$NVDA · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-19
NVDA 在强劲季度后仍是买入机会:营收 1160 亿美元,较预期高约 10%;毛利率约 75%,指引为 74%;随着供应改善,2028 财年营收增长指引从 70% 上调至 75%。按 9.8 倍远期市盈率、更新后的 DCF 公允价值 260 美元(此前为 151 美元)计算,该股看起来至少被低估 70%;说话者将其重新上调至自己的前十大买入名单,并对今年及未来数年的表现有信心,此前曾因 CEO 辞职风险而下调评级。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
在 Nvidia 发布季度财报之前,我对这家公司最大的期望就是避免灾难。在财报发布前,这只股票的交易价格便宜得离谱,远期市盈率不到10倍,而按我的计算,以现金流折现法衡量,它被低估了超过70%。
Before Nvidia's quarterly financial update, my biggest hope for the company was to avoid disaster. Before the report, the stock was trading ridiculously cheap at a forward price-to-earnings ratio of less than 10, and by my calculations, it was over 70% undervalued on a discounted cash flow basis.
因此,公司不需要向投资者交出很高的利润,而是需要降低风险,好让他们松一口气。我说过,在评估完公司的季度业绩后,我的感受是松了一口气。我倒吸一口气,挺了过来。得知公司在季度更新中没有传出重大灾难性消息,我总算能松一口气了。
Therefore, the company did not need to provide a large profit to its investors, but rather needed to reduce risk so that they could breathe a sigh of relief. I said that my feeling after evaluating the company's quarterly results was relief.
I gasped and survived. I was able to breathe a sigh of relief knowing that there was no major disaster news from the company in the quarterly update.
从实际层面看,也有一些积极的地方。管理团队把明年的营收预测上调了5%,达到70%至75%。他们实现的营收比预测高出约10%。他们实现了约75%的良好毛利率,而他们的预测是74%。
In a practical sense, there were also some positive aspects. The management team has increased their revenue forecast for next year by 5% to 70-75%. They achieved revenue of about 10% more than forecast.
They achieved a good gross profit margin of around 75%, compared to their forecast of 74%.
总而言之,这是一个很棒的季度,但如果你只看股价的反应,你根本看不出来。Nvidia 的股价在这些财务业绩公布后今天下跌了。正因如此,我认为有必要自己去审视业绩,才能判断公司实际表现到底好不好;仅仅因为股价下跌,就认定他们的季度业绩很差,这是不对的。情况并不总是如此,而这就是一个典型例子。
All in all, it was a great quarter, but you wouldn't have known it if you saw the price reaction. Nvidia's stock price fell today after the release of these financial results. That's why I think it's important to examine the results yourself to understand whether the company actually performed well or not; Just because the stock price has fallen, it is not right to assume that their quarterly results were bad.
This is not always the case and this is a prime example of that.
所以,我想在这里详细展开,和你分享我从 Nvidia 近期业绩中得到的一些关键见解,以及 Nvidia 的表现和最新动态如何改变了我的现金流折现估值计算,并给出我对 Nvidia 股票的更新看法,也就是我是否仍然认为它是一个买入机会,或者是否认为它比之前是更好的买入机会。
So, I wanted to elaborate here and share with you some of my key insights from Nvidia's recent results, as well as how Nvidia's performance and updates have changed my discounted cash flow valuation calculation, and give my updated view on Nvidia stock, i.e. whether I still see it as a buying opportunity or whether I see it as a better buying opportunity than before.
当然,所有人都在想的重大消息是黄仁勋的辞职,董事会最初曾暗示过这一点,称11月12日董事会宣布,黄仁勋在暴露出与公司行为准则、标准和文化规范不符的个人行为后自愿辞职。真的是自愿的吗?
我不这么认为。他辞去了总裁、CEO 和董事会成员的职务。董事会随后一致接受了他的辞呈,并且无意重新任命黄仁勋为 CEO。
Of course, the big news everyone was thinking about was Jensen Huang's resignation, which the board initially hinted at, saying that on November 12, the BOD announced that Jensen Huang had voluntarily resigned after revealing personal behavior inconsistent with the company's code of conduct, standards, and cultural norms.
Is it really voluntary? Um, I didn't think so. From his positions as President, CEO and Board Member. The board then unanimously accepted his resignation and has no intention of re-appointing Jensen as CEO.
但我认为大门是敞开的。他们不想让黄仁勋重新担任 CEO,但如果他在正在进行的对华芯片出口调查中被证明清白,我认为他作为前 Nvidia CEO 回归的道路会清晰得多。
But I think the door is open. They don't want to reinstate Jensen as CEO, but if he is proven innocent of the ongoing investigations into chip exports to China, I think his path to return as former Nvidia CEO will be much clearer.
他甚至在 X 上发帖说,如果董事会希望他回来,他随时准备回归。他说那将是他的荣幸。目前,董事会已任命 Nvidia 任职多年、备受尊敬的 CFO Colette Kress 为临时 CEO。
He even made a post on X where he said that he is ready to return if the board wants him. He said it would be an honor for him. For now, the board has appointed Nvidia's longtime and highly respected CFO, Colette Kress, as interim CEO.
Colette Kress 在公司任职已超过十年,作为股东,我相信她会做得非常出色。当然,我认为没有人能像前 Nvidia CEO 黄仁勋那样胜任这份工作,但并不是非得成为他那样的人,才能为股东带来出色的回报。
Colette Kress has been with the company for over a decade and as a shareholder I am confident that she will do a great job. Of course, I don't think anyone could do the job like former Nvidia CEO Jensen Huang, but there's no way someone has to be like that to deliver great returns to shareholders.
公司在财报发布当天上午宣布,已成立国家安全与出口管制监督委员会。而问题在于,尽管公司最具创新性的产品面临出口限制,但我认为这些限制无论是公司还是政府都没有严格执行。这不过是政府有时制定的规则。
他们制定听起来不错的规则,是为了安抚民众、赢得人气、争取选票,但实际上什么都不会改变。它只是掩盖了情况。而现在看来,政府和公司都更加认真对待了。
The company announced on the morning of the report that it had formed a National Security and Export Control Oversight Committee. And the thing is, even though there are export restrictions on the company's most innovative products, I don't think those restrictions have been strictly enforced by either the company or the government.
It was just a rule that the government sometimes makes. They create rules that sound good, to reassure citizens, to be popular, and to get votes, but in reality, nothing changes.
It only hides the situation. And now it seems that both the government and companies are taking it more seriously.
Nvidia 报告总营收为1160亿美元,是去年的两倍多。对于一家远期市盈率不到十倍的销售公司来说,这意味着超过100%的年增长。我觉得这简直离谱。事实上,它目前的售价仍然极其便宜,远期市盈率仅为9.8倍。
Nvidia reported total revenue of $116 billion, more than double the previous year. That's more than 100 percent annual growth for a company that sells at a forward price-to-earnings ratio of less than ten times.
I find this ridiculous. In fact, it's still selling at an incredibly cheap price at just 9.8 forward price-to-earnings ratio.
我认为,当我们回顾这个估值时,所有没有以这个价格买入、持有或卖出 Nvidia 股票的人都会后悔。所以,管理团队原本预测营收约为1050亿美元,最终却实现了1160亿美元。也就是说,他们超出营收预期近100亿美元。
I think when we look back at this valuation, everyone who didn't buy, own, or sell Nvidia shares at this price will regret it. So, where the management team had forecast revenue of around $105 billion, they ended up earning $116 billion.
That is, they exceeded their revenue expectations by almost $10 billion.
这是他们提升最新一代“Vera Rubin”芯片产量和销量的第一个季度,开局极为出色,创下了 Nvidia 历史上最快的产品产量增长。
This was the first quarter in which they were ramping up production and sales of their latest next-generation 'Vera Rubin' chip, and it's off to a phenomenal start, marking the fastest product production growth in Nvidia's history.
所以,他们不仅以每年一次的节奏而非每两年一次的节奏推出创新产品,而且做得更好,比往常更快地把这些升级应用到制造流程中。他们的工作效率越来越高,而这正是我喜欢从一家公司身上看到的。我希望他们在学习和改进中变得更好。
So, not only are they delivering innovative products on an annual basis instead of a biannual pace, but they are doing it better and delivering these upgrades to the manufacturing process faster than usual.
They are becoming more efficient at their work, and that's what I love to see from a company. I want them to get better as they learn and improve.
Nvidia 一直表示需求超过供给,而且此前曾预测下一财年营收增长70%。他们说这是一个受供给约束的预测,意思是如果能获得更多供给,就能创造更多营收。所以在过去3个月里,他们通过与供应商合作提高了供给能力。
现在他们有信心满足更大比例的需求,因此上调了2028财年的展望,现在表示预计营收增长75%,高于三个月前的70%。
Nvidia has been saying that demand is outstripping supply, and it had previously forecast 70 percent revenue growth for the next fiscal year. They said it was a supply-constrained forecast, meaning if they could get more supply, they could generate more revenue.
So in the last 3 months they have been able to increase that availability by working with suppliers. Now they are confident of supplying a greater share of their demand, so they have upgraded their outlook for fiscal 2028 and now say they expect revenue growth of 75 percent, up from 70 percent three months ago.
这甚至更好,因为这是基于比此前预测更大的基数,对吧?他们三个月前是基于当时预期的营收水平预测70%的增长,对吧?他们今天公布的营收接近100亿美元,相比此前对2028年的估计有显著改善。
And that's even better, because it's based on a larger base than their previous forecast, right? So, they predicted 70 percent growth based on the revenue level they expected 3 months ago, right?
The revenue they reported today was nearly $10 billion, a meaningful improvement over their previous estimate for 2028.
当然,这些考虑包括数据中心是否就绪、终端客户需求的强度和稳定性,以及他们获取资本的能力,这些因素都构成了 Nvidia 产品销售的门槛。整个供应链都受到约束,不仅体现在确保 Nvidia 获得所需的材料、零部件、制造和组装能力上,也体现在他们所销售的客户身上。
客户在准备数据中心方面也面临限制,包括拿地、通电,以及把一切准备就绪,以便购买零部件并安装在那里。客户不想买了 Nvidia 产品却没有地方存放。他们不想买了 Nvidia 产品却只能放在仓库里。
他们希望数据中心准备就绪,这样零部件一生产出来就能安装到数据中心里。而这已经成为一项制约因素,因为为这些数据中心供电越来越难,拿地越来越难,说服当地社区允许建设数据中心也越来越难。
所以,即便考虑了这些限制,Nvidia 仍然预测其营收数字会增长。
And of course, these include considerations of data center readiness, the strength and stability of end-customer demand, and their access to capital, all of which have acted as barriers to Nvidia's product sales.
The overall supply chain is constrained, not only in terms of ensuring Nvidia has the materials, parts, manufacturing, and assembly it needs, but also in terms of the customers they sell to.
They are also facing constraints in terms of preparing the data center, getting land, electricity, and getting everything ready so they can buy the components and install them there.
Customers don't want to buy Nvidia products and not have a place to store them. They don't want to buy Nvidia products and store them in warehouses. They want the data center to be ready so that they can install the parts in the data center as soon as they are manufactured.
And this has become a constraint, as it is becoming increasingly difficult to get electricity to power these data centers, to get land, and to convince local communities to allow the construction of data centers.
So even after considering these limitations, Nvidia is still forecasting an increase in their revenue figures.
云行业约占 Nvidia 客户群的50%到60%,而这个行业在持续增长。仅在过去3个月里,云服务提供商的积压订单就增加了5000亿美元,从2万亿美元增至2.5万亿美元。这些公司包括 Amazon、Microsoft、Alphabet 和 Oracle。
它们是其最大的客户之一,拥有庞大的积压订单。它们的客户正等着购买它们已经建好的算力。所以这些公司非常有兴趣建设这些系统和数据中心,因为客户已经准备好,一旦建成就会购买。事实上,有价值2.5万亿美元的订单,一旦数据中心建成,就准备被购买。
这就是为什么如此迫切地要快速建设这些数据中心。这就是为什么 Nvidia 的产品和零部件需求如此强劲,因为来自边缘市场的需求——来自 OpenAI、Google 的 Gemini、Anthropic 等大语言模型——随着智能体 AI 的有效性提升,token 使用量正在迅速增加。
The cloud industry is about 50 to 60 percent of Nvidia's customer base, and that industry is constantly growing. In just the last 3 months, the backlog of cloud service providers has increased by $500 billion, from $2 trillion to $2.5 trillion.
These are companies like Amazon, Microsoft, Alphabet, and Oracle. These are one of their largest customers and they have a huge backlog. They have customers who are waiting to buy the computing power they have built.
And so those companies are very interested in building these systems and data centers, because customers are ready to buy as soon as they are built. In fact, there are orders worth $2.5 trillion ready to be purchased once data centers are built.
That is why there is such an urgency to build these data centers quickly. This is why Nvidia's products and components are in such strong demand, as the demand from the fringe market —coming from large language models like OpenAI, Google's Gemini, Anthropic, and others—is rapidly increasing token usage as the effectiveness of agentic AI increases.
正如我提到的,这份季度财报和电话会议不是一场灾难,而是远好于我的预期。这里有很多潜力:营收预测在上升,客户积压订单在增长,供给能力在提高。这份季报中有许多积极因素,如果只看数字公布后的市场反应,可能会被误读,而这在很大程度上与投资者对人工智能的负面情绪,以及担心美国政客会监管该行业或放缓数据中心建设的恐惧有关。
虽然这些是真实的担忧,但我认为它们已经充分反映在 Nvidia 低于10倍的前瞻市盈率中。
As I mentioned, the quarterly earnings report and conference call were not a disaster, but were much better than I expected. There was a lot of potential here with revenue forecasts increasing, customer backlog growing, and supply availability increasing.
There were many positives in this quarterly report that could be misinterpreted by looking only at the market reaction after the numbers were released, which is largely related to negative investor sentiment surrounding artificial intelligence and fears that politicians in the US will regulate the industry or slow down the construction of data centers.
While these are real concerns, I think they are adequately reflected in Nvidia's forward PE ratio of less than 10.
所以我也更新了对 Nvidia 的现金流折现估值,提高了约4美元。对 Nvidia 每股内在价值的估计并没有增加多少,而我此前计算出的这一价值远高于 Nvidia 当前市值。所以现在我把公允价值定为260美元,而当前市值为151美元。
因此,根据我的现金流折现估值模型,这只股票看起来至少被低估了70%。
So I also updated my discounted cash flow valuation for Nvidia, which increased by about $4. There was not much increase in the estimate of Nvidia's intrinsic value per share, which I had previously calculated to be much higher than Nvidia's current market value.
So now I have set a fair value of $260 against the current market value of $151. So, according to my discounted cash flow valuation model, the stock looks at least 70% undervalued.
顺便说一句,如果你想看这张表格,只要你是我的频道 Investor 档或以上级别的会员,就可以访问我所有的现金流折现计算。我对数百家公司做过 DCF 估值,包括 Nvidia、Netflix、Oracle 以及许多其他公司。
By the way, if you want to see this spreadsheet, you can access all of my discounted cash flow calculations if you are a member of my channel at the Investor tier or above. I have conducted DCF valuations of hundreds of companies, including Nvidia, Netflix, Oracle, and many others.
说实话,我可以看到一份完整清单,列出我做过现金流折现估值计算的所有公司,我昨天刚刚新增了对 SpaceX、Credo Technology、Cerebras、SK Hynix 等公司的 DCF 计算。
所以我一直在扩充这份清单,你可以通过 Investor 档或以上级别的频道会员获取。此外,同样的 Investor 档会员资格还能让你访问这张表格,其中包含我用现金流折现估值计算过的所有公司的买入、持有和卖出建议及排名。
Honestly, I can see a whole list of all the companies I've done discounted cash flow valuation calculations on, and I just added DCF calculations for SpaceX, Credo Technology, Cerebras, SK Hynix, and others yesterday.
So I'm always expanding the list of these and you can get access to them with a channel membership at the Investor tier or above. Additionally, that same Investor Tier membership will give you access to this spreadsheet that contains buy, hold, and sell recommendations and rankings for all the companies I calculated using my discounted cash flow valuation.
所以我说过会告诉大家我对 Nvidia 的排名更新。在财报发布时,我把这只股票放在我的“买入”名单上,它低于我此前的估计,当时我把 Nvidia 列为十大买入股票之一。而在前 Nvidia CEO Jensen Huang 辞职之前,我把 Nvidia 评为最值得买入的股票。
所以我把它连降两级,因为那些指控、辞职以及围绕公司不断增加的风险,我下调了两次评级,最后一次下调是在11月11日。
So I said I would give you an update on where I rank Nvidia. At the time of the earnings report, I had the stock on my 'buy' list and it was below my previous estimates, where I had Nvidia as one of the top 10 stocks to buy.
And before the resignation of former Nvidia CEO Jensen Huang, I ranked Nvidia as the best stock to buy. And so I double downgraded it, because of those allegations, resignations, and the increasing risks surrounding the company, I downgraded it twice, and the last downgrade was on November 11th.
不过,在看到公司这次季度更新中展现的情况后,我松了一口气。我松了一口气,说实话,在从公司管理团队那里得到这些信息后,我觉得这项业务现在的风险降低了。所以在评估了公司的季度业绩后,我现在把 Nvidia 股票重新上调回我的十大买入股票名单,并且我对他们今年以及未来几年的表现有信心。
However, I breathed a sigh of relief after seeing what I saw from the company during this recent quarterly update. I breathed a sigh of relief and, to be honest, after receiving this information from the company's management team, I feel like the business is now less risky.
So after evaluating the company's quarterly results, I am now upgrading Nvidia stock back to my list of top 10 stocks to buy, and I am confident in their performance this year and in the years ahead.
观察点
这个频道对 $NVDA 的历次判断
Parkev Tatevosian, CFA 在这只股票上共 31 条判断,这里只列相邻的几条。