不是真金白银。Amazon 通过可转换为公司股份的债券借钱给 Anthropic。
Anthropic 的价值变得高多了。因此,那些可转换债券现在变得更有价值了。因此,Amazon 将为其资金获得更大的回报。他们不是拿回100美元,而是可以直接说:给我们同等数量的 Anthropic 股份,而由于公司价值大幅增长,这些股份的价值已经涨了这么多,他们拿回的要多得多
Now I want to talk about misinformation, because much of this madness is driven by headlines. In October, the headline everyone was talking about was: Oh my God, Anthropic lost 80 billion in six months.
Do you remember that? It seems like the AI bubble is bursting, doesn't it? That was crazy. But if you actually look at what happened, out of the 80 billion, about 72 billion was just an accounting charge.
This was due to the way Anthropic convertible bonds are valued. That's all. It's not actual money. Amazon lent Anthropic money through bonds that could be converted into shares in the company.
Anthropic's value has become much higher. Therefore, those convertible bonds have become more valuable now. Therefore, Amazon will receive a greater return for its funding. Instead of getting $100 back, they could simply say: Give us shares in Anthropic in the same quantity, and since the value of the shares has increased so much thanks to the company's tremendous growth in value, they get back much
而在它里面,你已经持有 Google、Nvidia、Palantir 和 Tesla。中间那一层将留给你的成长股,比如 Google、Nvidia、Palantir 和 Tesla 这样的公司,它们有真实的收入和真实的成交量。
And inside it, you already own Google, Nvidia , Palantir, and Tesla. The middle level will be for your growth stocks, you know, companies like Google, Nvidia, Palantir, and Tesla, with real revenue and real volume.
那 Nvidia 呢?Nvidia 周五报62.85,而历史最高点是239。这意味着从峰值下跌了32%,远超20%。把你的投资翻倍。
What about Nvidia? Nvidia recorded 62.85 on Friday compared to a record high of 239. This represents a 32% drop from the peak, much more than 20%. Double your investment.
观察点
这个频道对 $NVDA 的历次判断
Tom Nash 在这只股票上共 3 条判断,这里只列相邻的几条。