$RKLB · Schwab Network · 2026-11-10
创纪录的营收与积压订单在一个季度内从24亿升至36亿美元,显示发射需求呈上升趋势,使Rocket Lab的整体局面非常积极,尽管存在盈利担忧及其火箭成本问题;Electron已排满至2031年,出现轻微进度延迟并不意外。在规模上超越SpaceX很难(18次发射对比今年超过120次Falcon 9发射),但多样化的发射需求仍为Electron、Neutron及竞争对手留出空间;障碍依然存在,但说话者对执行抱有信心。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
欢迎来到今天的讨论小组,我们来聊聊Rocket Lab以及太空行业的其他情况。现在我在看Rocket Lab。我原本准备讨论它,以为它会下跌。但它现在已经上涨了4/10个百分点。
Welcome to our panel today to discuss Rocket Lab and the rest of the space industry. Now, I'm looking at Rocket Lab. I was preparing to discuss it, thinking it would go down. But it has now increased by 4/10 percent.
那么,Johnny,我们看到他们实现了创纪录的收入。他们的积压订单数字尤其引人注目,达到了2。仅仅一个季度,就从24亿美元增长到了36亿美元。
So, Johnny, we saw them make record amounts of income. Their backlog number was particularly notable , reaching 2. In just one quarter, it increased from 2.4 billion to 3.6 billion.
这对你来说说明了Rocket Lab的需求情况如何?而且我认为,看看Rocket Lab的收入和积压订单数字,这一点非常清楚。
What does this indicate to you about demand for Rocket Lab? and I think it's very clear when you look at Rocket Lab's revenue and backlog numbers.
我知道之前有人对盈利等方面有些担忧。他们在火箭上承担了很大的风险,火箭的建造成本相当高,但从市场角度看,需求正处于上升趋势。所以,我认为总体而言非常积极。
I know there were some concerns about profit making and other things. They took a big risk with the rocket, which is quite expensive to build, but from a market perspective we are on an upward trend in demand. So, I think overall it's very positive.
Andrew,你怎么看这件事?因为我原本准备讨论它为什么会走低以及原因。那么,你认为最初的反映为什么会是这样?我们在这里只是看到获利了结,还是你也有什么担忧?
And Andrew, how do you see the matter? Because I was preparing to discuss why it would trade lower and why. So, why do you think the initial reaction was like this? Are we just seeing profit taking here, or was there any concern on your part?
他们的Electron火箭到2031年都还有客户,这证明他们具备这个能力。如果他们能充分利用Electron,这将创造巨大的机会,并帮助那些在不久的将来需要发射的客户。
Their Electron rocket is receiving customers until 2031, which proves that they have the capability. And if they can fully utilize the electron , it will create a huge opportunity and help those who need launches in the near future.
Johnny,你怎么看Electron发射的延迟?这方面有很多问题。昨天财报发布前,我参与的很多讨论都围绕Neutron及其时间表展开。我们现在有了确认的信息,但你认为这个时间表有多现实?投资者应该对时间表被推迟有多担心?
Johnny, how do you view the delay in the launch of the Electron ? There were many questions about this. Much of the discussion I had before the earnings release yesterday revolved around Neutron and its schedule.
We now have confirmed information on this, but how realistic do you think this schedule is and how concerned should investors be about it being pushed back ?
所以我认为它的时间表出现轻微延迟并不太令人意外。我还认为Rocket Lab拥有完成这项任务的特殊能力或基因。因为他们通过Electron项目证明了这一点。
So I don't think it's too surprising that there's been a slight delay in its schedule. I also think that Rocket Lab has the special ability or DNA to accomplish this task. Because they proved it through the Electron program.
他们是世界上少数几家能像SpaceX那样展示出持续、可靠发射节奏的公司之一,尽管他们的系统规模相当小。所以从我们这边来说,我们已经做出了重大承诺,在未来几年从Rocket Lab购买发射服务。
我们对他们的成功抱有极大信心。过程中肯定会有一些障碍,但我认为他们处于非常有利的位置,能够取得成功。
They are one of the few companies in the world to demonstrate a consistent, reliable launch schedule like SpaceX, although their system is quite small in size. So from our side, we have made a big commitment to purchase launches from Rocket Lab for the next few years.
And we have great faith in their success. There will definitely be some obstacles along the way, but I think they are in a very good position to make it a success.
Andrew,我们来谈谈Johnny提到的发射节奏。SpaceX仅今年就完成了超过120次Falcon 9发射。而Rocket Lab是18次。那么看Rocket Lab时,问题就来了:他们真的能在规模、可靠性和价格方面竞争吗,还是你认为他们应该在其他方面实现差异化?
Andrew, let's talk about that launch cadence that Johnny mentioned. SpaceX has completed more than 120 Falcon 9 launches this year alone. In the case of Rocket Lab, the number is 18.
So when looking at Rocket Lab, the question arises, can they really compete in terms of scale, reliability, and price , or do you think they should differentiate themselves in some other way?
看,在规模方面竞争肯定很难,但发射需求有不同类型,所以太空领域很容易为Electron、Neutron以及其他潜在竞争者留出空间。
Look, it will certainly be difficult to compete in terms of scale, but there are different types of launch requirements, so space could easily be made for electrons, neutrons, and other potential competitors as well.
所以Rocket Lab在这里扮演着关键角色,这取决于他们能否保持这种连续性并发射他们的下一代航天器,而发射非常重要。
So Rocket Lab has a critical role here, and it depends on their ability to maintain this continuity and launch their next generation of spacecraft, and launch is very important.
非常感谢两位和我们一起讨论太空经济学和Rocket Lab的业绩。财报发布后,Rocket Lab股价现在上涨了约1%。
Thank you both so much for staying with us on space economics and Rocket Lab results. Rocket Lab shares are now up about 1 percent after the earnings report.
观察点
这个频道对 $RKLB 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 7 条判断,这里只列相邻的几条。