$NVDA

$NVDA · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-17

AI 摘要 · Parkev Tatevosian, CFA

在155美元价位上,NVDA看起来便宜得离谱:说话者测算其合理价值为256美元,意味着至少60%的上涨空间,且9.8倍的远期市盈率与Verizon和AT&T相近。需求远超供给,因此NVDA无需依赖中国销售就能实现其预期增长。短期动荡可能仍将持续;说话者不会在财报发布前买入,但有兴趣在财报发布后加仓。

看涨他说的是几个月内
《Massive News for Nvidia Stock Investors as BoD Suggests Jensen Huang Will Not Be Back as CEO》
Parkev Tatevosian, CFA发布 2026-11-17 · 28 段内容

播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策

00:00/ —打开原视频

逐段跳播

28 段内容
0:0010:50

据 CNBC 报道,NVIDIA 董事会并未考虑让前 CEO Jenson Huang 回归。前 CEO Jenson Huang 一宣布辞职,关于他回归的呼声和传言就愈演愈烈,但董事会现在否认了这一趋势,确认他们并未考虑让 Jenson Huang 回归担任 CEO。

According to CNBC, NVIDIA's board of directors is not considering bringing back former CEO Jenson Huang. As soon as former CEO Jenson Huang announced his resignation, calls and rumors about his return intensified, but the board now denies this trend, confirming that they are not considering Jenson Huang's return as CEO.

所以,在公司准备于 11 月 17 日周二金融市场收盘后公布季度财务业绩之际,我想和大家分享我的想法和愿景。据 CNBC 报道,一位知情人士告诉该媒体,NVIDIA 董事会并未考虑让前 CEO Jenson Huang 回归。

So, I wanted to share my thoughts and vision with you as the company prepares to announce its quarterly financial results after the financial markets close on Tuesday, November 17.

According to CNBC, a person familiar with the matter told the network that NVIDIA's board of directors is not considering bringing back former CEO Jenson Huang.

董事会正专注于对 Hwang 的国安调查,并没有关于他回归的讨论。

The council is focused on a national security investigation into Hwang, and there are no discussions about his return.

Huang 辞去了 CEO 一职,此前有报道称他与女员工以及一名据称名为 Alice Huang 的中国间谍有牵连。

Huang resigned from his position as CEO following reports that he had ties to female employees and an alleged Chinese spy named Alice Huang.

当然,调查仍在进行中,调查试图回答的问题是:NVIDIA 的销售可能在多大程度上超出了出口限制——这些限制禁止该公司将其最先进的技术出售给中国以及中国客户(如果有的话)。

Of course, the investigation is still ongoing, and the question the investigation seeks to answer is how much NVIDIA sales may have exceeded export restrictions that prevent the company from selling its most advanced technologies to China and to Chinese customers, if any.

在获得批准以及他们被允许出售哪些具体技术方面存在很大争议,还有可能先出售给新加坡的第三方,然后再转运到中国。这些正是人们越来越强烈地寻求答案的问题,并且有传言称,政府和贸易部长 Howard Lutnick 因未能更严格地执行这些出口限制而受到指责。

There was much controversy over obtaining approvals and the specific technologies they were allowed to sell, with the possibility of selling them to third parties in Singapore and then redirecting them to China.

These are the questions that are being sought with increasing intensity, and rumors have spread about the government and Trade Secretary Howard Lutnick being blamed for not enforcing these export restrictions more rigorously.

从投资者的角度来看,投资者想知道 Nvidia 销往中国的销售规模有多大、如果这些限制收紧会发生什么,以及该公司的销售是否会下降。

From an investor's perspective, investors are wondering about the volume of Nvidia's sales going to China, what will happen if those restrictions are tightened, and whether the company's sales will decrease.

回想一下,上一次 Nvidia CEO Jenson Huang 在季度财报电话会议上向投资者通报最新情况时,他预计来年营收将增长 70%,并指出这一增速受到限制,也就是说他们面临供应约束。

Recall that the last time Nvidia CEO Jenson Huang gave an update to investors during the quarterly earnings call, he projected 70% revenue growth for the coming year, noting that this growth rate was constrained by limitations, meaning they faced supply constraints.

如果他们有更大的供应量,本可以做成更多销售。这表明需求远远超过供应。所以,即使有一些有限的销售未能实现,我认为 Nvidia 产品的需求足够大,他们仍能实现预期的增速,甚至可能达到他们习惯的同等增长水平。

If they had a larger supply, they could have made more sales. This indicates that demand far exceeds supply. So, even if there are some limited sales that haven't been made, I think there is enough demand for Nvidia products that they will still be able to achieve the growth rate they anticipated, and perhaps even the same level of growth they have been used to.

我不认为 Nvidia 需要靠对华销售来实现它目前的增长。他们的所有产品都已完全售罄。

I don't think Nvidia needs sales to China to achieve the growth it's currently experiencing. All of their products have been completely sold out.

他们有很多客户在寻找他们的产品,也有客户转向 AMD 等二级供应商。如果 Nvidia 因无法出口到某些国家(甚至是中国以外的国家)而导致需求下降,比如新加坡或其他国家受到限制,Nvidia 或许能够在国内市场供应更大的份额,而目前它无法满足国内需求,

They have many customers who are looking for their products, and there are customers who are turning to secondary providers such as AMD. If demand for Nvidia falls as a result of being unable to export to certain countries even outside of China, say if Singapore or other countries are restricted, Nvidia may be able to serve a larger share of the domestic market where it is unable to meet demand,

如果 NVIDIA 产品不再完全售罄,我相信 NVIDIA 将占据本地市场更大的份额,并继续实现与之前类似的销售增长。

If NVIDIA products are no longer completely sold out, I believe NVIDIA will capture a larger share of the local market and will continue to achieve similar sales growth as before.

所以,尽管董事会表示他们并未考虑让 Jensen Huang 回归担任 CEO,但这并不一定永远关上了大门。简单来说,他们目前并未考虑让 Jensen Huang 担任执行董事。

他们可能会让临时首席执行官 Colette Criss 继续留任最高职位,同时寻找合适的人选。

So, although the board says they are not considering bringing Jensen Huang back as CEO, that doesn't necessarily close the door forever. Simply put, they are not currently considering Jensen Huang as an executive director.

They may allow the interim chief executive, Colette Criss, to remain in the top post while they search for a suitable candidate.

如果搜寻进展顺利,并且他们能够找到替代他的人,那扇门就会彻底关闭。但如果他们搜寻了很长时间,仍未找到合适的人选,搜寻持续了六个月或九个月,要求董事会考虑让Jensen Huang回归的呼声就会增加,尤其是当公司面临困难或动荡时,特别是如果一些利益相关者发声,建议让前CEO Jensen Huang回归。

If the search goes well and they are able to find someone to replace him, that door will be closed for good. But if they search for a long time and do not find a suitable person, and the search continues for six or nine months, demands will increase for the board to consider bringing back Jensen Huang, especially if the company faces difficulties or turmoil, and particularly if some stakeholders raise their voices suggesting the return of former CEO Jensen Huang.

记住,NVIDIA几乎把所有制造流程都外包给了第三方。他们自己不做任何制造环节。

Remember that NVIDIA outsources almost all of its manufacturing processes to third parties. They do not do any part of the manufacturing themselves.

既然他已经不再担任CEO,你就不会再得到优待了,对吧?如果他们针对Nvidia施加这种影响力,就会给董事会带来更大压力,要求让Jensen Huang回归。

Now that he's gone from his position as CEO, you won't get preferential treatment anymore, will you? If they exert this kind of influence against Nvidia, it will put more pressure on the board to bring back Jensen Huang.

如果Jensen Huang不在,我们就会更多地投资于自己的芯片。我们会向AMD分配更多订单,而且除非你们让Jensen Huang回归,否则未来你们从我们这里拿到的订单会减少。

If Jensen Huang were not around, we would invest more in our own chips. We will allocate more to AMD, and unless you bring back Jensen Huang, you will receive fewer orders from us in the future.

所以,如果这种情况开始发生,Nvidia的董事会可能会更有兴趣让Jensen Huang回归。当然,这也取决于调查结果、向中国客户销售的规模,以及Nvidia CEO Jensen Huang对此知情多少。

So, if this starts to happen, Nvidia's board of directors may become more interested in bringing back Jensen Huang. Of course, it also depends on the investigation, the amount of sales that were going to Chinese customers, and what Nvidia CEO Jensen Huang knew about it.

会有任何法律后果吗?美国政府将针对这些法律后果采取什么行动?这可能会关上Jensen Huang回归担任CEO的大门。

Are there any legal consequences? What will the US government do regarding those legal consequences? This could close the door on Jensen Huang's return as CEO.

但到目前为止,根据我掌握的信息,这扇门仍然开着。这扇门仍然开着,尽管这不是董事会目前的首要目标,他们正在寻找合适的替代人选。

But so far, according to the information I have, the door is still open. The door remains open, although this is not the primary objective of the board at the moment, which is looking for a suitable alternative.

该股在过去一个月里已经下跌了超过27%,或者接近30%。短期内,公司将忙于应对所有这些疑问,所有利益相关者都在追问这些事情、做出决定、制造压力,并试图施加他们的影响力。

The stock has already fallen by more than 27%, or nearly 30%, in the past month. In the short term, the company will be preoccupied with all these questions, with all stakeholders asking about these matters, making decisions, creating pressure, and trying to exert their influence.

所有这些都会损害公司在市场上的竞争能力,因为他们必须回答各种问题,并应对公司内部发生的所有这些干扰,而这很可能会再持续一段时间。

All of this will hurt the company’s ability to compete in the market because they have to answer questions and deal with all these distractions that are happening in the company, and this is likely to continue for a little longer.

现在,当公司在周二收盘后公布季度财务业绩时,我们会得到一些答案。我们会得到更多信息。当然,也许不是我们作为股东和投资者想知道的全部信息,但我们会得到更多信息。

Now, when the company announces its quarterly financial results after the markets close on Tuesday, we will get some answers. We will get more information. Of course, perhaps not all the information we want to know as shareholders and investors, but we will get more information.

讨论将更加聚焦。一些问题会得到解答,而另一些问题仍将悬而未决。无论如何,这是我能记得的最受期待的财报。我从事这一领域大约九年,覆盖过数百家公司、数千份季度财务业绩。我不记得有哪份季度财务更新像这份Nvidia财报这样备受期待。

The discussion will be more focused. Some questions will be answered, while others will remain open. Regardless, this is the most anticipated earnings report I can remember. I have been working in this field for about nine years, covering hundreds of companies and thousands of quarterly financial results.

I don't recall a quarterly financial update that was as eagerly awaited as this Nvidia report.

有投资者、利益相关者、政府官员,以及其他甚至不是投资者的人,都对NVIDIA会说什么,以及CFO兼临时CEO Colette Criss将披露的信息感兴趣。

There are investors, stakeholders, government officials, and others who are not even investors, who are interested in what NVIDIA will say and the information that CFO and interim CEO Colette Criss will reveal.

我已经说过,我不会在财报公布前买入Nvidia股票,但我有兴趣在财报公布后、获得更多信息时加仓买入。至少不确定性会降低。它不会完全消失,对吧?投资时你永远无法摆脱不确定性。一切都关乎未来,没人知道会发生什么,但至少我们会从这种巨大的不确定性转向稍微小一些的不确定性。这将让我能够做出更明智的决定。

I have stated that I will not buy Nvidia shares before the earnings announcement, but I am interested in buying more after the announcement when I get more information. At least the level of uncertainty will decrease.

It won't disappear completely, will it? You never get rid of uncertainty when investing. It's all about the future and nobody knows what will happen, but at least we'll move from this great deal of uncertainty to something somewhat less.

This will allow me to make a more informed decision.

随着财报公布日期临近,我不想在那之前进行任何买入。虽然我觉得 Nvidia 股票现在便宜得离谱,但它的股价是每股 155 美元。

With the earnings announcement date approaching, I don't want to make any purchases before then. Although I feel that Nvidia stock is ridiculously cheap right now, it is trading at $155 per share.

我计算出该股的合理价值为 256 美元。鉴于当前的市场估值,我认为这里有至少 60% 的上行潜力。即使你用 9.8 的远期市盈率来看估值,这只股票的交易估值也与 Verizon 和 AT&T 等公司相似。

I calculated a fair value for the stock at $256. I see potential for an upside of at least 60% here, given the current market valuation. Even if you look at the valuation using the forward price-to-earnings ratio of 9.8, this stock is trading at a valuation similar to companies like Verizon and AT&T.

这个频道对 $NVDA 的历次判断

Parkev Tatevosian, CFA 在这只股票上共 30 条判断,这里只列相邻的几条。

跨洋听风