$ROST · Schwab Network · 2026-10-26
UBS 将 Ross Stores 的评级从中性上调至买入，目标价从 239 上调至 315，理由是销售势头可能延续到今年之后，以及与 TJX 之间比预期更大的门店生产率差距已被 CEO 的策略缩小；说话者表示，这一假设是否成立仍有待观察。
逐段跳播
我们来谈谈Ross Stores获得评级上调。是的，这只股票正受到华尔街更多关注。它的表现一直很出色，无论是年初至今的表现还是按年度来看。
Let's talk about Ross Stores getting an upgrade. Yes, the stock is receiving more attention from Wall Street. His performance has been outstanding, whether we're talking about performance since the beginning of the year or on an annual basis.
Ross Stores股价今天开盘时已上涨超过25%，目前还在继续扩大涨幅。按年度来看，表现更好，涨幅超过40%。
Ross Stores stock entered the day more than 25% higher, and they are continuing to build on those gains now. On an annual basis, the performance was better, rising by more than 40%.
UBS已将Ross Stores股票的评级从中性上调至买入。他们将目标价从239上调至315，上调幅度超过30%。
UBS has upgraded its recommendation for Ross Stores stock from neutral to buy. They raised the target price to 315, from 239, an increase of over 30%.
这位分析师表示，他在这家专营折扣商品销售的公司看到的销售势头可能会延续到今年之后。
The analyst says the sales momentum he is seeing at this company, which specializes in selling products at discounted prices, could continue beyond this year.
他们认为，该公司有追赶TJX的空间。他们认为，Ross与TJX（TJ Maxx、Marshalls和HomeGoods的母公司）之间的门店生产率差距大于预期。
They believe there is room to catch up with TJX. They believe there is a larger-than-expected gap in store productivity between Ross and TJX, the parent company of TJ Maxx, Marshalls and HomeGoods.
因此，UBS认为，Ross比其现有门店有更大的增长和提升销售的空间。他们将与TJX之间差距的缩小归功于CEO的策略。因此，他们正基于今年迄今强劲的表现继续推进。我们将看看这一假设是否成立。
Therefore, UBS believes Ross has more room to grow and increase sales than its current stores. They attribute the narrowing of the gap between them and TJX to the CEO's strategies .
So, they are building on a strong year so far . We will see if this hypothesis holds up.
这个频道对 $ROST 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 2 条判断，这里只列相邻的几条。