$STX · Schwab Network · 2026-10-27
STX 处于 AI/数据存储基础设施的核心位置,且该建设仍处早期,但短期困难仍在:股价仍下跌 40%,市场预期偏低,其较低的估值也不如 Micron 便宜。它需要强劲的业绩、超过 60% 的利润率,以及 2030-2031 年客户交付的明确性;否则这只是一个可能的起点。
逐段跳播
今天所有目光都集中在 Seagate 身上,这家硬盘制造商准备在交易收盘后公布季度业绩。华尔街预计这将是一个创纪录的季度,每股收益预计将升至7.44美元,营收将超过41亿美元,增幅超过50%。
All eyes are on Seagate today, as the hard drive maker prepares to announce its quarterly results after trading closes. Wall Street is expecting a record quarter with earnings forecast to rise to $7.44 per share and revenues to exceed $4.1 billion, representing growth of over 50%.
推动力来自人工智能和云计算公司扩张基础设施所带来的对高容量硬盘日益增长的需求。考虑到过去两年里 Seagate 约有90%的时间超出华尔街预期,而且其股价同比上涨了约200%。
The driving force is the increasing demand for high-capacity hard drives as AI and cloud computing companies expand their infrastructure. Given that Seagate has outperformed Wall Street estimates about 90% of the time over the past two years , and its stock has risen by about 200% year-on-year.
但与存储板块的其他公司一样,它最近也面临阻力,因为投资者正在审视人工智能相关交易。
But, like others in the memory sector , it has recently faced headwinds as investors scrutinize AI deals.
Seagate 的股价上个月下跌了超过20%。那么,这会不会产生反噬效应?先进存储解决方案,Diane。无论是内置还是外置。它们是人工智能推出的主要受益者之一。
Seagate's stock fell by more than 20% last month. So, does this create a backlash effect? Advanced storage solutions, Diane. Whether it is internal or external. They are one of the main beneficiaries of the launch of artificial intelligence.
所以,这里存在一些困难。但这家公司无疑处于人工智能和数据存储基础设施的核心,他们需要交出好成绩,因为正如我所说,与股价没有变化的 Western Digital 相比,他们的估值让他们比 Seagate 更便宜。
所以,在财报公布前存在一个小问题,但正如我所说,我们仍处于人工智能基础设施的早期阶段,而数据存储将是其中的关键,Diane。
So, there are some difficulties here. But this company is certainly at the heart of the artificial intelligence and data storage infrastructure, and they need to achieve good numbers because their valuation, as I said, compared to Western Digital, whose stock has not changed, makes them cheaper than Seagate .
So, there's a minor issue before the earnings announcement, but as I said , we're still in the early stages of AI infrastructure, and data storage will be key to that, Diane .
我想知道你现在对 Seagate 的看法,尤其是这只股票在财报公布前上涨的情况下。
I want to know your thoughts on Seagate right now, especially with the stock rising ahead of the earnings announcement.
Seagate 仍下跌40%,没有进一步上涨。他们对2030年和2031年向最大客户的交付情况没有给出任何明确说明。
Seagate is still down 40% and hasn't risen any further. They offered no clarity regarding deliveries to their largest customers in 2030 and 2031.
那么,Seagate 能否反驳这一点,说“我们有未来订单,不像 Western Digital 当时那样”?但在这方面的预期相对较低。
Now, will Seagate be able to counter this and say, " We have future orders, unlike what Western Digital did at the time"? But expectations in this regard are relatively low.
据报道,如果达到41亿美元,预计收益将同比增长约57%。但如果你看利润率。如果利润率超过60%的水平,请记住,所有存储芯片和硬盘制造商都已提价,而这正被那些急于拿到这些系统交付的客户所吸收,这些系统今年以及到2027年几乎完全售罄。这将是关键。
The projected gains were reported to be growing by approximately 57 % year-on-year if they reach $4.1 billion . But if you look at the profit margins. If they exceed the 60% level in profit margins, remember that all memory chip and hard drive manufacturers have raised their prices, and this is being absorbed by those customers who are desperate to get deliveries of these systems that are almost completely sold out this year and through 2027. This will be the key.
但如果你看 Seagate 可能比 Western Digital 拥有的技术。他们的“Mosaic”平台和“Hammer”,一个在这里获得了一些关注的热辅助磁记录平台。这可能是他们向前推进的关键,但预期相对较低。
But if you look at the technology that Seagate might have over Western Digital. Their "Mosaic" platform and "Hammer", a heat-assisted magnetic recording platform that has gained a little traction here.
That may be the key for them to move forward, but expectations are relatively low.
鉴于他们的利润增长如此之多,估值实际上略有下降。它不像 Micron 或该领域其他一些公司那么便宜,但没错,预期确实相对较低。40%的跌幅,这已处于熊市区域,远低于我们今年早些时候看到的创纪录水平。
The valuation, given that their profits have grown so much, has actually decreased slightly . It's not as cheap as Micron or maybe some others in this field, but yes, expectations are really relatively low .
A 40% drop, which is in bear market territory, far from the record levels we saw earlier this year.
我们在这里看到小幅上涨,但这些股票仅本月至今仍下跌26%。所以,是的,这可能是一个起点,但对他们来说,更好的做法是交出业绩、提供更好的指引,或许对其未来方向给出更明确的说明。
We have seen a slight rise here, but these stocks are still down 26% so far this month alone. So, yes, it may be a starting point, but it would be better for them to achieve results, provide better guidance, and perhaps more clarity regarding their future direction .
是的,首先做个免责声明。流动性是 Seagate 股票的一个问题。市场价格差异极大。如果你看今天 ThinkUrswim 平台上的期权统计数据,78%的看跌期权是在买卖价之间成交的。
因此,你确实需要在这里运用价格发现,以确保你不会在这些期权上拿到低效的定价。
Yes, first, a disclaimer. Liquidity is a problem for Seagate stock. Market price differences are extremely wide. If you look at today's options statistics on the ThinkUrswim platform, 78% of put options are traded between market prices.
Therefore, you really need to use price discovery here to make sure that you are not getting inefficient pricing on some of these options.
因此,我的实验性交易是做空方向。这是一个看跌日历价差。鉴于今天预计波动约43美元、本周约57美元。我选择了约630的行权价。我买入了11月6日、行权价630的看跌期权,并卖出了10月30日、行权价630的看跌期权。
当时价格约为820。自那以后它已发生剧烈变化。现在处于6字头区间。正如我所说,价格波动巨大。你必须非常小心你下的入场订单。这是一个看跌押注,预测从当前水平下跌约50美元,Tom。但正如我所说,流动性是个大问题。
Therefore, my experimental trade is on the downside. It is a put calendar. Given the expected movement of approximately $43 for today and approximately $57 for the week. I chose an execution price of approximately 630.
I bought a put option for November 6 at an execution price of 630, and I sold a put option for October 30 at an execution price of 630 . The price was around 820 at the time. It has changed dramatically since then .
It's in the sixes range now. As I said, there are huge fluctuations in prices. You must be very careful about the entry order you place. This is a bearish bet predicting a move of about $50 down from where we are now, Tom. But, as I said, liquidity is a big problem.
是的,我们来分析这笔交易。在这个交易示例中,这是一个非常短期的“如何”头寸。买入11月6日、约一周半后到期的周度期权。以630买入看跌期权,并在3天后到期的近月10月30日期权中以630卖出同一看跌期权。
你支付约820第纳尔,但它的成交价更接近7美元,也许略低一些。但正如 Kevin 提到的,价格探索是合理的,你支付的金额就是你的风险。所以,如果你支付820,那就是820美元的风险。
正如你在这里从风险状况中看到的,它准备向下波动约50美元。这代表到本周末约一个标准差的波动。10月30日期权大约上下各57美元。所以,它给你这种下行敞口,目标行权价为630,对吧?
但同时,你大概需要在630行权价上下40到50美元的区间内,这笔交易才能盈利。所以,请记住这一点。
Yes, let's analyze this deal. A very short-term position of "how" in this trading example. Buying weekly options on November 6th that expire in about a week and a half . Buy a put option at 630, and sell the same put option at 630 in the nearby October 30 options that expire in 3 days.
You pay approximately 820 dinars, but it's trading at a price closer to seven dollars , maybe a little less. But, as Kevin mentioned, price exploration is justified, and the amount of money you pay will be your risk.
So , if you pay 820, that's a risk of $820. As you can see here from the risk profile, it is poised to move about $50 downwards. This represents a move of approximately one standard deviation through the end of the week.
The October 30 option is approximately plus or minus $57 in either direction. So, it gives you that downside exposure targeting an execution price of 630, right? But, at the same time, you probably have a range of $40 to $50 above and below the $ 630 strike price to be profitable in this trade. So, keep that in mind.
我认为,看这些日历价差时,关键之一是我们总是在谈论隐含波动率之间的背离。好,你在11月6日、行权价630的周度看跌期权中买入的隐含波动率总计约为87%。买入或卖出在短期期权整体上承担的隐含波动率约为112%。因此,这种背离降低了那笔交易的价格入场点。
I think one of the keys when looking at these calendars is that we are always talking about the divergence between implied fluctuations. Okay, you are buying an implied volatility of approximately 87% total in the weekly put option at 630 for November 6.
Buying or selling carries an implied volatility of approximately 112% in short-term options overall. Therefore, this divergence lowers the price entry point in that trade.
我认为,看这笔交易时,一个关键点是:在这个看跌的一周日历价差中,你卖出的10月30日当周期权、行权价630的合约,目前仍在9.5美元左右成交。它基本上已经在下行方向50美元的价格区间之外了。
因此,你可以看到,由于这些价位波动率更高,外部期权权利金相当多。所以,要记住这一点。那么,如果股价保持在630以上,它的价值就会归零,对吧?而你是卖出这些期权的。但这笔交易确实需要股价略微下行。
你不希望发生的是股价上涨,或者你不希望股价暴跌、可能跌破590或580、落到那个区间内。那样的话,你在下行趋势中就开始损失盈利了。
I think one of the keys when looking at this trade is that the 630 strike price on the weekly October 30 options that you are selling in this bearish one-week calendar is still trading at around nine and a half dollars.
It is essentially outside the price range by $50 to the downside. Therefore, you can see that there is a lot of external option premium due to the higher volatility at those levels.
So, keep that in mind. So , if the stock stays above 630, its value will reach zero, right? And you sell those options. But you definitely need a slight downward move in this deal.
What you don't want to happen is for the stock to rise, or you don't want the stock to collapse and perhaps fall below 590 or 580, within that range of levels. Then you start losing profitability in the downward trend.
Kevin,我采取了更保守的做法,而且我确定我的价格也会略有不同,因为股价已经有些变动了。不过,考虑到10月30日当周期权,距离到期还有3天。我会在现价区间之外卖出一个中性偏多的垂直“看跌”期权。
我会卖出一个行权价650的看跌期权,它只在现价区间之外约30美元,然后我会买入一个行权价630的看跌期权。所以,这是一个中性偏多的垂直看跌期权,价差为20美元,我们将从中收取约5.50美元作为权利金,抱歉,不是折扣。
我们是在收取权利金,因为我们在卖出。所以,这是你能赚到的:每份合约550美元,风险约为1450美元。不过,那个区间远低于630这一水平。
Kevin, I've taken a more conservative approach, and I'm sure my price will be slightly different as well, because the stock has moved a bit. However, considering the weekly October 30 options, there are 3 days until the expiry date.
I will sell a neutral to bullish vertical "put" option outside the current price range. I will sell a put option at an execution price of 650, which is only about $30 outside the current price range , and then I will buy a put option at an execution price of 630.
So, it is a neutral to bullish vertical put option with a spread of $20, and we will collect about $5.50 from it as credit, sorry, not a discount. We are accumulating credit because we are making a sale.
So, this is what you can earn: $550 per contract with a risk of about $1450. However, that range is far below the 630 level.
Kevin,这笔交易的概率不错。行权价650的卖出“看跌”期权保持在价格区间之外的概率约为65%。不过,等等,你在这里给自己留了一点安全边际,以防股价往下走。
Good odds, Kevin, in this deal. There is approximately a 65% probability that the short "bot" option will remain outside the price range at an execution price of 650. But, hold on, you're giving yourself a small margin of safety here in case the arrow goes down.
是的,而且无论你选择哪种价差或策略,只要确保你了解市场的广度和这笔交易相关的流动性。只要意识到这里面涉及大量的价格发现。但Tom清楚他这笔交易的风险。他知道行权价报价减去你收到的任何权利金。
情况可能变化很大。那就是预期风险。始终要意识到,如果股价最终结算在两个行权价之间会发生什么。这里面存在一些额外风险。所以,是的,这是一笔中高概率的垂直“看跌”期权卖出交易。
Yes, and you know, whatever the difference or strategy you choose, just make sure you are aware of the breadth of the markets and the liquidity associated with this deal. Just be aware that there is a lot of price discovery involved .
But Tom knows the risks in his deal . He knows the execution price quote minus any credit you receive. Things can vary greatly. That is the expected risk. Always be aware of what will happen if the stock settles between the two execution prices.
Herein lies some additional risk. So, yes, this is a short vertical "put" option trade with a medium to high probability.
是的,这里采取的是保守做法,即股价上涨、保持平稳,或者下跌但仍保持在盈亏平衡点之上,在本例中该点约为644.50美元。所以,你在下行方向有很大的安全边际。成功概率更高。而Kevin那笔修正“看跌”下行趋势的交易就在这里,Diane。
Yes, a conservative approach here where the stock rises, or remains steady, or falls but stays above the breakeven point, which is about $644.50 in this case. So, you have a large margin of safety in the downward direction.
Higher probability of success. And Kevin's deal to correct the " bot" downward trend is here, Diane.
这个频道对 $STX 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 5 条判断,这里只列相邻的几条。