$NVDA · Meet Kevin · 2026-11-17
NVDA 的看涨式超预期并上调指引——营收 1158 亿美元,预期为 1093.3 亿美元,第四季度指引为 1300 亿美元,承诺额达 3900 亿美元——支持他的观点:在股价 160、市盈率 17 倍、四年平均增长约 33% 的情况下,0.51 的 PEG 使 NVDA 极其便宜且被过度惩罚。他通过约 30 只股票的篮子买入这次回调,而非只买 NVDA,理由是需求远超供给、GPU 租赁费率上升,同时他也指出 CEO 交接和近期利润率风险。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
另外,我们还有Nvidia,显然财报马上就要公布了。Nvidia通常都会超预期,而且他们会在收盘钟声敲响20分钟后发布。所以,钟声一响,还得稍微等一会儿Nvidia的财报才会出来。
Also, we've got uh Nvidia uh obviously uh the earnings on deck here. Nvidia usually beats and they come out 20 minutes after the bell. So, it is a little bit of a wait before the Nvidia earnings come out once the bell hits.
目前对Nvidia的预期是,调整后每股收益我们看的是2.47。八次里有七次他们都超过了这个数字。营收方面,当前华尔街的预期是1090亿。
Uh, current expectations for Nvidia, we're looking for adjusted EPS of 2.47. They beat that out of seven out of eight times. Revenue, we're looking for 109 billion is the current street estimate.
这还是Jensen还在的时候。有点伤感,是吧?我们把一些商务部的东西删掉吧。行,那些留着。所以,这是最后一组。我们当时的数据中心营收是96.2。
This is when we still had Jensen around. Kind of sad, huh? Let's get rid of some of this Department of Commerce stuff. That's fine. We'll keep those. So, this was the last uh set. We had data center revenue of 96.2.
这个预期看的是109.33。现在看看这里,在他们的展望里你能看到108上下浮动2%。再说一次,华尔街预期是10933,而我们通常会超预期。接下来的问题只是你能超出多少,上半年营收2020,呃,6,只有三个客户就占了44%。
This expectation is looking for 109.33 expected. Now uh let's see here in their outlook you can see the plus or minus 2% at 108 here. Again, that is uh per Wall Street expected to be 10933 and we usually beat.
It's then just a question of how much do you beat beyond that first half revenue of 2020 uh six was just three customers making up 44%.
就像我在这里写的,Elon,Elon拿到支票了。所以,Elon得花钱。要是你看到老Elon这边又有一些支出进来,我不会感到意外。不过,就像Jensen说的,Elon想买他们的芯片,宝贝。
You know, you got to you know, as I wrote here, Elon Elon got a check. So, Elon's got to spend. wouldn't be surprised if you see uh some more spend from good old good old Elon coming in over here.
But uh hey, it's like Jensen says, Elon wants to buy them chips, baby.
所以,Nvidia在收盘钟声后20分钟发布财报。可惜我们还得稍微等一会儿,不过没关系。没问题。这些只是他们其他的一些附注。我想我们要看的是现金流量表。我给你们看看我在这里要看什么。
看这个购买,这里是权益证券,这是9个月的还是6个月的?是6个月的。所以是6个月和3个月。这个季度我们会看到Nvidia更多的权益购买吗?如果没有,那是否意味着循环性在放缓?
So, uh Nvidia reports 20 minutes after the bell. So, we got unfortunately a little bit of waiting to do, but that's okay. No problemmo. These here, just some of their other notes.
I think what we'll be looking for is on the cash flow statement. I'll show you what I'm going to be looking at right here. See this purchases of uh this is equity securities over here on the is that 9month or six month?
That's 6 months. So, six and three. Uh will we see more equity purchases from uh Nvidia this quarter? Uh if not um does that suggest slowing circularity?
我们基本上有280亿美元的自由现金流。另外要记住,他们预计要为OpenAI的项目担保大约1050亿美元。这可能扩展到1980亿。所以1050亿是目前披露的数字,但确实存在扩展选项,可以把Nvidia对OpenAI数据中心的担保翻倍。
当然,这要取决于是否达成里程碑,并且可能会有变化。
We basically had free cash of 28 billion bucks. Uh also keep in mind they're expecting to guarantee somewhere around $105 billion of OpenAI's project. Uh that could extend up to 198.
So 105 is the current disclosure, but extension option does exist to double that uh guarantee from Nvidia for the OpenAI data center. And of course, that'd be subject to hitting milestones and subject to change.
我有点觉得,你需要熬过的不只是Nvidia的财报,现在不幸的是还有anthropic的IPO。
I, you know, I kind of think you need to get through not just Nvidia earnings, but also now, unfortunately, the anthropic IPO.
那将是你的Nvidia预测以及anthropic的表现。我有一部分倾向于认为,Ant在IPO上的表现会比SpaceX好得多,人们一直等着买,直到Anthropic崩盘,然后大家会一拥而上。
And that's going to be your Nvidia forecast and uh anthropics performance. Uh, part of me leans towards Ant performing much better than SpaceX on IPO that people are waiting to buy until Anthropics uh crash and uh everyone will swarm in at once.
不过会有很多人在观望押注。会有很多人押注等待调查结果,对Nvidia有信心,诸如此类的,对吧?但我确实认为我们会超预期并上调指引。说实话,我大概会猜季度营收1110亿。所以,我认为他们会超预期并给出预测。
我希望看到,我希望看到120上下浮动2%。这是我的预测。
There'll be a lot of punting though. There'll be a lot of punting on waiting for investigation results, confident in uh Nvidia, you know, stuff like that, right? But I but I do think we'll beat and raise.
Honestly, I'll probably guess 111 billion in quarter revenue. So, I think they'll beat and uh forecast. I'd like to see I'd like to see 120 plus or minus plus or minus 2%. My prediction.
如果股价下跌,Jensen回来的几率。如果股价下跌,Jensen回来的几率就会上升。
Uh if the stock drops, the odds of Jensen coming back. If stock drops, odds of Jensen coming back rise.
好,这将是关键所在,因为通常他们超预期的幅度在4%到12%之间,更多是在他们的预测和上调指引上。所以当你看到展望部分时,这就是你在新闻稿里要找的东西。你要看的就是这里的展望,你真的很想看到它增长。
请注意,他们的预测没有假设来自中国的任何数据中心计算营收。这其实是件好事,对吧?如果新的芯片禁令实际上为H200的某种许可开辟了更多途径,或者其他什么,那可能就会变成营收。
Okay, that's going to be the key here because usually usually they beat somewhere between 4 to 12% more so on their forecasts on their raises previously. So when you go to the outlook section, this is going to be what you're looking for in the press release.
You're going to be looking right here at Outlook and you really want to see this grow. Mind you, this they their forecast does not assume any data center compute revenue from China.
That's actually a good thing, right? If the new chip ban actually uh opens up more avenues for um blunt licensing of H200's or otherwise uh that could become revenue.
好,我现在真的收到一条消息,说SEC现在也在调查Nvidia。我在想,在那条红线上,我们实际上看到这只股票毫无波动。要说有的话,就是尾盘有人在买入。
Okay, I'm literally now getting a note that the SEC is now probing uh Nvidia as well. I wonder if on that red line we're getting we're literally getting no movement in the stock on that.
If anything, it's getting bought into the close.
看看这个。SEC正在调查Nvidia,其明星首席执行官Jensen最近辞职了。所以 SEC 关心的是——SEC 并不想告诉你一项投资是好投资还是坏投资。SEC 的存在是为了让你知道,你所做的投资是否公平。
换句话说,你是否公平地披露了利益冲突,或者事情是如何决定的?披露、披露、披露。拿不准时,就披露。说实话,我尊重 SEC 在这方面的观点。他们并不是在说:“嘿,我们要阻止人们做坏投资,因为那是主观的。
它也可能是好投资。”他们想说的是:“我们只是希望人们进行披露。”因此,调查的重点无法立即得知,但包括该公司的披露是否误导了投资者。
Look at this. The SEC is investigating Nvidia whose star chief Jensen recently uh resigned. So the SEC cares about the SEC does not want to tell you whether an investment is a good investment or a bad investment.
The SEC exists to let you know if what you're making is a fair investment. In other words, are you fairly disclosing conflicts of interest or how things were determined? Disclosure, disclosure, disclosure.
When in doubt, disclose. And honestly, I respect the SEC's point of view there. They're not saying, "Hey, we're going to stop people from making a bad investment because that's subjective.
It could be a good investment." They're trying to say, "We just want people to have disclosure." And so the focus of the investigation couldn't immediately be learned, but includes whether the company's disclosures misled investors.
是的,这非常非常正常。绝对正常。到这个时候你会预料到这种情况吗?而且这也是 Donald Trump 用来打掩护的工具,他会说:“嘿,这事已经不在我桌上了。SEC 正在调查。哦,我今天可能得当那个敲钟的人。”
Yeah, that's very very normal. Absolutely. Would you expect this at this point? And it is a tool for Donald Trump to run cover as well uh and go, "Hey, well, you know, it's it's off my desk.
The SEC's investigating it. Uh ooh I might have to be our bell today."
Nvidia马上就要发布了。我们预计大约 20 分钟后就能看到 Nvidia 的业绩。说到这个,看看它。Nvidia在尾盘正在拉升。
Nvidia about to hit the tape soon. We are expecting results from Nvidia in just about 20 minutes. Speaking of it, look at it. Nvidia is pumping right here uh into the close.
现在,我们实际上还要等大约 18 分钟,再等 17 分钟,才能拿到 SEC 财报——SEC 财报——Nvidia 的财报。
Now it is going to be about an 18minute wait 17 minute more wait here for us to actually get uh the SEC earnings SEC earnings the Nvidia earnings
不过,总之,好吧。那我们继续看这里的 SEC 调查。提醒一下,Nvidia 的财报是在 120 点发布。所以,我们还要等大约 15 分钟。
But uh anyway, all right. So let's keep going with this uh SEC probe that's right here. Remember, Nvidia earnings, just a heads up, they come out at 120. So, we have about 15 minutes to wait.
华尔街预期是 109.33,而上一期营收是 96.2。之后的指引,理想情况下我们要超过它。我们做到 110、111 或者随便多少。之后的指引将是关键,因为如果指引低于预期,或者显示出任何形式的收缩,都可能让市场真的直接跌下悬崖。
Wall Street is expecting 109.33 and the prior revenue was 96.2. The forecast after that, ideally we beat that. We come in at 110, 111 or whatever. The forecast after that is going to be key because that forecast coming in below expectations or showing any kind of shrinkage could lead the market to really just walk off a cliff.
然后,下跌看起来就会是对的?你不想那样做。所以你真正需要看到的是增长,而 Colette 必须交出这份增长。公平地说,目前她是在 Jensen 的基础上交出这份成绩的。所以,我们拭目以待。
You know, then by the dipping is going to look right? You don't want to do that. Uh, so what you really got to see is growth and Colette's got to deliver that. Now, in fairness, she is delivering that on the back of Jensen for now. So, so we'll see.
司法部现在正在主导对 Alice 的多项调查。是啊,但他们本来就已经在查了。谁在乎呢?Nvidia 的文化是什么样的?他们是不是在施压推动这些看似非法的销售,以抬高营收?
Uh justice department is now leading multiple investigations into Alice. Yeah, but they already were. Like who cares? What was the culture at Nvidia? And were they pressing these seemingly illicit sales to goose their revenues?
Bessant 这么说。Bessant 不想丢掉工作。他不想丢掉工作这一点,那股味道太明显了。真恶心。就像财政部里一条腐烂的鱼在挣扎。求你了,Trump,别开除我。我早就告诉过你 Jensen 不是好消息。是啊,随便吧,老兄。
Says Bessant. Bessant doesn't want to lose his job. You know, it smell like the stench of him not wanting to lose his job is so evident. It's disgusting. It's like a rotten fish floundering at the Treasury Department.
Please, Trump, don't fire me. I told you Jensen was bad news. Yeah, whatever, dude.
Jensen 确实说,他对自己的错误深感后悔。我完全承认我的错误。我没有达到 Nvidia 每个人所应达到的标准。
Uh Jensen uh does uh does say he deeply regrets uh his mistakes. I own my mistakes completely. Uh I did not live up to the standards expected of everyone at Nvidia.
是啊。是啊,我的意思是,他显然是个喝酒的人,这倒不是什么坏事。我只是觉得,如果你喝了酒,又让自己置身于和女性一对一的约会中,你的警惕性就会下降。好吧,这本来就够难了。你和一位女性单独约会,再加上酒精,那就更难了。
当然,我不是想找借口,只是观察一下。你知道,甚至 Bloomberg 还跟着他,然后他就像:“哦,等等,让我把威士忌放下。你们看到那个片段了吗?”我觉得那个片段很棒。我就想:“对,这就是 Jensen。”
Yeah. Yeah, I mean he's obviously a drinker and not that that that's a bad thing. I just think if you drink and put yourself around uh one- on-one dates with women, your guard goes down.
Okay, it's hard enough. You're around uh uh you know, a solo date with a woman, add alcohol in there and then it gets even harder. Not trying to make excuses, of course, just uh just observing.
You know, there even uh like, you know, Bloomberg followed him around and then he's like, "Oh, hold on. Let me put my whiskey down. Do y'all see that clip?" I thought that clip was great.
Uh and I'm like, "Yep, that's that's Jensen for you."
来,我搜一下 Bloomberg Jensen Nvidia。如果……就是这个。顺便我们也会过一遍财报电话会,那会很有意思。
Here, let me uh I'll pull a Bloomberg Jensen Nvidia. And if we It was uh this right here. We'll go through the earnings call by the way as well in this which will be fun.
再说一次,我不是来找借口的,但没错,我确实认为 SEC 介入这里是为了查找披露信息。他们会做的一件事就是去看 10K。所以我们也可以这么做。事实上,你随时都可以去 Edgar 查公司的申报文件。
我感觉我就住在 Edgar 里。好吧。所以,如果我调出这份文件,这真的就是他们要找的东西,他们会专门在这里找披露信息,风险因素,对吧,而我要说的是,中国,中国必须大量出现,出口限制、许可要求、对中国的许可、香港母公司等等等等,中国客户,如果我们能够销售,我们可能不会把自愿出口管制传递给客户,所以这就是 SEC 要读并决定的内容:好吧,他们是否公平地披露了相关风险——嘿,我们可能违反或可能被认定违反那些规则,失去向中国销售的机会,中国,总之,财报大约 8 分钟后发布,某些美国半导体出口管制过去、未来或已经对我们产生了负面影响。
美国可能对我们施加销售或限制。游戏业务可能影响我们的游戏收入。所以我们可能会转移个人数据,事先批准法律等等等等。我们看看这里。我们产生了一笔费用,超额库存采购,授予了许可,审查。
那没问题。那没问题。是的。所以,就快速浏览而言,我在这里没有看到任何像“哦,顺便说一句,我们可能会因为违反这些规则而惹上麻烦”这样的东西。那大概就是 SEC 会看的东西。但也有可能我搞混了。
看,我们受复杂的法律、规则和法规约束。看,不能保证我们的员工、分包商、客户、代理不会违反法律。就在这儿。看到了吗?看,这正是我以为他们最终会埋在这里某处的东西。他们就像:“看,我们最终可能会搞砸。
我们可能会违反法律。”所以,那在他们的年报第 24 页。给你。我们看看。如果我们曾被认定违反了出口管制法律,即使是在我们不知情的情况下发生的,我们也可能受到处罚。是啊,当然。当然。
中国市场一贯歧视我们在中国的客户,因此违反了我们中国批准条款。如果监管机构认定我们未能履行该条款,涉及收购知识产权和违反加州法律,那些是诉讼违规。好吧。所以你大概能看出他们在哪里有几处披露。
SEC 要看的是,这足以证明 Nvidia 公平地警告了他们的客户投资 Nvidia 相关的风险吗,因为每一项投资都有风险。
Again, not here to make excuses, but uh yeah, again, I do think that uh the SEC coming in here to to look for disclosures. Something that they'll do is they're going to go to the 10K.
So, we can do that as well. In fact, you could always just go to Edgar to look up filings for companies. Uh I feel like I live in Edgar. Okay. So, if I pull up the doc, this is really what they're going to be looking for. for and they're going to be looking for disclosures specifically here risk factors right and what I would argue is China China has got to come up a lot export restrictions uh licensing requirements uh license to China Hong Kong parents uh blah blah blah China based customers in the event that we're able to sell we might not pass along voluntar to customers export controls and so this is what the SEC is going to read and decide okay did they fairly disclose the risks related to hey we may violate or we may be found in violation of those rules lost opportunity to sell to China China anyway the earnings are coming out in about 8 minutes design out certain US semic Semiconductors uh export controls have in the past future or negatively impacted us.
US may impose sales or or restrictions on us. Gaming could affect our gaming revenue. So we may transfer personal data around uh prior approvals laws blah blah blah. Let's see here.
Uh, we incurred a charge, excess inventory purchases, granted a license, examination. That's fine. That's fine. Yeah. So, there's as far as like a really quick look. I didn't see anything really fast in here that's like, "Oh, by the way, we might get in trouble for violating these rules."
That's probably what the SEC would look at. Uh but it's also possible I mix it. See, we are subject to complex laws, rules, and regulations. Uh see, there can be no assurance that our employees, subcontractors, customers, agents will not violate laws.
There it is. See? See, that's that's exactly what I thought they would end up having buried in here somewhere. And they're like, "Look, we could end up screwing up. We could violate the law."
So, that's on page 24 of their annual report. Uh here you go. Uh let's see. If we were ever found to have violated export control laws, uh, even if it occurred without our knowledge, we may be subject to penalties.
Yeah, sure. Sure. Uh, China market discriminated unfailingly against our customers in China, therefore violated the terms of our China approval. If regulators conclude we have failed to fulfill the terms of that's with the acquisition IP rights and violations California violations and those are lawsuit violations.
Okay. So you kind of you kind of see where they've got a couple disclosures there. The SEC is going to look at is that enough to argue that Nvidia fairly warned their customers of the risks associated with investing in Nvidia because every investment uh has risks.
我个人真的很喜欢翻阅公司披露文件。我知道这听起来很疯狂,但我真的很喜欢,因为我们也经营一家必须向 SEC 报告的公司。我们接受 PCAOB 审计。那是大量的工作。所以我总是喜欢看看,好吧,我怎样才能把学到的东西、以及我们不得不整理文件的方式,应用到研究其他投资上。所以我总觉得这挺有意思的。
I personally really love going through corporate disclosures. I know that sounds crazy, but I really love it because, you know, we run a company as well that has to report to the SEC.
We're PCAOB audited. That's a lot of work. And so I always like seeing, okay, you know, how can I take what I'm learning and how we have to put documents together and how can I apply that to when I study other investments. So I always think that's kind of fun.
好。好吧。所以我们显然在等数字出来。我觉得对我来说,指引才是最重要的。一切最终都取决于指引。指引,指引。我们拭目以待。那份指引应该至少 6 分钟后出来。他们以前迟到过。现在,他们很少迟到,但以前确实迟到过。
所以,我想说有一年,或者某个季度,他们迟到了 10 分钟,直到 1:30 才出来,那相当奇怪。
Cool. Uh, okay. So we're obviously waiting here for the numbers to come out. Uh, I think to me the forecast is what matters most. That's what it's all going to come down to is the forecast.
Forecast forecast. We shall see. That forecast will be out uh it should be out at least in 6 minutes. They have been late before. Now, it's very rare for them to be late, but they have been late before.
So, uh I I want to say there was one year they were like or one quarter they were like 10 minutes late and it didn't come out until 1:30 and it was quite odd.
不过,不管怎样,我们来看看这里。你可以看到,收盘之后,Nvidia 确实守住了它的一些数字。Q 相对稳定。临近收盘时确实出现了一些买盘压力。出现这种买盘压力、这种逢低买入的资金动向并不罕见。
记住,基金通常会以开盘市价单或收盘市价单的形式提交订单。这就是为什么一天中最初和最后10分钟如此关键——基金在做什么?所以,如果你在开盘或收盘时看到那种大幅推动,比如有时开盘时你看到市场直接跳水,而收盘时,你今天多少也看到了,对吧?
只不过它来得稍晚一些。那几乎就像是有人被追加保证金了,因为你只看到卖、卖、卖、卖,然后几乎就像是有人在这里被追加保证金,接着就引发了连锁反应,因为这里就是激进的抛售压力。这个则稍微正常一些。
不过不管怎样,很多时候是基金先带动,然后如果之后出现清算,比如最后出现了 Leopold,或者说 Leopold,那么你还能说什么呢?
Uh but anyh who, let's go see here. So, you can see after the close, Nvidia's really held on to some of its numbers here. The Q's relatively stable. Did get a little bit of buying pressure going into the close there.
Not unusual to get that buying pressure that sort of buy the dip fund movement. Remember when you know the funds will usually submit their orders as either market on open or market on close.
That's why the first and last 10 minutes of the day are really so critical in terms of okay, what are funds doing? So, if you ever see those big pushes at the beginning or the end of the day, like sometimes at the beginning of the day, you just see the market falls off a cliff and at the end of the day, you I mean, you kind of saw it today, right?
Except it came a little bit later. That's almost like somebody got margin called here because you just got sell, sell, sell, sell, and then it's almost like somebody got margin called right here and it just led to the cascading because this is just aggressive selling pressure right here.
This is a little bit more normal. Uh but anyway, often times funds lead that and then if you get liquidations after that, like you ended up having a Leopold or a Leopold, well I mean you know what what do you know then?
看 Nvidia、AMD,AMD 那边关注得少一些,不过不管怎样,距离 Nvidia 财报发布还有3分钟。对此相当兴奋。
get Nvidia, AMD, uh less so on AMD, but anyway, 3 minutes to go on Nvidia earnings. Quite excited about that.
三分钟。还有3分钟。我们再看几个我的预测。当然,我可能会错。另外提醒一下,reinvest one.com 的黑五促销还剩10天10小时。这将是我们有史以来最好的价格。现在,让我调出我的一些预测。
预测,预测,预测。好,这些就是我对 Nvidia 的预测。
Three minutes. 3 minutes to go. Let's go through a couple more of my predictions. Now, I could be wrong. Also, just a reminder, we do have 10 days and 10 hours left of the Black Friday sale at reinvest one.com.
It's going to be our best price ever. Now, let me pull up some of my predictions. Predictions, predictions, predictions. Okay, so these are my predictions on Nvidia.
这些就是我对 Nvidia 的预测。他们上一次的指引是108。这里是华尔街的预测:10933。我认为这最终都要看 Colette 能不能多少借一点 Jensen 的力,来撑起公司表现有多好。
So these are my predictions on Nvidia. Their last outlook was calling for 108. This is the Wall Street forecast right here. 10933. I think it's all going to come down to Colette kind of honestly riding on the back a little bit of Jensen to, you know, prop up how well the company's doing.
Nvidia EPS 268,营收超预期,调整后毛利率超预期,为74.9。数据中心营收。哇。低于预期。这是——等等,不对,那只是数据中心营收,107.8。哦,谢天谢地。好。那只是数据中心营收。
数据中心营收,因为这里的预测,屏幕上能看到,是108。我看到的是107.6,但那只是数据中心这一部分。所以你还得再加个10%左右。数据中心营收的预估只有101。这其实是大超预期。
Nvidia EPS 268 beats revenue beats adjusted gross margins 74.9. Data center revenue. Wow. Uh lower than expected. It's a Wait, no, that's just data center revenue of 107.8. Oh, thank god.
Okay. Uh that was just data center revenue. Data center revenue cuz the forecast over here, see on screen, was 108. I saw 107.6, but that's only the data center component. So, you got to add like another 10% right there.
Data center revenue estimate was only 101. That's a big beat, actually.
哦,Nvidia 批准了1500亿美元的股票回购加码。所以,他们要把自己的股票买回去。还有,哦,等等,什么?第四季度营收的预测也超预期。我的天哪,老兄。1270亿到1320亿。
Oh, Nvidia approves $150 billion boost to the share buyback. So, they're going to buy their own stuff back. And oh, wait, what? The forecast for Q4 revenue beats as well. Holy smokes, dude. 127 billion to 132.
季度营收实际上是1158亿。我的天哪,老兄。所以1158除以109.33,这比华尔街预期高出5.9%。
quarter rev was actually 115.8 billion. Holy smokes, dude. So that is 115.8 divided by 109.33 that is a 5.9% beat over uh the street
然后如果我看预测,中点是132.6,132.6减127.4等于5.2,除以2等于2.6,加127.4等于130。130就是他们的指引。预测是1300亿。
and then if I look at the forecast uh was a uh the midpoint 132.6 to 127.4 equals 5.2 / 2 = 2.6 + 12 7.4 = 130. 130 is their guide. Forecast is 130 billion.
我猜的是1200亿,加上1500亿美元的回购扩张。这太庞大了,老兄。我的天哪。哦。哦,那些承诺。别说了。哦,我的承诺。好。巨大。Rice。别说了。别说了。别说了。所以原来是2790亿美元的旧承诺。
我的天哪。3900亿美元。什么?390除以279。
My guess was 120 bill plus 150 billion uh buyback uh expansion. That's huge, dude. OH MY GOD. OH. OH, THE COMMITMENTS. STOP IT. OH MY COMMITMENTS. OKAY. HUGE. RICE. STOP. Stop it.
Stop it. So, it was $279 billion old commitments. Oh my gosh. $390 billion. What? 390 divided by 279.
所以390,这意味着承诺增加了39.7%。我的天哪。这太疯狂了。这些数字真的非常好。本季度向中国出货的数据中心 Hopper 产品为24亿。向中国出货24亿,是数据中心营收。那大概是 Hopper,可能是 H200 的许可产品,对吧?
这真的很好。我是说,你得给他们充分的肯定。这太棒了。
So 390 that is an increase of 39.7% increase in uh commitments. Holy moly. So that's insane. Those are really good numbers. Data center hopper products to China during the quarter were 2.4 billion.
2.4 billion to China uh for data center revenue. Uh and that's going to be Hopper probably H200 licensed products, right? That's really good. I mean, you got to you got to give them really good credit here. That is fantastic.
现在要记住,这些成绩是在你的兄弟 Jensen 的基础上取得的。所以这一点值得注意。这不是,Colette 并没有驱动这些数字。这些是 Jensen 的数字。
Now, keep in mind, they're coming on the back of your boy Jensen. So, that's something to pay attention to. This is this isn't, you know, Colette didn't drive these numbers. These are Jensen numbers.
营收成本上升了,29除以15,就算20吧,29.16除以1515等于,营收成本增加了92.4%。营收上升了,1158除以57,2.03,对比2.03的营收增长。这非常好。
cost of revenue is up 29 divided by 15 uh call it 20 29.16 divided by 1515 equals uh that is a 92.4% increase in cost of rev. revenue is up 1158 divided by 57 uh 2.03 versus 2.03 increase in rev. That's very good.
研发没有翻倍。运营费用没有翻倍。那是在增加 PP。营业收入。天哪,老兄。6500万美元的营业收入。这家公司简直就是在印钱。
R&D didn't double. Operating expenses did not double. That is increasing PP. Operating income. Holy smokes, dude. $65 million of operating income. This company just prints money.
现金流中购买股权证券的部分。就在这个季度。这和上个季度一样。又购买了150亿美元的股权投资。而且他们还在某处买了一些债券。
cash flow purchases of equity securities. It's in the quarter. This is the same as last quarter. Another $15 billion of purchases of equity investments. And they also bought some bonds somewhere.
这边的现金流,480亿美元。这简直太疯狂了。这是不可思议的季度现金流,对吧?这家公司简直就是在印钱。如果我把应收账款也算进去,我得到81加44加24加29,可能再加0.4,也就是1780亿美元,就在他们持有的证券、现金和应收账款这里。
而他们要付的账单大约是54,对吧?所以想想看。1784亿美元现金、有价证券和应收账款,而我的流动负债总额是540亿美元。然后如果我把长期的那些东西也算进来,算它再加50,呃,加50长期,他们就有额外的780亿美元闲置在那里。他们这个季度带来了650亿美元的现金流。
cash flow over here, $48 billion. I mean this is insane. That's incredible quarterly cash flow, right? This company just prints money. if I add in receivables as well, I got 81 + 44 plus 24 plus 29 plus maybe another point4 178 billion bucks just right here in the securities, cash, and receivables that they have.
And their bills to pay are about 54, right? So I mean, think about that. 178.4 4 billion in cash, marketable, and receivable versus I've got total current liabilities of 54 billion.
And then if I include my long-term nonsense in here as well, call it another 50 uh plus 50 long, they've got an extra 78 billion bucks just sitting around. They brought in 65 billion in cash flow in the quarter.
Neocloud协议。320亿美元的Neocloud协议。预计没有数据中心,呃,预测等于没有来自中国的收入。企业平台大幅增长,得益于我们Reuben的推出。对。Reuben开始出货,是我们最快的架构爬坡。
看涨,呃,独立的Vera CPU持续增长,Blackwell Ultra也在增长。到目前为止这是极好的数据,我不得不说。顺便说一句,Vera Rubin增加了近200亿美元的收入。仅Vera Rubin就贡献了200亿美元。
Neocloud agreements. 32 billion in Neocloud agreements. Expecting no data center uh forecast equals no revenue from China. Enterprise platform grew substantially driven by the introduction of our Reuben.
Right. Reuben started shipping our fastest architecture ramp ever. Bullish uh standalone Vera CPUs continued growth of the Blackwell Ultra. This is fantastic data so far I have to have to say.
Vera Rubin added nearly 20 billion in in revenue by the way. 20 billion from Vera Rubin alone.
边缘计算增长了42%。人们低估了这一点。这非常重要。这被严重低估了,因为呃,因为机器人和robotaxi的未来。
edge computing was up 42%. People underestimate this. This is very important. This is very underestimated because uh because of the future of robotics and robo taxis.
我们的云服务协议和数据中心租赁合计1020亿美元,增加了74。所以他们的租赁承诺增加了约260亿美元,这是为了支持他们的开放权重Neatron,除此之外没问题。
Our cloud service agreements data center lease together of 102 billion an increase of 74. So their lease commitments increased about 26 billion and this is to support their open weight neatron and otherwise that's fine.
未来承诺,他们在这里把这块拆分给供应链。他们这里的总承诺现在在这个时间段内是518。对吧?所以这里27年是820亿美元,28年是2220亿美元。
Future commitments they're breaking this out to their supply chain over here. Their total uh commitments over here now at 518 over this time frame. Right? So 82 billion over here in 27, 222 in 28.
Neocloud协议。我们在这里可以看到。那是32,随时间推移。所以那也延伸到2032年。我们签订了担保,以确保在俄亥俄州九栋建筑中约4.25吉瓦的电力。这与和OpenAI的20年租约有关。
那是他们最高1050亿美元,呃,的风险敞口,会随时间下降,但他们确实有选择将其扩大近一倍,几乎将资产负债表和现金流翻倍,比一年前下降。这没问题。
Neocloud agreements. We can see those right here. That's 32 over time. So that also goes out to 2032. We entered into guarantees to secure approximately 4.25 gawatts across nine buildings in Ohio.
And this has to do with the 20-year lease with OpenAI. And that is their maximum of $105 billion uh of exposure that declines over time, but they do have the option of expanding that nearly double nearly doubling that balance sheet and cash flow down from a year ago. That's fine.
董事会增加了回购,呃,授权,这是在另外2.27亿的基础上。库存增加以支持Reuben的爬坡。他们在解释正负3%。现在,这实际上很有趣。他们历史上一直说2%。现在突然之间,我们有了这个3%的变动。
所以,这是一个稍微更宽的网,表明多一点不确定性,要么是不确定性,要么是乐观。我不知道。但这是一个有趣的转变。历史上,他们一直做2%。所以看到3在那里是新的。
Board of directors increase the buyback uh authorization that's on top of the other 227 mil. inventory up to support the Reuben ramp. They're explaining plus or minus 3%. Now, now that's actually interesting.
They've always historically said 2%. Now all of a sudden, we have this this move of 3%. So, it's a little bit of a wider net suggesting a little bit more uncertainty, either uncertainty or optimism.
I don't know. But that that is an interesting shift. Historically, they've always done 2%. So seeing three there is new.
势头是真实的。卓越的技术领导者。Colette Crash临时CEO。爆炸性的开局。Reuben开局火爆。如果Jensen参与帮助写了这个,我不会感到惊讶。
Momentum is real. Exceptional technology leader. Colette Crash interimm CEO. Explosive start. Reuben is off to an explosive start. I wouldn't be surprised if Jensen had a hand in helping write this.
展望三个正负3,数据中心收入21%。这没问题。NV link 72的产能爬坡。公司历史上最快的产品爬坡。这就是他们如何帮助保持领先于竞争对手。
The Outlook three plus minus three bill data center rev 21%. That's fine. Ramp production of the NV link uh 72. Fastest product ramp in the company's history. That's how they help stay ahead of the competition.
扩大了Anthropic通过云提供商对Blackwell和Vera Rubin承诺的访问。扩大了在Muse上的合作。Spectrum X正在扩展。推出了DSX Pod。所以这些就像字面意义上的集装箱。
所以你可以非常快地部署这些。人们低估了让这些瞬间启动和运行的价值。可能对你的一些其他基础设施提供商也有好处。
expanded anthropics access to Blackwell and Vera Rubin commitments through cloud providers. Expanded collaboration on Muse. Spectrum X is expanding. Introduced the DSX Pod. So these are like literally shipping containers.
So you could deploy these very fast. People underestimate the value of uh of getting those up and running instantaneously too. Probably good for you know some of your other infrastructure providers too.
Neatron for science与Palunteer合作。是的,当然Palanteer会采用开放权重模型。Palanteer能做些什么来接入他们想做的这些其他模型。他们不想受制于尤其是大型实验室。Karp,Karp根本不喜欢大型实验室。
Neatron for science partner with Palunteer. Yeah, of course Palanteer is going to take the open weight model. Is anything Palanteer can do to plug in these other models they want to do.
They don't want to be beholden especially to the big labs. Karp Karp doesn't like the big labs at all.
股价上涨约2.8%。股价走势还行。你可以看到,总体来看,我们可能最终会有一个上涨日。
The stock's up about 2.8%. And it's it's an okay move there on the stock. You can see, you know, broadly it looks like we might end up having a green day after this.
Nvidia刚刚业绩爆表,与此同时又传出SEC正在调查Nvidia。Nvidia 的对外承诺金额现在达到两万亿或3900亿美元,承诺额增长了39.7%。这远远、远远超出了市场对承诺额表现的预期,说明市场对这场建设热潮仍然抱有极大的热情。
Nvidia just smashed earnings at the same time as it's coming out that the SEC is now investigating Nvidia. Commitments for Nvidia going out are now two or $390 billion, a 39.7% increase in commitments.
This was a massive, massive beat of expectations on what commitments were going to look like, suggesting there's still massive enthusiasm for this buildout.
就 Nvidia 这样的公司而言,你可以看到他们远超预期,因为他们正在大量出货这些芯片。我此前的预测是他们营收会达到11,不,1110亿美元。我确实预测过他们会超预期并上调指引。
结果他们报出的是1158亿。那是5.9%,超出华尔街的预期。
as far as a company like Nvidia, you could see they are blowing past expectations because they're printing these chips. my prediction going into this was that they would come in with 11 $111 billion of revenue.
I did predict that they would beat and raise. They came in with 115.8. That was 5.9% on a beat over the streets estimate.
至于指引的预测,我的预期是1200亿以上,上下浮动2%。他们的指引实际落在1300亿,上下浮动3%。现在他们给出3%的浮动区间有点不寻常,但他们确实这么给了。
And the forecast for guidance, my expectation was 120 billion plus orus 2%. Their forecast actually came in at 130 billion and that was plus or minus 3%. Which is a little bit unusual that now they're going with a 3% estimate, but they are.
他们有650亿美元现金流,1780亿美元现金、现金等价物和应收账款,而总债务——短期加长期债务合计——大约1000亿美元。他们手里仍然有大量充裕的资金。
They've got $65 billion in cash flow, $178 billion in cash, cash equivalents, and accounts receivable versus like a hundred billion of total debt, short-term, long-term debt totaled up. They still got plenty of freaking dope.
Nvidia 的营收增长了超过2.03%,而营收成本只增长了约95%。这是定价能力的信号。我们称之为定价权。当你的营收增速超过销货成本增速时,你的定价权就在扩大。
Revenue at Nvidia is up over 2.03% while their cost of revenues are only up about 95%. That's a sign of PP. We call it pricing power. When your revenue is growing more than your cost of goods sold, your pricing power is expanding.
一般来说,定价权较弱的公司,成本上涨速度快于营收。这里不是这种情况。我们还能看到他们的营业利润爆发式增长,这非常棒。营业利润增长了一倍多,因为营业费用的增速远不及营收。他们的营收增长了一倍多,但营业费用没有。营业费用包括研发和销售费用,只增长了56%。
Generally, a company has weaker pricing power has their costs are rising faster than their revenue. That's not the case here. We can also see that their operating income exploded, uh, which is fantastic.
You have more than a double at the operating income because their operating expenses are not growing anywhere near the rate of their revenue. Their revenue is more than doubling, but their operating expenses are not.
Their operating expenses, which include research and development and sales, are only up 56%.
这意味着 Nvidia 的32000名研发人员和另外10000名 SGNA 员工,实际上能够做出更好的产品、更好地销售,比他们以前做得更好,这再次印证了定价权。
That means the 32,000 research and developing workers and the other 10,000 SGNA workers at Nvidia are actually able to make better products and sell them better than what they were previously able to do, which again reiterates pricing power.
所以,现金流量表也相当亮眼。我算出的经营现金流是480亿美元。各位,三个月480亿美元。什么?是啊,那是非常多的现金流。
So, the cash flow statement was quite impressive as well. I've got operating cash flow of 48 billion. 48 billion, folks, in three months. What? Yeah, that's a lot of freaking cash flow.
上个季度,我注意到他们花了158亿美元购买其他公司的股票。在我看来,公司购买其他公司的股票没有问题,这是一种再投资形式。这个季度情况类似。但你知道什么放缓了吗?债务。他们对购买债务有点害怕了。
他们确实买了114亿,不,是114亿美元的其他公司债务,比如债券,但上个季度他们买了2100万,抱歉,是210亿,对吧,所以你能看到他们愿意承接的其他公司债务大幅下降,这项债务支出,或者说投资,下降了48%。
In the last quarter, I noticed that they spent $15.8 billion buying stocks in other companies. No problem, in my opinion, with a corporation buying stocks in other companies. It's a form of reinvesting.
That's similar this quarter. But you know what slowed down? Debt. They got a little fearful about buying debt. They did buy 11.4 4 billion in uh debt in other companies like bonds but last quarter they bought 21 million or sorry billion right so you've seen a massive decline in how much of this other company debt they're willing to take in they that debt expenditure or investment I should say fell by 48%
Colette,Colette,你知道,这大概是 Jensen 写的,说:“Vera Rubin 开局火爆。Vera Rubin 已在第三季度开始出货。”
Colette, Colette, you know, Jensen probably wrote this, says, "Vera Rubin is off to an explosive start. Vera Rubin did start shipping in Q3."
这次 Vera Rubin 爆发有意思的地方在于,我想让你看看那份预测,看看他们也在谈论在 Space Xi Super Intelligence、Google、Microsoft、Oracle、Coreweave 以及与其他伙伴合作的地方扩大生产,还有 Metam Muse、Anthropic、DSX Pod。
这真的很像一个集装箱,比如40英尺的集装箱,他们只要把一个集装箱放下来,就能立刻运行他们的 GPU。挺酷的。就像一个完整的套件,全在一个集装箱里。
what's interesting about this uh Vera Rubin explosion here is I want you to see the forecast uh how they're also talking about ramping production at Space Xi Super Intelligence, Google, Microsoft, Oracle, Coreweave, and the others partnering with Metam Muse, Anthropic, the DSX Pod.
This is really like a container, like a 40 foot container, and they just run their GPUs instantly by dropping a container off. It's kind of cool. It's like a complete package all in one container.
所以这里的承诺,总供应和产能承诺,暴增到3900亿美元。这是从现在到2030年之间的。在本段开头我讲过他们的承诺是如何膨胀的。这实际上是在一个季度内发生的。一个季度里他们就把这个数字增加了1110亿美元。
太疯狂了。111除以279,一个季度增长39%。太疯狂了。
So the commitments over here total supply and capacity uh commitments exploded to $390 billion over here. That's for between now to 2030. So at the beginning of the segment I talked about how uh you know their commitments ballooned.
This is literally in one quarter. In one quarter they increased this by $111 billion. That's insane. 111 divided by 279. That's a 39% increase in one quarter. That's crazy.
他们在这里重申了对 OpenAI 的担保。这个担保从大约1050亿美元,最高可到约2000亿美元,前提是他们最终选择扩大这项担保。
They've got their reiterated OpenAI guarantee here. This goes from about 105 billion to as much as about $200 billion if they end up choosing to expand that guarantee.
他们确实把回购授权扩大了1500亿美元,这表明他们更想买自己的股票,而不是投资于其他公司的债务之类的东西,而 Warren Buffett 一般并不喜欢投资其他公司的债务。
And they did expand their buyback authorization by 150 billion suggesting they want to buy their own stock more than investing in say other companies debt which Warren Buffett generally doesn't love investing in other companies debt.
这里的情况是 Nvidia 在说:“嘿,我们想要一些自己的股权。我们已经变得这么便宜了。让我们抄底买自己的股票吧,宝贝。”
And here's a case where Nvidia is saying, "Hey, well, we want some of our own equity. We've gotten so cheap. Let's buy the dip on our own stock, baby."
但不管怎样,SEC 现在正在调查 Nvidia。关于这次调查你必须知道的是,SEC 并不试图评估一项投资是不是好投资。SEC 的职责是评估某项投资是否公平。也就是说,你是否恰当披露了利益冲突或重大事实?
But anyway, the SEC is now probing Nvidia. And what you have to know with this probe is the SEC does not try to evaluate whether an investment is a good investment. The SEC's job is trying to evaluate whether something is a fair investment.
And so that means have you appropriately disclosed uh conflicts of interest or material facts?
如果你去看10-K,你其实可以看到他们已经就这一点做了披露。那么,有没有披露说我们的 CEO 可能为了推高营收而去搞女人?大概没有。我确实没看到这样的内容。
If you go look at the 10 cube, you can actually see they already have disclosures around exactly this. Now, are there disclosures that our CEO may be banging broads to pump our revenue? Probably not. I certainly didn't see that.
如果我输入“违反”,我能看到:无法保证我们的员工、承包商、供应商、客户或代理人——这会包括 Jensen,对吧?——不会或此前没有违反我们为帮助确保合规而设计的适用法律、政策、控制措施或程序,此类违规可能导致罚款、针对我们高管的刑事制裁。
Jensen,员工被禁止实施损害我们声誉的行为。
if I do type in violate, uh I could see there can be no asurances that our employees, contractors, suppliers, customers or agents, this would include Jensen, right? Employees will not or previously will not violate applicable laws, policies, controls or procedures we have designed to help ensure compliance and such violations could result in fines, criminal sanctions against our officers.
Jensen employees prohibitions to commit con uh business damage our reputation.
我得说,这份财报绝对是大幅超预期,所以我们看到与 Nvidia 这波走势相关的股票都在上涨,但现在重要的不只是 Nvidia。
I have to say these earnings absolutely smashed and so we are seeing a rise in uh you know stocks related to to uh to the Nvidia move here but it's not just Nvidia that matters right now
还有一点值得关注,就是这个预测,我确实觉得很有意思,已经被调整到正负3%。而他们107的数据中心营收中,只有200亿美元来自 Vera Rubin。Vera Rubin 才刚刚起步。
这是他们的 CPU 和 GPU 产品组合,可以说是他们最新最强的产品。他们说这是史上最快的产能爬坡。这非常有价值,因为这意味着,如果他们能像现在这样快速地推出一款和 Vera Rubin 一样出色的产品,他们就能更快地保持对竞争对手的领先。这才是真正重要的 Nvidia 模式。
one more thing to watch uh is that this forecast, and I do think it's interesting, has been moved to a plus or minus 3%. And only $20 billion of their 107 of data center revenue came from Vera Rubin.
Vera Rubin is still just getting started. This is their CPU and GPU product stack, and this is their latest and greatest, if you will. They say it's the fastest ramp ever. That's really valuable because it could mean if they can ramp a product as good as Ver Rubin, as fast as they are, that they're able to stay ahead of their competition even faster. That's the Nvidia mode that matters.
Nvidia,以及现在由 Renee Hos 领导的 ARM,都在开发自己的芯片。总之,还有 Ian Buck,他是 Nvidia 负责超大规模云厂商的软件销售人员,但尽管如此,他们成为下一任 CEO 的可能性还是比 Jensen 大得多。所以,也许这一把我认输。
Nvidia and now ARM under Renee Hos is developing their own chips. Anyway, then you got Ian Buck who's a software salesperson for the cyerscalers at Nvidia, but still, you know, they hold a much bigger shot of being the next CEO than Jensen does.
So, you know, maybe I'm taking the L on that one.
这就让我们对 Nvidia 刚刚发生的情况有了一个总体了解。说实话,这挺好的。但这只股票现在涨了1.96%。你不会真的指望明天一切都一飞冲天。这边还有很多压力要消化。
So, that gives us an overview of what just happened with Nvidia. And honestly, it's it's this is good. But the stock, you know, it's up 1.96% right now. You know, you're not really expecting everything to go to the moon tomorrow.
There's still a lot of weight to carry over here.
就像我们刚才讨论的,这只股票相比 Jensen 讲话前只跌了15%。而现在有大量循环融资。关于中国以及那里的营收情况,有很多疑问。但我怀疑,而且我想回到技术层面来看。我认为我们还没有充分去杠杆。
我认为这次专业投资者群体走在了散户前面,而此前散户一直远远领先于其他所有人。我不认为这次散户是领先的。
Just point out as we were just discussing, the stock's only down 15% from pre Jensen. Um, and now there's a whole lot of circular financing. there was a whole lot of question about China uh and what was going on with revenues there.
But I I I question whether and I would get back to the technical side of this. I don't think we've degrossed enough. I think the the professional community has, you know, led the retail community on this time after retail being far ahead everybody else. I don't think retail is ahead on this one.
对冲基金现在正在抛售。他们是有道理的。对冲基金现在正在抛售,这并不理想,但事情就是这样。所以这里可能确实有道理。
Hedge funds are dumping right now. You know, I mean, they have a point. hedge funds are dumping right now and it's not ideal but uh it's what's happening. So there there could be a point here.
我们都知道,就指数的表现而言,很多东西已经被破坏了,而当指数中权重最大的股票开始崩塌时,就会发生这种情况,你在半导体板块看到的也是这样,那个领涨地位已经被打破了。
we all know um that a lot has been broken in terms of what the indices are doing and this is what happens when the biggest weight in the index starts to tear down and what you're seeing in semis and that leadership has been broken.
我不想听到的是,我不想听到由总法律顾问来主持这场电话会。我认为这是很多人担心的事情。但我确实有点想多了解一些关于来自马来西亚的销售激增的情况。这是不是中国的委婉说法?还有很多东西需要厘清。
Um what I don't want to hear is, you know, I don't want to hear the general counsel running this this call. And I think that's something that a lot of people are concerned about.
But I I do kind of want to know a little bit more about this surge in sales from Malaysia. And is that a euphemism for China? And you know, there's there's a lot still to unpack.
我很难相信,这只股票,再说一次,这只是从战术角度看,从法律角度看,接下来五到六个月不会很艰难,而且估值倍数会压缩,尽管这家公司从现在到28年底将实现5500亿美元的自由现金流,可能是这样,我的意思是,它就是一台印钞机。
it's hard for me to believe that the stock again this is just tactically how how you're you know the next five to six months from the legal perspective are not going to be very difficult and that there will be compression in multiple even though the company is going to execute by the way 550 billion in free cash flow between now and the end of 28 possibly I mean it's it's it's a cash machine
因为我们看到,即便是那些获准销售的 Nvidia 芯片,也就是美国最近允许卖给中国的 H200,中国仍然在阻止它们进口。还有一批仍然留在香港。
because we see that even with the um Nvidia chips that were permitted the H200s which um the US had permitted to be sold to China um recently that China was still um preventing them from being imported.
They there's a bunch that are remaining in Hong Kong.
Jensen Kuang 一直对 Sarah 说的理由是,中国的业务活动,全球50%的 AI 研究人员,他们有自己的实验室,所以这是一个他们想进入的市场,但政策不允许。
The case that Jensen Kuang always made Sarah is that the activities in China 50% of the world's AI researchers they have their own labs and so it's a market that they want to be in policy is not allowing for that
非常亮眼的财报,但现在人们开始紧张了。Colette 能拿出好表现吗?你和我将一起评估 Colette 的表现。看看她能不能做到。我们以前就知道,我们知道 Jensen 是能拿出好表现的。
Very impressive earnings report, but people are now nervous. Is Colette going to be able to perform? You and me are going to work together to evaluate Colette's performance. Let's see if she could perform. We knew, we know Jensen could perform.
按理说 Jensen 不会到场,对吧?所以这会是头一回。我得说,这会有点奇怪。就像,哇,没有 Jensen。也许他会给我们发一条小小的推文,庆祝一下业务成功之类的。我不知道。他之前确实说过愿意回来,但那也是在 SEC 说“嘿,我们要调查你的信息披露”之前。就像警察找上门了。所以,我们拭目以待吧。
presumably Jensen's not going to be there, right? Uh, so it's going to be a first. It's going to be a little weird, I have to say. It's like, uh, wow. No, no, Jensen. Um, you know, maybe maybe he'll give us a little a little tweet, you know, celebrating uh the uh the success of the biz or something.
I I don't know. He did say earlier he was willing to come back, but that was also before the SEC is like, "Hey, we're going to investigate your butt for uh disclosures." You know, it's sort of like cops called. Uh so, we'll see.
与此同时这只股票表现如何?与此同时,它涨了大约1.83%。所以它就在这附近上下波动。上下波动。
How's the stock doing in the meantime? Stock in the meantime, it's about 1.83%. So, it's it's bobbing around. Bobbing around.
11月12日,我们的董事会宣布,在披露了与公司行为准则、标准和文化规范不符的个人行为之后,Jensen Wong 自愿辞去总裁、CEO 和董事会成员的职务。NVIDIA 董事会一致接受了他的辞呈,并且不打算让 Jensen 重新担任 CEO。
On November 12th, our board of directors announced that after disclosure of personal behavior inconsistent with the company's code of conduct, standards, and cultural norms, Jensen Wong voluntarily resigned his positions as president, CEO, and board member.
The NVIDIA board unanimously accepted his resignation and does not intend to reinstate Jensen as CEO.
我将以临时 CEO 的身份履职。过去13年来,Colette 一直处于这家公司非凡增长的核心位置。她在执行战略方面发挥了关键作用,并对我们的业务、客户、运营和财务状况有着深刻的理解。
董事会和整个领导团队始终全神贯注于推动 Nvidia 向前发展。我们为股东、客户和合作伙伴创造价值的承诺始终不变。
deliver as interim CEO. Colette has been at the center of this company's extraordinary growth for the last growth for the last 13 years. Instrumental in executing strategy and with a deep understanding of our business, customers, operations, and financial position.
The board and the entire leadership team remain laser focused on driving Nvidia forward. Our commitment to generating value for shareholders, customers, and partners remains unchanged.
我们的势头是实实在在的。凭借行业领先的多年期路线图、延续到本十年末的供应协议以及可持续的需求,我们处于有利位置,能够加速 NVIDIA 的领先地位。
Our momentum is real. With a market leading multi-year road mapap, supply agreements extending through to the end of the decade and sustainable demand. We are well positioned to accelerate NVIDIA's leadership position.
我们交出了又一个出色的季度,营收、营业利润和每股收益均创纪录。总营收1160亿美元,同比增长超过一倍,环比增长20%。Beer Rubin 在首个量产出货季度就取得了非凡的开局,营收接近200亿美元,成为 Nvidia 历史上最快的产品爬坡。
We delivered another outstanding quarter by record revenue, operating income, and EPS. Total revenue of 116 billion, more than doubled year-over-year, and grew 20% on a sequential basis.
Beer Rubin is off to an extraordinary start in its first quarter of production shipment. nearly 20 billion in revenue, making it the fastest product ramp in Nvidia's history.
再加上供应端支持的增加,我们上调了2028财年的展望。我们预计营收将同比增长约75%,高于此前的70%,而且是在如今更高的2027财年基数之上。
This combined with increased support from our supply base, we are raising our fiscal year 2028 outlook. We expect revenue to grow approximately 75% year-over-year, up from 70% and off what it now a higher fiscal 2027 base.
第三季度数据中心营收环比增长21%,达到1080亿美元,超大规模云厂商以及 AI 云、工业和企业的各个子板块均实现均衡增长。超大规模云厂商营收为600亿美元,环比增长23%,主要受 VR Ruben 爬坡以及 Grace Blackwell 持续强劲表现的推动。
Q3 data center revenue increased 21% quarter-over-arter to 108 billion with balanced growth across hypers scale and AI cloud industrial and enterprise subsegments. Hypers scale revenue of 60 billion grew 23% sequentially driven by the VR Ruben ramp and sustained strength in Grace Blackwell.
云行业的积压订单现在达到2.5万亿,而仅仅三个月前还是2万亿,这凸显了我们合作伙伴以及 Nvidia 面前巨大的多年期机遇。
Cloud industry backlog now sits at 2.5 trillion, up from two trillion just three months ago, underscoring the significant multi-year opportunity ahead of our partners and of Nvidia.
我们预计,今年主要的前沿实验室将贡献我们数据中心收入的约15%。
We expect the major frontier labs to contribute approximately 15% of our data center revenue this year.
在 NVIDIA,我们致力于培育一个充满活力的开放模型生态,让每个国家、每家公司、每个行业都能构建自己的智能。9月,我们签订了一份最终协议,收购 HuggingFace——开放模型社区的家园,服务超过1800万名开发者和20万家公司。
我们将携手扩大其平台规模,让智能更加开放、更强大、更易获取。
At NVIDIA, we are committed committed to fostering a vibrant open model ecosystem so every country, company, and industry can build its own intelligence. In September, we entered into a definitive agreement to acquire HuggingFace, the home of Open Model Community, serving more than one 18 million developers and 200,000 companies.
Together, we will scale its platform and make intelligence more open, more capable, and more accessible.
Neatron 现在是 open router 上使用最广泛的美国开放模型,也是开发者开始构建自己智能的地方。
Neatron is now the most widely used US open model on open router and is where developers start to build their own intelligence.
所有这些正在形成一个强大的飞轮。自5月以来,token 价格已下跌近60%,加速了 token 使用量和算力需求。因此,各代 GPU 的租赁价格都在上涨。Copper GPU 在多年期协议下已按最高达原价两倍的价格重新签约,而 B300 的价格自推出以来已上涨超过60%。
All of this is creating a powerful flywheel. Token prices have fallen nearly 60% since May, accelerating token usage and demand for compute. As a result, GPU rental prices are rising across generations.
Copper GPUs have recontracted at up to twice their original price under the multi-year agreements, while the B300 rates have risen more than 60% since their introduction.
NVIDIA 算力在我们服务的每一家超大规模云厂商和 Neocloud 中都保持满负荷运转,这凸显了我们基础设施的生产力、持久性和可替代性。
NVIDIA compute remains fully utilized across every hyperscaler and Neocloud we serve, underscoring the productivity, durability, and fungeibility of our infrastructure.
我们与100多家合作伙伴一同发布的 NVIDIA 开放智能体安全平台使这些控制成为可能。Open Shell 通过限制智能体对文件和工具的访问来约束它们,而在 Bluefield 4 上运行的 Nvidia Sentry 则在芯片层面监控它们的行为,并在毫秒级内阻止智能体越界。
The NVIDIA open agent safety platform which we announced alongside more than 100 partners enable these controls. Open Shell contains agents by limiting their access to files and tools while Nvidia Sentry running on Bluefield 4 monitors their behavior in silicon and stops agents for overstepping limits in milliseconds.
Open Shell 已经获得来自 AI 模型、企业软件、网络安全、云基础设施和机器人等领域合作伙伴的广泛生态支持。
Open Shell is already gaining broad ecosystem support from partners across AI models, enterprise software, cyber security, cloud infrastructure and robotics.
Meta 的 Muse 智能体在 Nvidia 基础设施上推出后,在美国和加拿大六周内就超过了1000万次部署。为支持这一庞大规模和未来增长,Meta 计划扩大其 Ver Rubin 硬件的部署,目标是为其下一代 AI 智能体最大化性能和效率。
Meta's Muse agent launched on Nvidia's infrastructure surpassed 10 million setups in the United States and Canada within the first six weeks. To support this massive scale and future growth, Meta extends to expand its deployment of Ver Rubin hardware with the goal of maximizing performance and efficiency for its next generation of AI agents.
智能体 AI 正在推动对 CPU 的非凡需求,远远超过供应。NVIDIA Vera CPU 满足了不断增长的需求,在数据中心处理和科学模拟工作负载中提供领先性能。Coreweave、Meta、NScale 和 OpenAI 现已采用 Vera,加入了我们上季度宣布的领先合作伙伴 AWS、OCI 和 SpaceXs SI 的行列。
我们继续看到对 Vera 非常强劲的需求,并预计 CPU 总收入在28财年将增长一倍以上。
Agent AI is driving extraordinary demand for CPUs, far outstripping supply. NVIDIA Vera CPU meets the growing demand, delivering leading performance at data center processing and scientific simulation workloads.
Coreweave, Meta, NScale, and OpenAI have now adopted Vera, joining AWS, OCI, and SpaceXs SI, the leading partners we announced last quarter. We continue to see very strong demand for Vera and expect total CPU revenue to more than double in fiscal year 28.
AI 云、工业和企业,即 ACI 收入为470亿,环比增长18%,同比增长近两倍。环比增长得益于向顶级领先 Neocloud 客户出货 Vera Rubin,以及前沿实验室开始建设自己的数据中心。
AI clouds industrial and enterprise or ACI revenue of 47 billion increased 18% sequentially and nearly tripled year-over-year. Sequential growth was driven by Vera Rubin shipments to top leading Neocloud customers and the start of our frontier labs building their own data centers.
Neocloud 仍然是全球 AI 基础设施生态中日益重要的一部分,为更多客户提供获取 NVIDIA 算力的途径,并扩大我们平台的覆盖范围。我们支持了这一生态的发展,并将继续以自律和有所选择的方式提供支持。
Neoclouds remain an increasingly important part of the global AI infrastructure ecosystem providing additional customers with access to NVIDIA compute and expanding the reach of our platform.
We have supported the development of this ecosystem and we will continue to be disciplined and selective in our support.
NVIDIA 的全栈 AI 技术平台使我们处于独特位置,能够把握主权、企业和物理 AI 领域的机遇。第三季度主权 AI 收入同比增长超过两倍。9月,我们宣布与澳大利亚的多家 NVIDIA 云合作伙伴合作,到2027日历年年底开发2吉瓦的 LAN 电力和 shell 容量,并有机会承载多代 NVIDIA DSX AI 工厂。
NVIDIA's full stack AI technology platform uniquely positions us to address opportunities across sovereign enterprise and physical AI. Sovereign AI revenue more than tripled year-over-year in Q3.
In September, we announced a collaboration with multiple NVIDIA cloud partners in Australia to develop up a 2 gigawatts of LAN power and shell capacity by the end of calendar 27 with an opportunity to host multiple generations of NVIDIA DSX AI factories.
在企业领域,金融服务增长最为强劲,本地部署收入按过去12个月计算达到近50亿,同比增长超过一倍,因为更多客户利用 NVIDIA 基础设施加速量化交易。我们预计企业收入在28财年将增长一倍以上。
In enterprise, financial services delivered the strongest growth with onprem revenue reaching nearly five billion on a trailing 12-month basis and more than doubled year-over-year as more customers leverage NVIDIA infrastructure to accelerate quantitative trading.
We expect enterprise revenue to be more than double in fiscal year 28.
第三季度 AI 收入同比增长近两倍,目前全年有望超过250亿。在 GTC 柏林大会上,我们扩展了 NVIDIA Isaac 机器人平台,推出基于 Isaac Brute 和 Judson Vor 的全新人形机器人参考设计。
在汽车领域,Nvidia Hyperion 和 Alamo 正帮助 Mercedes-Benz 和 Bolt 与 Lucid 一起构建 Robotaxi 车队,并帮助 Ride 开发 L4 级自动驾驶卡车和移动汽车,以推进安全的自动驾驶。
AI revenue nearly tripled year-over-year in Q3 and is now on track to exceed 25 billion for the full year. At GTC Berlin, we expanded our NVIDIA Isaac robotics platform with a new humanoid reference design built on Isaac Brute and Judson Vor.
In automotive, Nvidia Hyperion and Alamo are enabling Mercedes-Benz and Bolt with Lucid to build robo taxi fleets and ride to develop level four autonomous trucks and mobile cars to advance safe automated driving.
第三季度边缘计算收入为82亿,环比增长14%,同比增长42%。环比增长得益于企业对 Blackwell 工作站以及物理 AI 应用边缘算力的需求增强。
Q3 edge computing revenue of 8.2 billion increased 14% sequentially and 42% year-over-year. Sequential growth was driven by stronger enterprise demand for Blackwell workstations and edge compute for physical AI applications.
第三季度向中国销售获得许可的 Hopper 数据中心产品为24亿。我们的业绩指引不包含任何获得许可的 Hopper 数据中心产品,我们也不再向中国出货获得许可的 Hopper 数据中心产品。
Q3 sales of licensed Hopper data center products to China was 2.4 billion. Our guidance does not have any licensed Hopper data center products included and we are no longer shipping licensed Hopper data center products to China.
扩大全球供应链以支持客户增长仍然是我们的首要任务。由于需求持续超过供应,我们正与合作伙伴紧密合作,加快关键组件的产能扩张,包括晶圆、基板和先进封装。今天我们宣布与Kinsu和Samsung electro mechanics在基板方面、以及与Spill在先进封装方面达成新协议,进一步增强我们全球供应链的产能和韧性。
这些协议建立在我们上个月与Amcor、Ibiden、KYC和UNI Micron宣布的合作关系之上。
Expanding our global supply chain to support customers growth remains a top priority. With demand continuing to outpace supply, we are working closely with our partners to accelerate capacity expansion across critical components, including wafers, substrates, and advanced packaging.
Today we are announcing new agreements with Kinsu and Samsung electro mechanics in substrates and spill in advanced packaging. Further strengthening our global supply chain capacity and resiliency.
These build on partnerships we announced last month with Amcor, Ibiden, KYC and UNI Micron.
第三季度,我们的采购承诺增至3900亿,反映了我们对NVIDIA基础设施需求长期可持续性的信心。我们正在确保所需的数据中心和云容量,以支持我们在硬件和软件方面的研发工作,并越来越多地支持开放模型。
合计来看,我们的数据中心租赁和云服务承诺增至略高于1000亿,主要受长期租赁推动。
In Q3, our purchase commitments increased to 390 billion, reflecting our confidence in the long-term sustainability of demand for NVIDIA infrastructure. We are securing data center and cloud capacity required to support our R&D efforts across hardware and software and increasingly in open models.
Together, our data center lease and cloud service commitments increased to a little over 100 billion, driven primarily by our long-term leases.
截至第三季度末,与我们的Neocloud协议相关的承诺总额为320亿。根据这些协议,我们通过基础设施的预付款销售获得收入,并参与分享超过最低承诺的租金收入上行收益。
Commitments associated with our Neocloud agreements total 32 billion at the end of Q3. Under these agreements, we earn revenue from the upfront sale of our infrastructure and participate in upside in rental revenue above a minimum commitment.
截至第三季度末,总担保为1180亿,其中包括我们上季度讨论过的为Ports Pike园区土地、电力和外壳容量提供的1050亿信贷支持。该站点将根据与OpenAI的20年租约专门承载NVIDIA基础设施。
SoftBank energy的计划正按轨道推进,预计容量将从2028日历年开始分阶段上线。
Total guarantees were 118 billion at the end of Q3, including the 105 billion in credit support for land power and shell capacity for the ports pike campus we discussed last quarter.
The site will exclusively host NVIDIA infrastructure under a 20-year leases to OpenAI. SoftBank energy plans are on track with capacity expected to come online in phases beginning in calendar 2028.
我们继续与基础设施资本合作伙伴紧密合作,建立融资平台。这些合作伙伴在资助AI基础设施建设方面发挥着关键作用。在推进这项工作的过程中,我们在参与方式上保持审慎,在资本投入上保持纪律。
我们为迄今为止在支持生态系统方面所发挥的作用感到自豪。随着市场成熟和更多资本来源出现,我们正在严格评估未来的投资、承诺和担保。
We continue to work closely with our infrastructure capital partners to stand up the financing platforms. These partners are instrumental in financing the buildout of AI infrastructure.
As we advance this work, we remain thoughtful in how we participate and disciplined in how we commit capital. We are proud of the role that we have played so far in supporting the ecosystem.
As the market matures and additional sources of capital become available, we are rigorously evaluating future investments, commitments, and guarantees.
NVIDIA在计算、网络、系统、算法和软件方面的极致协同设计能力无人能及,推动每瓦性能和每美元性能每年实现X因素级别的跃升。在ML Perf端点基准测试中,Vera Rubin每瓦生成的token数量比GB300高出10倍。
由于Vera Rubin仍处于生命周期的早期阶段,我们预计持续的软件优化将随着时间的推移带来更出色的性能。
NVIDIA's ability extreme code design across compute, networking, systems, algorithms, and software are unmatched, driving the X factor leaps in performance per watt and per dollar on an annual cadence.
On the ML Perf endpoints benchmark, Vera Rubin delivered 10x more tokens per watt over GB300. With Vera Rubin still early early in its life cycle, we expect continuous software optimization to deliver even greater performance over time.
从Grace Blackwell到Vera Rubin的过渡异常顺利。在我们8月开始量产发货仅三个月后,量产产品正陆续进入每一家主要超大规模云厂商和领先NeoCloud的数据中心。
我们的超大规模合作伙伴在大约一个月内就将Vera Rubin投入生产,所需时间仅为Grace Blackwell的一半。
The transition from Grace Blackwell to Vera Rubin has been exceptionally smooth. Just three months after we began production shipments in August, production rounds are landing in data centers at every major hyperscaler and leading NeoClouds.
Our hypers scale partners brought Vera Rubin into production in about one month in half the time required with Grace Blackwell.
我们的网络业务持续扩张,第三季度收入超过210亿。我们的共封装光学路线图仍按计划推进,CPO scale out已进入量产。在Supercomputing 26上,Lambda宣布了Nvidia Photonix CPO交换机的首次生产部署,连接超过10,000块GB300 GPU。
与公开可插拔光学器件相比,NVIDIA Photonix交换机提供了5倍更好的能效、15倍更高的可靠性和10%更低的延迟。我们仍按计划于明年推出VR Rubin Ultra,并于2028年推出Fman。
Our networking franchise continues to scale with Q3 revenue exceeding 21 billion. Our co- package optics optics roadmap remains on track with CPO scale out in volume production.
At supercomputing 26, Lambda announced the first production deployment of Nvidia Photonix CPO switches connecting more than 10,000 GB300 GPUs. Compared with public pluggable optics, NVIDIA Photonix switches delivered 5x better power efficiency, 15x higher reliability, and 10% lower latency.
We remain on track to launch VR Rubin Ultra next year and Fman in 2028.
下一次重大飞跃即将到来。在GTC Berlin上,我们推出了DSX POD,一种全栈模块化AI工厂参考架构。正如Grace Blackwell NVL72将机架组装从数据中心转移到供应链一样,DSX pod将这一方法扩展到整个集群。
Pods到达时即可连接,将部署时间从数月缩短至数周,加速首次生成token的时间。一个年收入约500亿的1吉瓦AI工厂,如果首次生成token的时间提前一个季度,就能为运营商带来超过100亿的额外收入。
The next big leap is on the horizon. At GTC Berlin, we introduce DSX POD, a full stack modular AI factory reference architecture. Just as Grace Blackwell NVL72 moved rack assembly from the data center into the supply chain, DSX pod extends that approach to the entire cluster.
Pods arrive ready to connect, cutting deployment times from months to weeks, accelerating time to first token. With annual revenue generating from one gigawatt AI factory approaching 50 billion, reaching first token just one quarter earlier could generate more than 10 billion in additional revenue for the operator.
我们正与十多家合作伙伴合作,包括Dell、Foxcon、Schneider Electric和Very。我们计划明年初向美国和欧洲中部的客户交付首批pods。
We are working more than a dozen partners including Dell, Foxcon, Schneider Electric and Very. We plan to ship our first pods to customers in the US and Central Europe early next year.
GAAP和非GAAP毛利率分别为74.8%和74.9%,超出我们的指引,原因是产品组合更优。GAAP和非GAAP运营费用环比分别增长9%和7%,原因是计算和基础设施支出增加。运营费用略低于我们的展望,主要由于NE费用的时间安排。
GAP and non-GAAP gross margins were 74.8% 8% and 74.9% and exceeded our guidance due to better product mix. GAP and non-GAAP operating expenses were up 9% and 7% sequentially respectively on higher compute and infrastructure spend.
Operating expenses came in marginally below our outlook primarily due to the timing of NE expenses.
我们的非GAAP有效税率为17%,较一年前上升,主要由于收入增加。第三季度,我们向股东返还了创纪录的280亿,其中220亿通过股票回购,60亿通过现金股息。年初至今,我们已返还自由现金流的65%。
展望未来,我们打算在本季度及以后将扣除战略用途后的全部多余自由现金流返还给股东。本季度,我们批准了额外1500亿的股票回购计划增幅,为史上最大规模,第三季度末我们的回购授权余额为2000亿。我们计划在2028财年末之前执行完回购授权。
our non-GAAP effective tax rate of 17% increased from a year ago, primarily due to higher revenue. In Q3, we returned a record 28 billion to shareholders, 22 billion through share repurchases, and 6 billion in cash dividends.
We have returned 65% of free cash flow on a year-to-ate basis. And going forward, we intend to return all excess free cash flow net of strategic uses to shareholders during this last quarter and going forward.
During the quarter, we authorized an additional 150 billion increase to our share repurchase program, the largest in history, and we exited Q3 with 200. to plan to execute our buyback authorization by the end of fiscal 2028.
总收入预计为1300亿,上下浮动3%。我们预计环比增长将由AI基础设施的强劲需求和Vera Rubin的持续爬坡推动。美国商务部本周发布了新的出口管制。然而,由于需求远超供应,我们预计业绩将保持强劲。
如前所述,我们现在预计2028财年收入将在目前更高的2027财年基数上增长约75%。
Total revenue is expected to be 130 billion plus or minus 3%. We expect sequential growth to be driven by robust demand for AI infrastructure and the continued ramp of Vera Rubin.
New export controls were released by the US Commerce Department this week. However, with demand far exceeding supply, we expect our performance to remain strong. As mentioned earlier, we now expect fiscal 2028 revenue to grow approximately 75% off what is now a higher fiscal 27 base.
GAAP和非GAAP毛利率预计在71%至72%之间,与我们上季度提供的展望一致。我们预计第四季度将是毛利率的底部,之后在2028财年回升至72%至73%的区间。
Gap and non-GAAP gross margins are expected to be between 71 and 72%. Consistent with the outlook we provided last quarter. We expect Q4 to mark the bottom of gross margins before improving to the 72 to 73 range in fiscal year 28.
GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为110亿和107亿,受到额外的弱项和过渡相关成本的影响。我们将继续优先投资于支持市场增长并进一步巩固我们市场地位的项目。
GAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately 11 billion and 10.7 billion respectively impacted by the additional weak and transition related costs. We will continue to prioritize investments that support market growth and further striction our market position
对于2027财年全年,我们继续预计GAAP和非GAAP税率在16%至18%之间,不包括任何离散项目和税务环境的重大变化。
for full year fiscal 2027. We continue to expect GAAP and non-GAAP tax rates to be between 16 and 18%. Excluding any discrete items and material changes to our tax environment.
最后,我们计划在未来几周内提交10Q。在此期间,我们已在投资者网站上提供了一份包含额外财务信息的补充文件。
Finally, we plan to file our 10Q in the coming weeks. In the interim, we have provided a supplemental document with additional financial information on our investor website.
我想请你谈谈明年75%增长的展望。我知道你们主要受限于晶圆,但还有其他限制。是什么让你有信心上调这个数字?你是否仍然认为,如你所说,需求会强于这个数字?你曾提到在新BIS规则下是100%。你是否仍然认为100%是思考需求的正确方式?
I wonder if you could talk about the next year outlook for 75% growth. Um, I know you were constrained largely wafers, but there were other constraints as well. You know, what gives you the confidence to raise that number?
And, you know, do you still feel like you said that demand is going to be stronger than that number? At one point you talked about 100% with the new BIS rules. Do you still think that that 100% is kind of the right way to think about demand?
Uh that is correct. Uh we are looking into our next fiscal year. Uh we had originally indicated that we would be at about 75 70% growth year-over-year and now we are increasing that to 75% uh growth.
We took a lot of time. demand that continues to be growing as well as our additional supply that from customers. Those two things together continue to give us um more and more growth opportunity for us.
Additionally, we did uh looked at an assessment in terms of the current export controls. We're still going to spend some time studying those uh to see uh the difficult pieces of it.
But we feel confident in terms of both the demand that we have in front of us as well as the supply and additional supply that we can do the 75%. Kleta, I uh appreciate that some decisions are are still evolving, but I'm curious what is your message to um Nvidia investors about just the structural modes and and the talent retention at at the company?
What kind of remains durable? Uh what could change uh during this leadership transition? Just how do you and the board envision the company's competitive positioning and the financial?
暂无中文转述,仅英文原句可核对。
I think the most important thing that we think through right now is our employees. Our employees are absolutely important instrumental to everything in the this company. We are always thinking about our employees like every community sleeping with them.
There are diverse opinions. Our employees though we believe are committed. They are committed to doing their life's work at Nvidia and that has been true about our company from the very beginning.
We will take care of our employees during this transition to make sure that they are safe and making sure the work can be done um in the current environment. I think there's also a time to think about our leadership and how important our leadership is across the up so strongly over the last week to support both what we are doing here at earnings but also supporting all of our different employees around the world.
Supporting them and moving to work their jobs in every single day as they always do is what I highly understand them to do always. Um but honestly they have been even greater than that in terms of the work working seamlessly in terms of what we need to complete.
Remember we have the best technologists on the planet with a worldclass multi-year roadmap and I think that's important from a business perspective. It's business as usual. We've engaged with our customers.
We've engaged with our suppliers, our partners. They're all 100% behind us. customers have expressed their support to the business outlook and helping us through that.
暂无中文转述,仅英文原句可核对。
They've been working closely with our suppliers to narrow the supply and demand gaps as well. And I see right now the leadership even from TSMC that was in our offices just this week also fully engaged in helping us.
We've secured memory. We've secured advanced packaging. But I think the most important thing is where we are internally as a company um and the strength that we have to continue.
I think Colette said it very well. Uh from the board's point of view, we take the search very seriously. We're going to look into uh internal candidates as well as external candidates. board appreciates that we're living in a world where the advanced silicon technologies and national security dynamics are making major changes in our marketplace.
Our new CEO will have to navigate those those those waters very carefully. So the the the the search will be thorough and we want to install the CEO, the permanent CEO as quickly as possible, but we won't expedite the CEO before finding exactly the right person.
Um, Colette, I wanted to ask about this new gross margin comment that you'll be in the 72 to 73% range for calendar 2027. Um, and I wanted to see if you can speak to your ability to kind of maintain pricing power and margins over the longer term.
Um, and I asked because if you look at the model, guys, they're leaning in even more aggressively on AS6 and they're talking about compute efficiency as new KPIs. Um, is there an acceptable rate of margin compression that you might be willing to live with to protect your competitive position given all this going on?
暂无中文转述,仅英文原句可核对。
Thanks Tim for the question. Um in our last earnings we uh did discuss where we saw our gross margins not only for the last two quarters of fiscal year 27 but we also gave an outlook in terms of fiscal year 28.
If you recall at the time there was a significant change in terms of the cost of supply uh throughout the quarter that was we were in as well as what we were going to move in terms of fiscal year 28.
So it was important for us uh to rework and what we thought would be important. Yes, we thought about in terms of our prices and pieces of that and a lot of the costs were some of the things that we absorbed in those numbers that we included.
What we provided here in Q4 is our bottom. If you recall, that was our bottom as we honored many of the different uh POS that we had already received from our customers and we just wanted to make sure that that was held solid as we move to a new pricing as we moved into the new year.
Your statement regarding um the changes that we are making, those changes regarding fiscal year 28 are in line with what we communicated last quarter that we see in fiscal year 28.
We see no changes at this time. We feel confident in terms of those numbers that we will be able to do for the long term and our thoughts in terms of pricing going forward. Remember when you think about our um full road map and our systems probably one of the most important parts is they are very very worldclass and everything that we enable within those systems is so important but again it drives such an important uh piece of the work that is completed and I think our pricing is well thought through but that is something for the future we'll continue to think through what that pricing might Uh, ACIE is very important growth vector for Nvidia.
I'm hoping you could update us on your appetite for future vendor financing. Uh, and if there is any change here, what are the implications?
但要始终记住,在这个类别里还有其他不同类型的客户群体。我们在企业客户方面投入很大,包括我们向他们发货的环节。我们的企业客户以及为他们建设 AI 工厂对他们来说一直很重要,而 NeoClouds 让他们基本上能够拥有自己的私有云,来完成这件事。
particularly for your NCP customers. Um thanks for the question CJ. So let's kind of break down uh that group of uh folks that are in that AI and E uh piece of it. One of the more important areas are always uh together and one of those is going to be yes our neoclouds.
Our neoclouds have been so instrumental in terms of both supporting enterprises and supporting many of the different countries around the world particularly on the sovereign perspective. and we um continue to be working with them.
But always remember there's also other different types of groups within that um category as well. We spend a lot in terms of where we are shipping in terms of our enterprises customers.
Our enterprises and building their AI factories has been been important for them and the NeoClouds enable them to essentially have a private cloud for them uh to complete that.
我们也看到,我们的许多物理 AI 以及其他相关业务也在做这方面的工作。所以我们的边缘计算有时也可以把数据中心的帮助包含在内。因此,我们实际上在这个群体里拥有大量不同类型的客户值得关注。
We've also seen in terms of many of our uh physical AI and others that are working in terms of that piece as well. So our edge computing can sometimes also just have data center help um included in that.
So we actually have a vast group of different types of customers that are within that group to watch.
那么,我们如何看待未来以及可能需要的融资?在融资中,我们大概率会审视、但必须详细审视以确保它是正确做法的最重要部分,是聚焦于 land power shell。land power shell 的可用性是整个建设这些数据中心的结构中如此关键的一环。
所以他们可能需要帮助。这对任何人来说都是一项很好的资产。因此,我们会把这视为我们大概最优先的事项之一。
Now how do we think about in terms of the future and potential uh financing that will be necessary? The most important part of the financing that we would probably review but have to review in detail to make sure it is the right thing is focusing on lamp powers shell.
The availability of lamp powershell is such a critical part of the whole structure in terms of building out those data centers. So they may need the assistance. That's a great asset for anyone to hold.
Uh so we will look at that as probably one of our top priorities.
正如你们在我们的公告中听到的,我们一直在讨论,我们的许多融资基金一直在帮助我们,它们也可以在这项工作中发挥非常大的作用,无论是对于 neoclouds,还是对于任何企业以及他们想做的事情。
We as you heard in our announcement here that we've been discussing and about many of our financing funds that have been helping us and they can be a very big part of that work um as well in terms of the neoclouds or even any of the enterprises and the work that they want to do.
我们合作的公司数量很多,它们不仅在为企业或大型企业做事,还要记住,它们也是 IG 客户。这些 IG 客户可能非常有帮助,尤其是在提供所需资金方面。我们可以从他们所需的协助和预付款角度来看待他们,这有助于他们建设那个数据中心。
We have a strong amount of companies that we work with that are not only uh working in terms of in enterprises or in big businesses but keep in mind they are also IG customers.
Those IG customers can be very helpful particularly when it comes to enabling the amount of money that is required. We can look at them in terms of the assistance and needing in terms of prepaying which can help in terms of their build of that data center.
所以现在,我认为我们会审视这一点,并非常认真地考虑我们希望在融资方面帮助哪些类型的公司,因为这个季度发生了很多变化,我们知道这是我们的优先事项之一,但我们确实有一些非常非常强大的现有客户,我们会继续与他们合作。
So right now I think we would look at this and taking a very strong look in terms of the types of companies that we would want to help in terms of the financing as a lot of things have changed over this quarter and we know that that's a priority of ours but we do have some very very strong existing consurers that we will be continuing to work with.
Colette,我想就这一点追问一下。在 CFO 评论中,我看到似乎新增了一句话、一个新段落,是关于 NeoClouds 的。它说你们的承诺只有在 NeoCloud 获得融资以购买数据中心基础设施产品和相关计算能力、并部署最大承诺等情况下才生效,还说某些承诺可能会被减少或取消,如果他们不这样做的话。
我想问的是,这是 CFO 披露中的一句新话,这是你们与新云公司做生意方式上的新变化,还是你们一直以来的做法,只是现在才告诉我们?因为听起来你们并不是真正打算提供融资的一方。读起来像是他们必须自己获得融资,才能得到你们的兜底和承诺。
Um, Colette, I wanted to follow up on that. Um, in the CFO commentary, there looks to me a new sentence, a new paragraph on the Neoclouds. says your commitment to take effect only if the NeoCloud secure financing to purchase the data center infrastructure products and related comput capacities deployed maximum commit blah blah blah and it says um certain commitments may be reduced or eliminated um if if they don't uh do this I guess I'm asking is is this it's a new sentence in the in the the CFO disclosure is this something new in how you're doing business with the new clouds or is this something that you've been doing all along and you're just telling us about it now because it sounds like you guys are not the ones that are actually looking to provide the financing.
It it reads like they have to secure their own financing in order to get the back stops and commitments from you.
谢谢 Stacy 的提问。让我看看能否向大家说明那是什么意思。当我们审视我们许多不同类型的担保时,大量 land power shell 必须被建设并整合起来。这里有施工,有他们可能需要的通过股权和/或债务筹集资金,以建设任何建筑、使其可供使用,还有采购计算设备、安装计算设备并准备就绪的能力。我们在声明中所指的是,我们的担保从那时开始。
Thanks Stacy for the question. Let me see if I can clarify for um everyone about what that means. uh when we are looking at many of our different types of guarantees, much of the land power shell that has to be built and put together.
There is construction, there is the raising of capital that they may need through equity and or debt in order to build out any of the buildings, get them ready for use, but also the ability to procure the compute, install the compute and get ready.
What we are indicating in our statement there is that is when our guarantee starts.
所以,如果这一切都开始了,而不幸的是他们被延误或在建设方面遇到困难,那么我们的担保就不存在了。我们对其中大多数的担保,实际上关乎他们何时准备就绪,尤其是当我们想到我们在 Portsmouth 的那一个以及我们能做的事情时。
这些是重要的、需要理解的事情,因为这表明我们做了什么,表明我们真正思考过这些非常非常强大的企业,我们认为它们确实能够持续创造所需的债务和股权来完成这件事、建成数据中心,从而使我们对那项担保非常有信心。
So if all of that begins and unfortunately they are delayed or they have a challenge in terms of building that our guarantee doesn't exist anymore our guarantee for most of these are really about when they are ready to go particularly when we think about our one in terms of ports mouth in terms of what we could do these are important things to understand because that shows what we have done in terms of really thoughts in terms of very very strong businesses that we felt could actually maintain creating the uh debt and equity that they needed to get that done and create the data center such that we felt very confident in terms of that guarantee.
这是新的吗?不是。我们改变了什么吗?没有。这只是说,我们想确保那里的表述清晰,另一部分的另一份沟通本来已经说明了这一点,但我们只是想确保它非常清楚,因为我们一直收到一些关于它究竟如何运作的问题。
Is it new? No. Did we change anything? No. What this is only saying is that we wanted to make sure that the clarity there was other communication in another part uh that would have already uh communicated this but we just wanted to make sure it was very clear as we had been receiving some of the questions on how that exactly worked.
我想问一下,你能否给我一些想法,谈谈你如何看待这个观点:由于政府更迭和我们所做的政策变化,2028 年需要出现大幅放缓。这是关于民主党的。这是件大事。你知道人们有巨大的担忧,担心在你之后、在你出色的 27 年之后可能会出现放缓。
你是否看到某些迹象让你对此更有信心?自蓝色浪潮以来,你有没有与政府中的任何人谈过,不是行政部门,而是政府里的人,有没有什么能让你对 27 年之后的情况有所了解、可以告诉我们的?
Um I wanted to ask about if if you could you know give me um any idea on what you think about this idea that there needs to be a big slowdown in 2028 due to the change in government and policies that we made.
This is about Democrats. This is a big one. you're aware of the big fears that there could be a slowdown after after you, you know, your great calendar 27. Is there something that you're seeing increased confidence um in this?
Have you spoken to anyone in the administration uh or not administration but in government since since the blue wave and anything that gives you beyond 27 that you might want might be able to tell us about?
好的,谢谢 Ben 的提问。我们目前的情况是,需求如此之大,最大的那些公司继续在推进如此多的智能体解决方案和新模型,这些也都已经可用,而这正是我们协助的重点。我要说,甚至就在上周,还不断有人问我们如何获得越来越多的供应,以帮助他们应对眼前的需求,所以他们都在为此做准备。
Yeah, so thanks Ben for the question. um where we uh stand right now there is so much demand with such the largest companies uh continuing to work on so many agentic solutions new models uh that are also available and that's been our focus to assist I'd say even in the last week the continued ask how are we going to uh receive more and more supply to help them with the demand that they have in front of them so they're all getting ready for that
我们是否应该预期 Nvidia 在关键终端需求类别(比如超大规模云厂商、AI 实验室和 neoclouds)之间分配可用产能的方式会有任何变化?你提到 AI 实验室今年可能约占收入的 15%,我认为这与你夏天给出的一些披露大致持平,但你知道这个类别长期来看能有多大吗?
should we expect any changes to how Nvidia allocates its available capacity across the key buckets of end demand like hyperscalers AI labs and neoclouds you mentioned that AI labs are likely to be about 15% of revenue this year which is I think roughly flat with some disclosures you gave over the summer but you know how big could that bucket be uh for instance over time?
我很失望。我认为他们真的有可能正在放弃 Jensen。我们都喜欢 Jensen,但我得说这次财报电话会很好,真的很好。我们做出的一个预测是,如果电话会顺利、如果股价表现好,哪怕这大概率是靠 Jensen 卖出股票撑起来的,对吧,这次我们已经报道过的财报超预期就是靠 Jensen 撑起来的,宝贝。
I'm disappointed. I think there is a real shot they are moving on from Jensen here. We all love the Jensen, but I have to say the earnings call was good. It was really good. And one of the predictions we made was that if the call goes well and if the stock does well, even though it's probably on the back of Jensen's selling, right, this earnings beat we already covered was on Jensen's back, baby.
但即使这是靠 Jensen 撑起来的,如果之后股价上涨,那就说明他们可能并不急于让 Jensen 回来。现在股价上涨约 3.5%,略低于我们设定的 164 这个门槛。
But if even if it's on the back of Jensen, if the stock goes up afterwards, it's a sign they might not be in a hurry to get Jensen to come back. And right now the stock is up about three and a half percent.
It's just under that 164 threshold that we have.
而且他们在财报电话会上说了一些不太好的话。他们说目前无意让 Jensen 回来。他们原话就是:我们无意让 Jensen 回来。
And they did say something in the earnings call that wasn't very great. They said right now they have no intention to bring Jensen back. They literally said we have no intention to bring Jensen back.
这实际上进一步印证了昨天 CNBC 的那篇文章,文章说这不是他们在考虑的事情。公平地说,我对此的解读是,那当然,因为你们都得等 Watchtell 调查结束。他们在这里也重申了这一点。
他们说,看,我们对 Nvidia 有信心,我们会等这项调查完成,我们不会回答关于 Jensen 的问题。行。但我得说,这有点令人失望,也受到了一点打击。
Now, this actually doubles down on the CNBC article yesterday where they said this is not something they're considering. Now, in fairness, my read into that was, well, of course, because you all have to wait for the Watchtell investigation to end.
And they did reiterate that here, too. They said, look, you know, we're going to we're confident in Nvidia. We're going to wait for this investigation to complete, and we're not going to take questions on Jensen.
Fine. But I have to say it was a little bit disappointing and took a little bit of a hit.
Jensen 刚刚从 9% 降到 8%。这通电话之后,Colette 成为 CEO 的概率刚刚升到了 8%。根据我们的赞助商 Koshi 的说法,她现在成为 Nvidia CEO 的可能性已经和 Jensen 一样了。
Jensen just went down from 9% to 8%. After this call, the odds that Colette becomes the CEO just ticked up to 8%. She is now as equal as being the CEO of Nvidia as Jensen per our sponsor Koshi.
所以我们首先了解到的是 Nvidia 现在的估值。首先,我们今天拿到的这些数字非常出色,但这究竟如何体现在公司的估值里?他们每股 155 美元,这是我们收盘时的价格。我们现在盘后交易价大约在 160。
so the first thing that we got to know is the valuation for Nvidia right now. First of all, these numbers today that we got were fantastic, but how does it actually build in to a valuation for the business?
They've got 155 bucks a share. That's where we closed at. We're trading in post market at about 160 right now.
如果我们把视野拉远,看看我们对华尔街的预测,这接下来几天可能还会更新,但 2027 年 1 月的预测数字是,他们每股收益将达到 9.33 美元。好,所以我们盘后交易价 160 除以 9.33 美元,得出市盈率 17 倍。这相当低。
Uh if we zoom out and actually look at what we've got for the forecast, Wall Street, and this is probably going to update over the next few days, but the forecast uh January 2027 numbers are that they're going to bring $9.33 to the bottom line.
Okay, so we're trading at 160 in after hours divided by $9.33. That puts us at a 17 PE ratio. That's pretty low.
这家公司的增长预测,我要一直看到四年后,因为到后面增速确实会明显放缓。你会看到从 69% 的增长,到 33% 的增长,到 17% 的增长,再到 12% 的增长。如果我把这些加起来,就能得到一个平均值。
我喜欢这样做的原因是,没错,平均值是 33% 的增长。我喜欢把更远的年份纳入进来,是因为我们已经在定价中反映了放缓。我们已经在定价中反映了内存价格会降下来、增长率会放缓、二阶导数会回落。
The growth forecast for this company, and I'm going to go all the way out for the four years because you really taper off when you get to the end. You go from 69% growth, 33% growth, 17% growth, 12% growth.
If I add these together, uh, we'll be able to get an average. And the reason I like doing this is, yeah, the average is 33% growth. The reason I like to incorporate those further out years is because we're already pricing in the slowdown.
We're already pricing in that memory prices are going to come in, that the growth rates are going to slow down, the second derivative is going to come in.
这就是为什么我认为 Morgan Stanley 站出来说:“嘿,现在这就是个机会。这轮抛售刚刚让整个芯片板块变得便宜了。”
That's why I think Morgan Stanley is coming out and saying, "Hey, like this is a deal right now. This selloff has just made the entire chip sector inexpensive."
但我们在这里摆一些价格数据。好,现在这只股票市盈率是 17 倍。想想这个数学是怎么算的。好,如果你只看 1 月 31 日,我们甚至还没往前推满 12 个月。你只看 1 月 31 日,这家公司的市盈率是 17。
这家公司未来四年的平均预期增长率预计是 33.15。如果你把这两个数字相除,就会得到所谓的市盈增长比率,也就是 PEG 比率。在这个例子里,算出来是 0.51。0.51。这就是你的 PEG 比率。
这便宜得离谱,各位。对于拥有这些利润率的股票来说,便宜得离谱。
But let's actually throw some pricing up here. Okay, so right now this puppy is trading for 17 times earnings. So think about how this math works. Okay, if you go out to just January 31st, so we're not even going forward a full 12 months here.
You just go out to January 31st, your price to earnings ratio at this company is 17. Your average expected growth at this company over the next four years is expected to be 33.15.
And if you divide these two numbers into each other, you will get what is called a price to earnings growth ratio or the PEG ratio. And in this case, it works out to 0.51. 0.51.
That's your PEG ratio. That is dirt cheap, boys and girls. Dirt cheap for the stock with these margins.
顺便说一下,这家公司的净利润率大约在 70%。他们的运营费用就是没那么高。所以毛利率,或者更准确说是净利润率,或者运营利润率,在这些水平上,老实说,在 33% 的增长率下维持这样的利润率,潜在可以支撑大约 2.6 到 3 的 PEG 比率。这非常了不起。
Just so you know, this is a company with net margins that they're bringing down of around 70%. Is their operating expenses just aren't that high. So gross mar or net margins rather operating margins at these levels honestly justify potentially somewhere between a 2.6 six to three peg ratio, keeping those sort of margins at a growth rate of 33. That's phenomenal.
但即使增长率没那么高,即使他们的 PEG 是 1,他们现在的交易价格仍然有很大的折价。我们把他们的增长率除以三。好吗?就说他们的增长只有 10%。他们每年只增长 10%。那意味着这家公司的 PEG 会是 17。
它仍然值差不多两倍。不完全是两倍,但如果我用 3 除以 1.7,如果我把他们的增长砍到三分之一,这家公司会值多 76%。
But even if the growth rate wasn't that high, even if they were a one peg, they're still trading for a massive discount right now. Let's take their growth rate and divide it by three.
Okay? Let's just say their growth's only going to be 10%. They're only going to grow at 10% per year. That would mean you'd have a 17 peg at this company. it would still be worth almost twice as much.
Not quite twice as much, but if I go to three divided by 1.7, this company would be worth 76% more if I cut their growth in three.
好,这就能给你一个估值。现在,如果我看他们然后说,好吧,他们在 33% 增长下 PEG 是 0.5,而我一路看到 2.6,那么这只股票应该值现在的五倍。这太疯狂了。所以这家公司有很大的价值,我认为人们对这只股票有点过于看空了。
Okay, that just gives you a valuation here. Now, if I look at them and say, well, they're a half peg at 33% growth, and I go all the way out to 2.6, well, this stock should be worth five times what it is now.
It's insane. So, there's a lot of value at this company, and people, I think, have gotten a little too bearish on this one.
现在,我在这只股票上有一些敞口,但我不是只买这一只股票来抄底。我是在大约 30 只不同股票的篮子里抄底。
Now, I've got some exposure to this one, but I'm not buying the dip just on one stock. I'm buying the dip on a basket of about 30 30 different stocks.
首先,他们看到动能是真实的、需求是可持续的,而且他们不会回答任何关于 Jensen 的问题。可以理解。他们表示,数据中心收入的 14% 直接来自前沿实验室。
First, they see the momentum is real, sustainable demand, and they're not going to take any questions around Jensen. Understandable. They indicated that 14% of their data center revenue came directly from the Frontier Labs.
现在,这实际上是一个非常关键的关联,因为现在你要做的是,把 Nvidia 基本上直接与 anthropic IPO 的成功挂钩。
Now, that's actually a really important link because now what you're going to do is you're going to link uh Nvidia essentially directly to the success of the anthropic IPO.
现在,为什么这很重要,因为 anthropic IPO 表现越差,对 Nvidia 就越不利。anthropic IPO 表现越好,对 Nvidia 就越有利,因为再说一次,他们说数据中心收入的 14% 直接来自前沿实验室,不是超大规模云厂商,而是前沿实验室。这很重要。
Now, why it matters is because the worse this anthropic IPO does, the worse it is for Nvidia. The better the anthropic IPO does, the better it is in for for Nvidia because again, they said 14% of their data center rev came directly from the Frontier Labs, not the hyperscalers, the Frontier Labs. That's a big deal.
他们还看到云行业积压订单达到 2.5 万亿美元。这就是你看到的积压订单。这太疯狂了。你知道,人们现在对芯片看空。现在是买芯片的时候,宝贝。我们今天早上抄底了。
They also see cloud industry backlogs at $2.5 trillion. Those are the backlogs you're seeing. This is crazy. You know, people are being bearish on chips. This is time to buy chips, baby. We bought the dip this morning.
这些 GPU 的租赁价格正在飙升。Hopper 协议价比最初的发行价高出 60%,我的意思是,我们在过去一年里看到 60% 的价格上涨,这真的非常惊人。Blackwell 的涨幅甚至更大。所以他们指出这些租赁价格正在飞涨是对的。
Uh, rental rates for these GPUs are popping off. Hopper agreements 60% up over their original introductory price, which I mean this is a 60% increase in pricing that we've seen over uh uh over the last year is really incredible.
Blackwell is up even more than that. So they're right to point out that these rental rates are skyrocketing.
而 Nvidia 就是卖这个的公司,对吧?所以那种“哦,别买芯片”的说法,你知道现在是谁在卖芯片吗?是谁在卖芯片,各位?是对冲基金。对冲基金就是干这个的。他们才是对此负责的人。
呃,在我看来,好吗?而这是基于高盛的数据。高盛说对冲基金正在抛售芯片股。
And Nvidia is the company selling this, right? So this idea that, oh, don't buy chips. You know who's selling the chips right now? Who's selling the chips, boys and girls? It's hedge funds.
Hedge funds are the people doing this. They're the ones responsible for this. Uh, in my opinion, okay? And this is based on Goldman Sachs data. Goldman Sachs says hedge funds are dumping chip stocks.
我们会去抄底一篮子真正优质、正在印钞的公司。这家公司正在印钞。他们甚至谈到了要向股东返还更多资金。怎么返还?他们想向股东返还更多资金的方式之一,是在审查担保和投资时更加严格一些。
We'll go buy the dip on a really quality basket of companies that are printing money. This company is printing money. And they even talked about returning more money to shareholders.
How? One of the ways they want to return more money to shareholders is by being a little bit more rigorous in their review of guarantees and investments.
现在,对我来说,这是对 Jensen 的直接抨击,而且某种程度上再次把 Jensen 的门关得更紧了一些,因为如果你想想,他们基本上是在说:“是的,我们在随意发放这些担保时会稍微收紧一些。”
而这正是 Jensen 与 Colette 之间的冲突所在,他称她像一只被车灯照到的鹿。而现在 Colette,至少 Percali,成为 CEO 的概率已经和 Jensen 完全一样了。有点疯狂,但事情就是这样。
Now, to me, that was a direct slam at Jensen and also kind of again closes the door a little bit more on Jensen because if you think about it, they're kind of saying, "Yeah, we're going to be a little tighter in how many of these guarantees we just hand out willy-nilly." which was exactly the conflict that Jensen had with Colette, calling her a deer in the headlights.
And now Colette, at least Percali, has exactly the same odds of being the CEO as Jensen does. Kind of crazy, but here we are.
所以,那里对 Jensen 有点小小的讽刺。不太好。呃,但他们确实说希望搜寻过程既彻底又尽可能快。他们确实也说,预计第四季度会有一些近期的利润率压缩,主要是因为他们要履行之前的定价。
So, a little bit of a jab there at Jensen. Not great. Uh, but they do say they want the search to be thorough and as quickly as possible. They do also say that uh they expect a little bit of near-term margin compression in the fourth quarter, mostly because they're honoring previous pricing.
随后有人问起民主党和蓝色浪潮,Colette 说,我们认为需求会持续下去,我们会继续对现有关系进行大力投资。对于投资其他公司的新投资,我们只会更加审慎。而且他们实际上并不认为民主党上台会带来放缓。如果说有什么变化,他们看到的是需求回升、加速。
they were then asked about Democrats and the blue wave and Colette says that well we think that demand is going to continue that we're making we're going to continue making strong investments into the existing relationships we have.
We're just going to be more thorough on our new investments into other companies. and they don't actually see a slowdown with Democrats coming in. If anything, they see a pickup in an acceleration for demand.
总之,就机器人业务而言,他们在这里只非常简短地提到了边缘计算。我个人认为这一点被严重低估了。机器人方面有 Jetson 4 Groot,用于 Isaac 机器人和边缘计算。这对 Nvidia 来说是个巨大的板块,现在只有 80 亿美元。
所以,它确实还无法与他们整个数据中心收入规模相提并论,但我认为这是下一波浪潮,而人们经常忘记他们也是一家机器人领域的参与者。所以,还挺酷的。
Anyway, uh as far as uh robotics, they only gave a very small mention here of edge compute. I personally think this is really underrated. Jetson 4 Groot on the robotics side for Isaac robotics and edge compute.
Uh a huge sector for Nvidia now only $8 billion. So, it doesn't really hold a candle to the entire data center revenue stack that they have, but I think that's the next wave that's coming and people regularly forget that they are also a robotics play. So, kind of cool.
另外,我还看到一条评论,说他们在审查了我们的行为准则政策后,Jensen 决定辞职,董事会一致接受了这一决定。对我来说,这有点像是当着 Jensen 的面把门关上。再说一次,听到这个消息后,我对 Jensen 回归有点偏悲观。所以,我不太喜欢这一点。
Now, as far as uh one more comment that I did see, I did see a comment that they said after a review of our code of conduct policies, Jensen decided to resign, which was unanimously accepted by the board.
To me, that was a little bit of of a close the door in Jensen's face. Again, I was a little bit bearish on Jensen coming back after hearing that. So, I didn't love that.
其他一些要点是,他们预计 2028 年预测销售额将增长 75%。他们在上调预期。这也帮助了股价上涨。Colette,她没有那件皮夹克。她给人感觉有点更乏味,但她是 CFO。所以,她实际上做得相当不错。
Uh, some of the other notes are that they expect forecast sales will increase 75% in 2028. They're raising their expectations. This helped the stock move up as well. Colette, you know, she she doesn't have the leather jacket.
She comes across as a little bit more boring, but uh, you know, she's a CFO. So, she actually did a pretty decent job.
她还说,就他们的担保而言,许多必须建成的电力外壳实际上必须建成或开始建设,之后任何 Nvidia 担保才会生效。换句话说,她是在论证,他们必须先达到能够实际安装我们设备的地步,才能开始获得我们的担保。这算是一种削弱循环融资叙事中部分风险的方式。
Uh she also says that when it comes to their guarantees, a lot of the power shells that have to be built have to actually get built or start being built before any Nvidia guarantees come in to effect.
So in other words, she's sort of arguing like they have to get to the point where they can actually install our stuff to start getting our guarantees. Just sort of a way of reducing some of that risk on the circular financing narrative.
他们说会彻底搜寻 CEO 人选。他们正试图尽可能加快速度。我觉得他们已经有了一位穿皮夹克的人,但我不知道。目前的概率在下降,我对此有点沮丧,但无所谓。
They said they're going to do a thorough search for CEO. They're trying to make it go as quickly as possible. I think they've got somebody wearing a leather jacket, but I don't know, man.
The odds right now are kind of falling and I'm a little bit bummed about that, but whatever.
需求远远超过供应。她还说,他们在审查这种循环融资时很有纪律,并且会尽最大努力继续将尽可能多的自由现金流返还给股东。不过,他们仍在进行投资。但请记住,他们对其他公司债务的投资从上季度的 210 亿美元下降到了本季度约 110 亿美元。
所以,你确实看到他们愿意投入其他公司债务的资金有所放缓。
Uh demand is far exceeding supply. She says uh she uh also says that uh they're disciplined in how they're reviewing the sort of circular financing and that they are going to try their best to continue returning as much of their free cash flow as possible to shareholders.
It was they're still making investments though. Remember though their investments into other companies debt did fall from $21 billion last quarter to about 11 billion this quarter.
So you have seen a little bit of a slowdown in how much money they're willing to put into other companies debt.
他们还再次重申,没有让 Jensen 复职的计划。这是我们看到的第一条、也几乎是最直接的评论,而不是仅仅来自传闻。
Uh they also uh again reiterated that there is not a plan to reinstate Jensen. This is the first and almost most direct comment we've seen rather than just the rumor mill.
再说一次,正如我之前提到的,我不认为超级委员会或 SEC 调查有那么大不了。我觉得那多半是在为特朗普打掩护。但我必须说,从这份财报所显示的整体情况来看,这是一份看涨的财报。我们原本就预期会是一个看涨的超预期并上调指引。
确实如此。我们事先甚至在直播中就说过。确实如此。这几乎就是你能要求的一切了。
Uh again, as I mentioned earlier, I do not think that the super um or the SEC investigation is that big of a deal. mostly they're I feel like that's sort of running cover for Trump.
But I have to say overall from what we're seeing on this earnings report, this is a bullish earnings report. We expected it to be a bullish beat and raise. It was. We said that beforehand even in the very live stream.
It was. It's pretty much everything you could have asked for here.
显然,人们最大的担忧将是,这家公司在没有 Jensen 的情况下能否继续保持以往的销售势头?这在很大程度上将取决于他们产品的声誉。我的意思是,他们明年将推出 Vera Rubin Ultra。
归根结底,人们还会继续为 Nvidia 硬件付费吗?当你看看 GPU 租赁费率的硅数据时,答案是非常明确且响亮的“是”。
Obviously, you know, the biggest concern people are going to have is will this company be able to continue selling the way they have been without Jensen? And a lot of that's going to come down to their reputation for their products.
I mean, they've got Vera Rubin Ultra coming out next year. Ultimately, are people going to keep paying for Nvidia hardware? And when you look at the silicon data on GPU rental rates, the answer for that is a very clear and resounding yes.
Colette 在电话会议结束时说:“我们搞得定。”所以,这是一种不错的、有点像打气的方式来结束会议。另一个有趣的要点是,台湾半导体管理层本周实际上访问了 Nvidia,他们表示其供应商和合作伙伴 100% 支持该公司。
当然,这让包括我在内的很多人不禁想问,你确定他们不是高层吗?
Uh Colette did end the call by saying, quote, "We've got this." So, it was a sort of nice little rah kind of way to uh end it. Uh, as far as um, another note that was interesting is Taiwan Semiconductors leadership actually ended up visiting Nvidia this week and they said that their suppliers and partners are 100% behind the company.
Of course, that led a lot of people, including myself, to wonder, are you sure they're not on top? Okay.
总之,CFO 说,未来利润率将受益于更好的产品组合,以及他们更多地转向 Blackwell 和 Vera Rubin。这些产品第三季度才开始出货。所以,他们正开足马力。他们做得很好。
这对 Jensen 来说是个遗憾,但嘿,至少现在有一个有效的黑色星期五优惠码,而且还能享受价格保证。
Anyway, CFO says margins uh will be helped by a better product mix going forward as well as they get into more of the Blackwells and Vera Rubins. Those just started shipping in Q3.
So, they're firing on all cylinders. They're doing great. It's a bummer for Jensen, but hey, at least there's a Black Friday coupon code that's live now, and you get a price guarantee.
观察点
这个频道对 $NVDA 的历次判断
Meet Kevin 在这只股票上共 52 条判断,这里只列相邻的几条。