$SFM

SFM 看起来被低估且超卖:按 9% 的要求回报率计算,合理价值约为 102 美元;按 CAPM 计算则约为 118 美元。在 12% 的要求回报率下,它仍显示为低估,但若要求回报率为 13%,他会等待更低的价格。其市盈率处于绿色区间。他很可能长期买入,并希望股价略有下跌。

看涨他说的是几年内
《Is SFM a Good Investment? Sprouts Farmers Market Stock Analysis》
Learn to Invest - Investors Grow发布 2026-10-14 · 31 段内容
00:00/ —打开原视频

逐段跳播

31 段内容
0:008:21

在本视频中,我们来看看“Sprouts Farmers Market”,其交易代码是 SFM。“Sprouts Farmers Market”是一家销售农产品的零售公司。他们销售农产品,而且门店规模较小。

In this video, we take a look at "Sprouts Farmers Market", whose trading symbol is SFM. "Sprouts Farmers Market" is a retail company that sells agricultural products. They sell and have smaller stores.

它类似于 Whole Foods 或 Trader Joe's,是那种面向中产阶级的商店,而且价格比 Whole Foods 这类公司略便宜一些,尤其是在农产品方面。

It is similar to Whole Foods or Trader Joe's, the kind of stores that target the middle class, and is slightly less expensive than companies like Whole Foods, especially in agricultural products.

他们的农产品价格非常出色。不过,他们的品类多样性没那么丰富。他们倾向于经营较小的门店,而且在扩张方面做得不错。

They have amazing prices for agricultural products. However, they do not have that much diversity. They tend to work in smaller stores, and they have done a good job of expanding.

但有趣的是,当我们看他们过去一年的股价走势图时,会发现他们的股价大幅下跌了。

But interestingly, when we look at their price chart over the past year, we see that their shares have fallen significantly.

就我个人而言,我在分析一家公司时喜欢做的是,试着理解是什么在驱动这家公司,以及是什么在驱动这只股票。比如,看这张图时,我们可以清楚地看到这里有一个明显的下跌。

For me personally, what I like to do when analyzing a company is try to understand what drives the company and what drives the stock . For example, when looking at this chart, we can clearly see that there is a significant decrease here.

幸运的是,在“Investors Group”网站上,我们有这个功能,可以浏览当天具体的新闻。那天发生了什么导致了这个下跌?这或许能给我们一些启发,但在这个具体案例中,我觉得更好的做法是看一个长期计划。

Fortunately, on the "Investors Group" website, we have this feature that allows you to browse the news specific to that day . What happened that day that caused this drop? That may give us some insights, but I find it better in this particular case to look at a long-term plan.

这张长期走势图涵盖3年,我们看到这只股票大幅上涨,然后在过去一年里又大幅下跌。距离真正的下跌开始,已经过去了将近一年半。

This long-term chart covers 3 years, and we see that the stock rose significantly and then fell by a huge amount during the last year. It has been almost a year and a half since the real decline began.

起初,随着这些股票开始上涨,在早期阶段帮助它们的最重要因素是它们开始改善利润率。我们稍后会看看这些数字。不过,毛利率开始越来越好。随后,同店销售也开始改善。

Initially, as these stocks began to rise, the most important factor that helped them in the early stages was that they began to improve their profit margins. We'll take a look at these numbers in a minute.

However, the gross profit margin began to improve more and more. Then sales at existing stores also began to improve .

他们通常把这称为“同店比较”。那么,Sprouts Farmers Market 的同店比较开始改善。起初,它们以中个位数的速度增长,任意一家门店的商品数量和销量平均都在改善。

这对一家零售公司来说是个很好的迹象,也是我们要重点监测的一个非常重要的数字。

They often call this "comparisons". Well, comparisons for Sprouts Farmers Market are starting to improve. Initially, they were growing at a mid-single-digit rate , with the number of products and sales volume in any given store improving on average .

This is a great sign for a retail company, and a very important number for us to monitor.

因此,同店销售从大约4%跃升至接近6.5%。我们现在有了好于预期的同店销售、不断改善的利润率,以及不断增长的每股收益。所以,这只股票实际上开始获得上涨动能。

Thus, sales at existing stores jumped from about 4% to nearly 6.5 %. We now have better-than-expected existing store sales, improving profit margins, and increasing earnings per share .

So, the stock actually started to gain momentum.

当7月的财报公布时,这只股票上涨了约13%。好,我们稍微往后看下一份财报,其中同店销售超过了8%。由于超过了8%,这只股票上涨了约8%。

When the July earnings were announced, the stock jumped by about 13%. Okay, let's move on a bit to the next earnings report , where existing store sales exceeded 8%. Since it exceeded 8%, the stock jumped by about 8%.

所以,随着公司的发展步伐加快、利润率改善、门店销售改善、营收增长,这只股票再次上涨。总体而言,这家公司在整体数据方面表现非常好。

So, once again, the stock rises as the company's pace accelerates, profit margins improve , store sales improve , and revenue grows. Overall, this company performs very well in terms of overall figures.

这只股票开始下跌,随后传来了暂停关税的正式消息,这对美国零售商有利,因为你知道,关税对他们不利。关税被暂停了,这只股票又开始上涨。

The stock started to decline, then came the actual announcement of the suspension of tariffs, which helps American retailers, because, as you know, tariffs are bad for them. The tariffs were suspended , and the stock began to rise again.

但随后一切开始崩塌。于是,在他们公布财报后,这只股票下跌了约26%。当他们公布财报时,同店销售已经增长了相当不错的幅度,但没有达到预期。尽管每股收益超过了分析师的预期,我们还是开始看到同店销售数据出现下滑。

曾有一度,他们预计同店销售增长会超过10%,但情况开始朝相反的方向发展。

But then everything started to fall apart. Thus, the stock fell by about 26% after the announcement of their earnings. When they announced their earnings, sales at existing stores had already increased by a good number, but they were not up to expectations.

This happened even though earnings per share exceeded analysts' estimates, but we began to see a decline in sales figures for existing stores. At one point, they were expecting sales growth at existing stores to exceed 10%, but things started going in the opposite direction.

很明显,华尔街总是着眼于未来。他们不喜欢这个,于是大举抛售了这只股票。我们再往后看一点;他们在那个时点被市场上发生的事情困住了。关税出现了一些上调,尤其是针对他们的一些供应商,这让情况进一步恶化。于是,这只股票成了大盘的牺牲品。

It is clear that Wall Street is always looking ahead. They did not like this, and they sold the stock heavily. Let's move forward a bit; they got stuck at that point on what was happening in the market.

There were some increases in customs duties, especially with some of their suppliers, which made things go a little further . Thus, the stock became a victim of the broader market.

随后,美国疾病控制与预防中心(CDC)就农产品引发的一些问题发表了声明。你可能记得在新闻里看到过一些相关内容,当然,作为一家高度依赖农产品的公司,它因此受到了打击。

Then the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a statement about agricultural products causing some problems. You may recall seeing some of that in the news, and of course, being a company that relies heavily on agricultural products, it was hurt by it.

这里的第一个结论是,这一切都建立在预期之上。上涨期间的预期是这家公司会增长得极快,而当这种兴奋消退时,他们就大举抛售了。

The first conclusion here is that all of this was based on expectations. Expectations during the rise were that this company would grow extremely fast, and when that excitement faded, they sold it aggressively.

所以,真正的问题是:他们是不是把它卖过头了?它现在是不是一只值得投资的好公司?因此,我们接下来看看一些数字。首先,我们有一张营收图,可以看到营收表现相当不错。增长一直很强劲,我会称之为可观的增长。

So, the real question is: Did they oversell it? Is it a good company to invest in right now? For that reason , let's move on to take a look at some numbers. First, we have a revenue graph, and we can see that the revenue has performed fairly well .

It has been strong growth, and I would call it respectable growth.

当我们转而看利润率时,会发现利润率实际上表现不错。这是净利润率,也就是说,每100美元营收,公司在扣除所有费用及其他一切之后,自己留下多少?嗯,这里你可以看到,每100美元营收他们留下略高于5美元。

When we turn to look at the profit margins, we find that the profit margins actually performed well. So this is the net profit margin, i.e., for every $100 of revenue, how much does the company keep for itself after deducting all expenses and everything else?

Well, here you can see that they keep a little over $5 for every $100 of revenue.

当我们接着看每股收益时,可以看到非常相似的情况。这在稍后我们看市盈率时会很有用,但我们可以看到,嗯,还可以。在最近过去12个月的数据中,它略有下降,但总体而言,每股收益在上升趋势中表现良好。

We can see a very similar story when we move on to look at earnings per share. This will be useful when we look at the price-to-earnings ratio in a bit, but we can see that, well, it's okay.

In the most recent figure for the past 12 months, it declined slightly, but overall, earnings per share have been performing well on the upswing.

好,现在我们接着看看自由现金流。关于自由现金流,我们这里有两组不同的数据。深蓝色柱是分析师的实际情况数据,绿色柱是分析师的预估。所以我们可以看到,自由现金流并不完全稳定。2020年对这些数字有一点影响,但总体而言它增长了相当不错的百分比,最近还有一次非常大的跃升,分析师预计它还会继续上升。

Okay, now let's move on to take a look at free cash flow . Regarding free cash flow, we have two different sets of data here. The dark blue bars are the analysts' actual figures, and the green bars are the analysts' estimates.

So we can see that the free cash flow was not completely stable. I mean, 2020 had a slight impact on the numbers, but overall it increased by a good percentage, with a really big jump recently, and analysts expect it to continue rising.

现在我们可以用这些自由现金流预估,来尝试得出 Sprouts Farmers Market 股票的合理价值,看看今天投资它是否值得。

Now we can use these free cash flow estimates to try to arrive at a fair value for Sprouts Farmers Market stock to see if investing in it today is worthwhile.

所以,当我们转到“Investors Grow”网站上的贴现现金流计算器时,我们发现它实际上似乎低于其真实价值。事实上,合理价值——这里使用的是9%的要求回报率——我们发现得出的合理价值约为每股102美元。

So, when we turn to the discounted cash flow calculator on the "Investors Grow" website, we find that it actually appears to be less than its true value. In fact, the fair value, and this using a required rate of return of 9%, we find that we get a fair value of about $102 per share.

现在,如果我们使用资本资产定价模型(简称CAPM),你可以看到合理价值大约为每股118美元。现在,假设你的要求回报率高得多。可能是12%左右。嗯,这是这里的预期回报,你可以看到它目前略高于12%。

所以,如果你期望的回报率是10%或11%,这只股票看起来仍然被低估。如果是12%,它似乎仍然被低估。如果是13%,嗯,那也可以。那就等股价再跌一段时间。

Now, if we use the Capital Asset Pricing Model (CAPM) for short, you can see that the fair value would be around $118 per share. Now, let's assume you have a much higher required rate of return .

It might be 12% or so. Well, this is the expected return here, you can see it's a little over 12% currently. So, if your desired rate of return is 10% or 11%, this stock will still appear undervalued.

If it is 12%, it still seems to be undervalued. If it's 13%, well, that's okay. Wait until the stock price drops for a little longer .

现在,我常常喜欢用另一种方法来印证这个估值,它清楚地表明“Sproots Farmers Market”似乎被低估了。

Now, I often like to confirm this valuation method, which clearly indicates that "Sproots Farmers Market" appears to be undervalued.

好,我们把它和市盈率倍数之类的指标比较一下。那么,这张图该怎么看。如果我在股票处于绿色区域时买入,它的估值是高于还是低于其真实价值?嗯,我们可以看这里的这些数字,基本上可以看到,如果我们在它处于绿色区域时买入,我们本可以获得大约32%的利润。

如果我们在它处于红色区域时买入,它的估值就会高于其价值,你就会亏钱,也就是大约16%。

Okay, let's compare that to something like price-to-earnings multiples. So, here's how to read this graph. If I buy a stock while it is in the green zone, is it valued at more or less than its true value?

Well, we can look at these numbers here, and basically we can see that if we had bought it when it was in the green zone, we would have made a profit of approximately 32% . If we buy it while it is in the red zone, it will be valued at more than its worth and you will have lost money, i.e., about 16%.

所以,事实证明,Sprouts Farmers Market 的市盈率是判断买入是否合适的一个相当不错的指标。目前,这只股票处于绿色区域。

So, it turns out that Sprouts Farmers Market's price-to-earnings ratio was a fairly good indicator of whether a purchase was appropriate or not. Currently, the stock is in the green zone.

那么,按照贴现现金流模型,它处于绿色区域吗?在研究这家公司之后,我成了它的忠实粉丝。我认为他们正在与 Trader Joe's 这样的公司直接竞争,我看到他们有机会继续扩张业务、开新店并持续增长。

So, is it in the green zone according to the discounted cash flow model? After researching this company, I became a big fan of it . I think they are directly competing with companies like Trader Joe's, and I see an opportunity for them to continue expanding their business, opening new stores, and continuing to grow.

我认为,当人们开始把这家公司当作一家高速成长的公司来估值时,它的股票曾在一段时间内定价过高。我认为这是看待这家公司的错误方式。我认为市场现在把它卖过头了,在我看来,它看起来是一笔有意思的买入。

I think their stock was overpriced for a while when people started to value the company as a fast-growing company. I think this is the wrong way to look at this company. I think the market has oversold it right now, and to me, it looks like an interesting buy.

因此,我很可能会为我的长期投资组合买入这家公司的股票。我希望这只股票略微下跌。一如既往,当我说我喜欢一家公司时,我通常更愿意先发布视频,给大家足够的时间自己做研究。所以,我可能会等到下周再入场买入这只股票。

我希望这只股票再跌一点,这样我就能以更好的价格买到。

Therefore, I am likely to buy shares in this company for my long-term investment portfolio. I hope the stock will decline slightly. As always, when I say I like a company, I usually prefer to post the video and give everyone enough time to do their own research.

So, I might wait until next week to enter and buy this stock. I hope the stock drops a little more so I can get it at a better deal.

但这里有足够的安全边际,让我认为这家公司长期来看可能表现良好。我认为市场高估了它,把它的价格抬得太高,而现在我看到它已经跌得过头了。我相信这对长期投资者来说是一个机会。

But there is enough margin of safety here that makes me think this company could perform well in the long run. I think the market overvalued it and raised its price too high, and now I see that it has declined excessively.

I believe this is an opportunity for the long-term investor.

跨洋听风