$NVDA · Schwab Network · 2026-11-17
NVDA 业绩达到或超出预期,指引也优于此前担心的更差结果;Vera Rubin 与 Grace Blackwell 需求稳健,尽管黄仁勋离任,前景依然良好。下一季度利润率预测略有下调,原因是 Vera Rubin 在台积电制程与 HBM4 上进入爬坡。下一财季看起来不错,但更长期存在不确定性:有报告称 2028-2030 年总算力需求可能每年下降 25% 至 30%,且在没有黄仁勋的情况下议价能力存疑。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
这些数字看起来不错,我认为它们与市场对 Nvidia 的预期相对吻合。Vera Rubin 似乎表现异常出色,并且正在快速扩大产量,这对未来是一个积极信号。
The numbers look good and I think they are relatively expected of what the market was looking forward to for Nvidia. Vera Rubin appears to be performing exceptionally well and expanding production rapidly, which is a positive sign for the future.
对“Grace Blackwell”的需求依然存在,尽管 Jensen 离职一事带来种种影响,前景看起来仍然非常好。
There is still demand for "Grace Blackwell" and the outlook looks very good despite everything surrounding Jensen's departure.
是的,下一季度的预测中确实有利润率略微下降的轻微迹象。考虑到 Vera Rubin 芯片在 TSMC 制程上扩产以及高带宽内存 4 的种种情况,我认为这有一定道理。
Yes, there was a slight indication of a slightly lower profit margin in the forecast for the next quarter. I think this makes some sense, given everything that's happening with the Vera Rubin chip scaling up on the TSMC node and the high-bandwidth memory 4.
这一切看起来相当合乎逻辑,也基本符合预期。我此前已经预测过,业绩会超出预期。但你对未来前景没那么有信心。我们已经收到了一些从一开始就充满问号的预测。
It all seems pretty much logical and is mostly what was expected. I had already predicted that the results would exceed expectations. But you were less confident about future prospects.
We have already received predictions that were surrounded by question marks from the beginning.
但指引是印证了你的部分担忧,还是与这些担忧相矛盾?
But did the guidelines confirm some of your concerns, or did they contradict them?
我认为她否定了这些担忧。我原本预计指引会比实际略差一些,结果它完全超出了我的预期。这在很大程度上是因为目前竞争也非常激烈。
I think she went against it. I expected the guidance to be a little worse than it was, and it completely exceeded my expectations. Much of this is due to the fact that the competition is very strong at the moment as well.
这是所有芯片制造商在市场上相互竞争时都面临的问题。从产品角度看,这非常棒。我们获得了更强的计算能力,让 AI 公司能够更好地扩展规模。
This is an issue that all chip manufacturers face as they compete with each other in the market. From a product standpoint, it's fantastic. We are gaining greater computing capabilities that allow AI companies to scale up better.
Nvidia 现在面临一个问题:它太出色了,许多模型和技术已经变得更高效。也许我们并不需要如此大规模的扩张。
Nvidia now faces a problem: it's so good that many models and technologies have become more efficient. Perhaps we don't need this massive expansion.
Semianalyses 上周末的一份报告称,2028、2029 和 2030 年计算总需求可能每年下降 25% 到 30%。
A Semianalyses report over the weekend said that total demand for computing could fall by 25 to 30% annually in 2028, 2029 and 2030.
所以我不确定这会影响我们现在看到的指引,还是会在本财年第一季度及以后显现,但目前来看,下一个财季会表现不错。撇开数字不谈,Max,你认为我们在指引方面需要做到多精确?因为指引掌控着叙事,指引越准确,目前市场的波动就越小。这能防止市场中的投机行为。
So I wasn't sure if that would affect the guidance we're seeing now or if it would show up in the first quarter of the fiscal year and beyond, but at the moment it looks like the next fiscal quarter is going to be good.
Aside from the numbers, Max, how precise do you think we need to be in terms of guidance? Because the guidelines control the narrative, and the more accurate they are, the less volatility there is in the market right now. This prevents speculation within the market.
你认为我们需要在那通电话会议中就指引获得更多明确信息吗?我认为在这个阶段不会有太大区别。关于 Jensen 发生了什么、市场上发生了什么、需求是否依然存在,有大量猜测。
Do you think we need more clarity regarding the directives in that call? I don't think it will make a big difference at this stage. There is a lot of speculation about what is happening with Jensen, what is happening in the market, and whether demand is still there.
即使他们提供了指引,是的,这对下个季度很重要,也有助于维持整体局面的稳定,而我认为,就目前的情况来看,他们已经做到了这一点。
Even if they provide guidance, yes, that is important for the next quarter, and will help maintain the overall picture stability, and I think they have done that with what we have now.
但很多问题不只是关于下个季度,而是超出了这个范围。我认为他们不会准备就此事提供更精确的指引;事情没那么简单。在我看来,考虑到当前发生的一切,试图预测一年后的情况是不可能完成的任务,而如果他们真去尝试,结果很可能比不尝试还要糟。
But many of the questions are not just about the next quarter, they go beyond that. I don't think they will be prepared to provide more precise guidance on this matter; The matter is not that simple.
Trying to predict the situation a year from now, given everything that is going on, is an impossible task in my opinion, and if they tried, the results would probably be worse than if they hadn't.
我们来谈谈数字之外正在发生的一切,因为这起着重要作用,而且显然会成为电话会议的重点,不管管理层愿不愿意。Jensen 辞职了。至今我们没有收到他的任何评论,因为他通过《Journal》发表了一份声明,其中说,如果董事会希望他回归,他将很荣幸回来。
Let's talk about everything that's going on beyond the numbers, because that plays a big role and will obviously be the focus of the call, whether management wants it to be or not.
We have Jensen's resignation. We have not received any comment from him to this day, as he issued a statement via "Journal" in which he said that he would be honored to return if that is what the board of directors wants.
我们还没有从董事会那里听到这是否真的是他们想要的。关于这是否会是一个积极的补充,似乎存在不同的分析。但你在发来的笔记中提出了一个很好的观点,我们过去也谈过这一点,那就是 Jensen 的很大一部分优势在于,他凭借个人关系控制价格和需求、最大化 Nvidia 利润的能力。
We haven't heard from the board whether this is really what they want. There seem to be differing analyses on whether this will be a positive addition or not. But you made an excellent point in the notes you sent, and we have talked about this in the past, which is that a large part of Jensen's advantage was his ability to control prices and demand and maximize Nvidia's profits thanks to his personal relationships.
这些关系有多大价值?如果他不回来,Nvidia 是否会因为失去他而丧失部分议价能力?它的实际价值是多少?我认为这是一项非常有价值的资产,再说一次,这也是我上周也提到它的原因。
How valuable are those relationships? And if he doesn't return, will Nvidia lose some of its bargaining power without him? What is its actual value? I think it's a very valuable asset, and again, that's why I mentioned it last week as well.
这就是为什么 Tim Cook 也采取了行动,从 CEO 的角色中退下来。你需要有人来管理合作伙伴、管理供应链,并单纯维护这些关系。你需要一位专职的高管来做这件事。
This is why Tim Cook has also taken steps to step away from the role of CEO. You need someone who manages partners, manages supply chains, and simply maintains these relationships. You need a dedicated executive to do that.
Jensen 对 Nvidia 来说就是那个人,Nvidia 今天能达到这样的地位,很可能就是因为他。Jensen 懂得如何与内存制造商交谈并达成交易。有视频显示他在韩国喝啤酒、吃鸡肉来促成这些事。
Jensen was that person for Nvidia, and he is probably the reason behind the position Nvidia has reached today. Jensen knew how to talk to memory manufacturers and make deals. There are videos of him drinking beer and eating chicken in South Korea to do so.
他在台湾也与 TSMC 保持着深厚而长久的关系。如果 Jensen 离开,这种关系将随着他的离开而结束。我不知道会发生什么。我不知道这种关系是否会因为这些公司走到一起与 Nvidia 合作的历史而延续下去。我真的不知道情况会怎样。
He also enjoys a great and long-standing relationship in Taiwan with TSMC. If Jensen leaves, this relationship will end with his departure. I don't know what will happen. I don't know if this will continue because of the history that has brought these companies together with Nvidia. I don't really know what's going on.
还有人担心,有很多报道——我听到的几乎可以肯定是真实的——说 Jensen 一直在与云初创公司合作,帮助他们而不是降低价格,支持它们推高价格并维持收入增长,不仅是为了他的芯片和产品,也是为了内存和存储,因为现实中大家都买得起,只是不想付那个价。
There is also concern that there are many reports, and what I have heard is almost certainly true, that Jensen has been working with cloud startups to help, rather than lower prices, to support them in pushing prices up and maintaining revenue growth not only for his chips and products but also for memory and storage, since everyone was realistically able to afford them. They simply didn't want to pay it.
到目前为止确实如此。我认为还有一种担忧:如果 Jensen 不再这样做,而她又无法说服那些巨头公司或新兴云公司像过去那样付钱,那么谁来承担这个成本?Nvidia 会从自己的利润率中吸收吗?
还是内存制造商会承担?价格会不会在我们扩大产能以维持之前就开始下跌?
This has been true so far. I think there is also a concern that if Jensen stops doing this, and she is unable to convince the giant companies or the emerging cloud companies to pay as they have been doing, then who will bear this cost?
Will Nvidia absorb that from its profit margins? Or will memory manufacturers do that? Will prices start to fall before we can expand production capacity to sustain that?
我记得当有人说这个行业要“消亡”时,Jensen 站出来为这些人辩护。这意味着什么?我们的一位嘉宾明确表示,他们非常想看看这只股票在收盘后、当然还有明天的交易情况。你认为这对更广泛的 AI 业务意味着什么?
I remember Jensen coming out and defending these people when there was talk of the "death" of this sector. What will this mean? One of our guests clearly indicated their keen interest in seeing how this stock trades after the close, and certainly tomorrow.
What do you think this will mean for the wider AI business?
我认为对更广泛的 AI 业务来说,一切看起来都不错。这并不是许多人担心的那种令人担忧的原因;也许一切终于要崩溃了。我不这么认为。我觉得一切似乎都还好,很多情况也说得通,你不觉得吗?
I think for the broader AI business, everything looks good. This is not the cause for concern that many feared it would be; perhaps everything is finally falling apart. I don't think so.
I think everything seems fine and a lot of this makes sense, don't you?
Nvidia 目前是 TSMC 遥遥领先的最大芯片客户。我认为它现在大约占18%到20%。至于内存,未来除了 AMD 之外,它们几乎会是高带宽内存的唯一使用者,而 Nvidia 占据最大份额。因此,这一点在那里会很重要。
Nvidia is by far TSMC's biggest chip customer right now. I think it now represents about 18 to 20%. As for memory, they will be almost the only consumers of high-bandwidth memory in the future besides AMD, with Nvidia holding the largest share. Therefore, this will be important there.
至于存储和 LPDDR5X 内存,也就是标准内存,Nvidia 将拿下最大的一块。只要 Nvidia 对此的预测保持相对稳定,Vera Rubin 和 Grace Blackwell 芯片就仍然有需求,而且它们现在看起来寿命也更长了。
他们正在努力扩大其在供应链中的覆盖范围,并将让它在更长时间内保持供应。
As for storage and LPDDR5X memory, which is the standard RAM, Nvidia will take the lion's share. As long as Nvidia’s forecasts for this remain relatively stable, there is still demand for the Vera Rubin and Grace Blackwell chips, which now also appear to have a longer lifespan.
They are working to expand its reach in the supply chain and will make it available for a longer period.
总体而言,人工智能板块的情况应该会不错。同样,基于其中许多原因,AMD 的股价也上涨,这是合理的。
Things should be going well for the artificial intelligence sector in general. Again, it makes sense that AMD's stock would also rise for many of these reasons.
那里一切都是相互关联的,即使公司在竞争,只要 Nvidia 能够撑住并保持稳定——我真的很希望它能做到——那么往后情况就应该不错。
Everything is interconnected there, even if companies are competing, and as long as Nvidia is able to hold on and remain stable, which I really hope it will, then things should be good going forward.
Max,非常感谢你帮助我们分析这些数字、我们在这里看到的情况,以及 Nvidia 未来可能的发展。它们在盘后回吐了略高于1%的涨幅。我们现在涨幅略低于2%,但我们真的非常感谢这次分析。
Max, we really appreciate your help in analyzing these numbers, what we see here, and what the future may hold for Nvidia. They lost slightly more than one percent of their gains after the market closed.
We are now up slightly less than 2%, but we really appreciate this analysis.
观察点
这个频道对 $NVDA 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 108 条判断,这里只列相邻的几条。