$SERV

SERV 仅适合风险承受能力极高的投资者买入;公允价值约 4.89 美元,对比 3.08 美元,意味着 12-18 个月内有 59% 的上行空间。短期波动较大:Uber 退出使 2026 年营收指引从 2600 万美元下调至 900 万-1000 万美元,摊薄是主要担忧,但长期机器人配送潜力巨大。

看涨
《Serve Robotics Should Only Be Considered by Investors With a High Risk Tolerance》
Parkev Tatevosian, CFA发布 2026-10-21 · 32 段内容
00:00/ —打开原视频

逐段跳播

32 段内容
0:0010:31

几个月前,我把 ServRobotics 股票的评级上调为买入机会。我当时说过,这只应被视为适合风险承受能力极高的投资者的投资,属于高风险、潜在回报也可能很大的投资之一。

A few months ago, I upgraded my rating on ServRobotics stock to a buy opportunity. I said at the time that it should only be considered for investors with a very high risk tolerance .

As one of those investments with very high risk and potentially large returns.

不幸的是,从那时到今天,他们终止了与 Uber 的合作关系,或者宣布不太可能延长与 Uber 的合作,而这段合作曾给他们带来大量业务和增长。

Unfortunately, from that time until today, they have ended their partnership or announced that they are unlikely to extend their partnership with Uber, which brought them a lot of business and growth.

自那以后,股价大幅下跌,仅上个月就跌了超过30%。所以,在终止与 Uber 的合作之后,或者说在宣布将终止与 Uber 的合作之后,Surf Robotics 更新了其2026年的营收预测。

Since then, the share price has fallen significantly, dropping by more than 30% in the last month alone. So, since ending their partnership with Uber, or since announcing that they would end their partnership with it, Surf Robotics has updated its revenue forecast for 2026.

他们此前预计2026年营收为2600万美元,现已将同年营收下调至约900万至1000万美元。

They had previously projected revenues of $26 million for 2026, and have reduced that to around $9 to $10 million for the same year.

所以,今年剩余时间我们面临约1600万至1700万美元的营收下滑。对于一家原本全年只预期2600万美元营收的公司来说,这是大幅下滑。

So, we are facing a decline of approximately $16 to $17 million in revenue for the remainder of this year. This is a significant drop for a company that was only expecting $26 million in revenue for the entire year.

为调整运营,公司将2026年资本支出预算的中值从2500万美元下调至1600万美元。所以,他们从资本支出预算中削减了约1000万美元。

To adjust its operations, the company is reducing its 2026 capital expenditure budget from $25 million at the midpoint to $16 million. So, they are cutting about $10 million from their capital expenditure budget.

他们还将运营费用预算的中值从1.65亿美元下调至1.45亿美元。

They are also reducing the operating expenses budget from $165 million at the midpoint to $145 million at the midpoint.

这大约是2000万美元的运营费用,加上1000万美元的资本支出,合计削减3000万美元开支,以抵消1600万美元的预期营收下滑。

That is approximately $20 million in operating expenses plus $10 million in capital expenditures, totaling $30 million in spending cuts to offset a $16 million drop in projected revenue.

因此,工作将受到很大影响。我的意思是,这占公司今年剩余时间及以后整体营收预测和投资计划的很大一部分。他们表示,终止合作的原因是双方在运营模式上存在分歧,是这样吗?

Therefore, the work will be greatly affected. I mean, this represents a significant portion of the company's overall revenue projections and investment plans for the remainder of this year and beyond.

They stated that the reason for ending the partnership was a disagreement over operating models, is that correct?

Surf Robotics 可能不喜欢 Uber 试图强加给它的条件。由于 Uber 是规模更大、实力更强的公司,它很可能对 Surf 施加了很大的谈判压力,而 Surf 可能说过:“你知道吗?

与其接受你试图强加给我们的这些条款,不如结束这段合作,自己往前走。”

Surf Robotics may not have liked the conditions that Uber was trying to impose on it. Since Uber is the larger and more powerful company, it's likely that it was exerting a lot of negotiating power against Surf, and Surf may have said, " You know what?"

It is better for us to end this partnership and move forward on our own rather than agree to these terms that you are trying to impose on us.

所以,那段合作关系正在走向终结。他们现在正在扩大与 DoorDash 的合作关系,这可能为 ServRobotics 带来另一个销售和业务来源,但结果如何还有待观察。

So, that partnership is on its way out. They are now expanding their relationship with DoorDash, which could represent another source of sales and business for ServRobotics, but it remains to be seen what will happen.

他们的产品已经有一些创新。他们正在推出“Beacon”设备,这是一款独立的桌面设备,旨在克服内部集成障碍,让机器人无论商户使用何种销售点架构,都能直接与商户连接。

They already have some innovations in their products. They are launching the "Beacon" device, a standalone, tabletop device designed to overcome internal integration barriers, allowing robots to connect directly with merchants regardless of their point-of-sale architecture.

我相信这对机器人配送的发展很重要,也就是与餐厅的集成。这就是为什么我喜欢他们与 Uber 的合作,因为 Uber 已经与许多餐厅和商户建立了关系,这有助于推动这些集成流程。

I believe this will be important in the development of robot delivery, namely integration with restaurants. That's why I like their partnership with Uber, because Uber already has relationships with many restaurants and merchants, which helps facilitate these integration processes.

但有了这款新设备,Serve Robotics 可以帮助整合其表现,并将其业务与餐厅整合起来。记住,餐厅希望 ServRobotics 和其他机器人公司成功,因为它们有潜力降低配送成本,并为许多这类餐厅扩大市场机会。

But with this new device, "Serve Robotics" can help integrate its performance and integrate its business with restaurants. And remember, restaurants want ServRobotics and other robotics companies to succeed because they have the potential to reduce delivery costs and expand market opportunities for many of these restaurants .

我可以预见,在5年、10年或15年后,这些公司将与机器人大量合作,无论是自建机器人,还是通过与 ServRobotics 这类公司合作,而餐厅行业将因机器人配送而表现得好得多。

I can see, in 5, 10 or 15 years, these companies collaborating heavily with robots, whether built internally or through partnerships with companies like ServRobotics, and the restaurant sector performing much better thanks to robot delivery.

短期内,它的波动会极其剧烈,走势会很不稳定。这类公告和纠纷可能导致公司股价下跌。另一件很可能对 ServRobotics 非常不利的事是,我认为他们会在未来几个季度、甚至可能在未来几个月内稀释股东持股。

In the short term, it will be extremely volatile and unstable. Such announcements and disputes could lead to a decline in the company's stock. Another thing that is likely to be very negative for ServRobotics is my belief that they will dilute shareholder stakes in the coming quarters or perhaps even in the coming months.

你提到他们2026年将支出约1.45亿美元作为运营费用。预计他们将产生约1000万美元的收入。这意味着仅2026年一年的运营费用就有1.4亿美元的缺口。

You mentioned that they will spend approximately $145 million in 2026 as operating expenses. They are expected to generate revenues of approximately $10 million . This means a shortfall of $140 million in operating expenses for 2026 alone.

看他们最新更新时的现金余额,资产负债表上有2.35亿美元的现金和短期投资。

Looking at their cash balance as of the latest update, they had $235 million in cash and short-term investments on their balance sheet.

这意味着相当于一年或一年半的现金流来支撑他们的支出,而且他们很可能会进一步削减支出。但在未来几个月或几个季度的某个时候,我预计他们会向市场发行新股。

This means the equivalent of a year or a year and a half of cash flow to support their spending , and they are likely to cut their spending even further. But at some point during the next few months or quarters , I expect them to introduce new shares to the market.

他们现在可能不会这么做,因为自公告以来股价已大幅下跌。过去一个月股价大幅下跌,自年初以来已下跌70%。所以,我认为他们会等待更合适的时机来宣布,但我认为他们会把股票推向市场。

They may not do that now because their stock price has dropped significantly since the announcement. The price has fallen significantly over the past month, and is down 70% since the beginning of the year.

So, I think they will wait for a more opportune time to announce it, but I think they will put shares on the market.

这是我对 ServRobotics 近期最大的担忧之一。

This is one of my biggest concerns about ServRobotics in the near term.

该股目前的远期市销率为7.9,是多年来的最低水平,具体来说是自2024年初以来的最低。今天我还在更新我对该公司未来几年自由现金流的展望。令人意外的是,我的评估显示他们未来的现金流会减少。

The stock is now trading at a forward price-to-sales ratio of 7.9, its lowest level in years, specifically since early 2024. Today I also updated my outlook for the company regarding its free cash flow over the next few years.

Surprisingly, my reviews indicated that they would experience less cash flow in the future.

我预计未来现金流损失会减少的原因是,他们不会投入那么多。他们在短期内找不到很多机会,所以不会做很多投资。他们会削减预算,不会亏很多钱。

The reason I expect to lose less cash flow in the future is that they will not invest as much. They will not find many opportunities in the near term, so they will not make many investments.

They will reduce their budgets and won't lose much money.

但我也下调了对他们从今天到非常长期将产生的现金流规模的预期。由于缺乏与 Uber 的合作,他们的增长率已经下降。

But I also lowered my expectations for the amount of cash flow they will generate from today and into the very long term . Their growth rates have been reduced due to the lack of a partnership with Uber.

总体而言,该股的合理价值估计约为4.89美元。当前市场价格为3.08美元。按照我的计算,如果股价达到其合理价值,Serv Robotics 在未来12到18个月内有59%的上行空间。

Overall, the fair value of the share was estimated at approximately $4.89. The current market price is $3.08. There is a 59% upside opportunity over the next 12 to 18 months for Serv Robotics if the stock price reaches its fair value, as I calculate it.

8月25日我录视频时说过,这是一个买入机会。由于这家公司短期业绩高度不确定,我对这个买入评级的信心水平较低。今天我要重申这一评级。我仍然认为这是一个买入机会。

On August 25, when I recorded the video, I said it was a buying opportunity. My confidence level was low in that buy rating due to the highly uncertain near-term results of this company.

And today I will reaffirm that classification. I still think it's a buying opportunity.

我喜欢预期的利润水平。但短期内,我非常担心股票被稀释。我非常担心公司增发更多股份。我也担心,如果没有与 Uber 的合作关系,他们是否有能力抓住机会与商家拓展合作。

I like the expected profit level . But in the short term, I am very concerned about the dilution of stocks. I am very concerned about the company issuing more shares. I am also concerned about their ability to seize opportunities to expand with merchants without their partnership with Uber.

我希望看到扩大合作,也许是与 DoorDash、GrabHub 等其他外卖配送商,可能还有其他公司,或者与麦当劳、Taco Bell 等餐厅建立直接关系。那将非常了不起。这些正是我希望看到的关系、独家协议之类的东西。

I would like to see expanded partnerships, perhaps with other food delivery providers such as DoorDash, GrabHub, and possibly others , or direct relationships with restaurants such as McDonald's.

That would be tremendous . Taco Bell. These are the kinds of relationships, exclusive deals, and things like that I want to see.

总体而言,我认为这个品类有巨大的增长潜力。它只适合风险承受能力非常高的投资者考虑。这类投资可能带来巨大回报,也可能彻底失败。

Overall, I think there is tremendous growth potential here in this category. It should only be considered by investors with a very high risk tolerance . It is the kind of investment that can be huge, but can also be a complete failure.

如果你在寻找这样的投资,Surf Robotics 可能适合你。我实际上就在寻找这样的投资,所以我正在制定如何进入这个投资标的的策略。我在考虑卖出看跌期权。我在考虑,如果他们宣布减少股份后股价下跌,就买入该股票;那对我来说将是一个入场机会。

If you're looking for something like this, Surf Robotics might be right for you. I am actually looking for something like this, so I am developing a strategy for how to enter this investment center.

I am considering selling put options. I am considering buying the stock if its price drops after they announce the reduction in shares; that would be an opportunity for me to enter.

因此,我正密切关注它,将其视为投资组合的潜在新增标的,因为我正在寻找高风险、高回报的投资。我认为“Surf Robotics”属于与“Apstart”类似、甚至更危险的类别。

Therefore, I am looking at this closely as a potential addition to my portfolio as I am looking for high-risk, high- return investments. I believe that "Surf Robotics" falls into a similar, and even more dangerous, category than "Apstart".

—

因此,这是我一直关注的事情,这也是为什么我把 ServRobotics 列为可能为股东带来可观收益的巨大机会。

Thus, this is something I've been watching, and that's why I highlighted ServRobotics as a huge opportunity that could generate significant gains for shareholders.

观察点

新增股份发行
新股已发行
未来几个月或几个季度季度财报文件
削弱近期买入逻辑
跨洋听风