$TER · Mark Roussin, CPA · 2026-11-12
TER 之所以值得关注,是因为其成熟的机器人业务(Universal Robots、MIR)提供了可评估的客户、收入、盈利能力和采用情况,这与仍在开发首款可行人形机器人的公司不同;机器人目前贡献较小、需求疲弱,因此这属于工业自动化敞口,而非直接押注人形机器人,但有望成为重要的增长引擎。只有在收入增长加速、盈利能力改善、客户采用增加以及 AI 使其机器人更有用的情况下,他才会特别乐观。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
我想谈的第二只股票是一家名为“Terradine”的公司,其股票代码是TER。许多投资者很可能将这家公司与半导体测试设备联系在一起。这是因为Teradyne是芯片行业所用自动化测试系统的主要供应商。
The second stock I want to talk about is a company called "Terradine", and its stock market symbol is TER. This is a company that many investors likely associate with semiconductor testing equipment.
This is because Teradyne is a major supplier of automated testing systems used in the chip industry.
但它也有机器人业务,包括Universal Robots和Mobile Industrial Robots,后者通常被称为MIR。Universal Robots专注于协作机器人。
这些机器人设计用于在某些工业环境中与人类并肩工作,常用于装配、物料搬运和设备维护等任务。另一方面,MIR专注于自动驾驶移动机器人。这些机器可以在工厂甚至仓库内运输物料。
But it also has robotics businesses, including Universal Robots and Mobile Industrial Robots, often referred to as MIR . Universal Robots specializes in cooperative robots. These are robots designed to work alongside humans in certain industrial environments, and are often used for tasks such as assembly, material handling, and machine servicing.
On the other hand, MIR focuses on self-driving mobile robots. These machines can transport materials within factories and even warehouses .
以下是我对Teradyne感兴趣的原因。与那些仍在努力开发首款商业可行的人形机器人的公司不同,Teradyne在机器人领域已经拥有成熟的业务。这意味着投资者可以评估实际的客户、收入、盈利能力和采用趋势。
Here's why I'm interested in Teradyne. Unlike companies that are still trying to develop the first commercially viable humanoid robot, Teradyne already has a well-established business in the field of robotics.
This means that investors can evaluate actual customers, revenue, profitability, and adoption trends.
现在,我想谨慎一点。Teradyne的机器人业务经历过需求疲软和盈利挑战的时期,而且机器人并不是该公司整体财务业绩的最大贡献者,这一点与Nvidia非常相似,这也是我喜欢这些公司的原因。
这不是我们现在应该依赖的东西,但它将是另一个巨大的潜在增长引擎。
Now, I want to be careful here. Teradyne's robotics business has experienced periods of weak demand and profitability challenges, and robots are not the largest contributor to the company's overall financial results, which is very similar to Nvidia's, and that's why I like these companies.
It's not something we should rely on right now, but it will be another big and potential growth engine .
所以,谈到Teradyne和Nvidia,这并不是对人形机器人革命的完全直接投资,但它确实提供了对更广泛的工业自动化趋势的敞口,这很重要,因为我不认为每一家采用机器人的公司都需要人形机器人。
在许多情况下,专用的机械臂或自主移动机器人可能更高效、更具成本效益,这意味着机器人的潜力可能远远超出我们在特斯拉演示中看到的人形机器。
So, this isn't a completely direct investment in the humanoid robot revolution, talking about Teradyne and Nvidia, but it does provide exposure to the broader trend of industrial automation, and that's important because I don't think every company that adopts robots will need a humanoid robot.
In many cases, a specialized robotic arm or autonomous mobile robot may be more efficient and cost-effective, meaning that the potential for robots may extend far beyond the humanoid machines we see in Tesla's demonstrations.
现在,这是我对Teradyne的机器人业务变得特别乐观或过度乐观之前希望看到的情况:收入增长加速、盈利能力改善、客户采用率提高,以及有证据表明新的AI能力正在使其机器人更有用、更具经济吸引力。
Now, here’s what I want to see before I get particularly optimistic or overly optimistic about Teradyne’s robotics business : accelerated revenue growth, improved profitability, increased customer adoption, and evidence that new AI capabilities are making its robots more useful and economically attractive.
Teradyne在工业机器人领域已经拥有成熟的业务。
Teradyne already has an established business in the field of industrial robotics.