$TTWO · Schwab Network · 2026-11-18
TTWO 实质上是一家 GTA 公司,鉴于 Metacritic 评分 99、约 1600 万预购且购买意愿上升,GTA VI 应会非常成功地发售并在未来数年持续带来收入;GTA V 首年售出 3300 万份、至今累计 2 亿份。尽管股价上涨、远期市盈率接近 30,他看不到负面数据,也没有超买信号;股价可能波动,来自小型工作室的 AI 竞争只让他担心长期,而未来一两年他预期会取得巨大成功。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
我本来想说,人们对 GTA VI 的期待正在升温,但这份期待其实已经到来了,尤其是因为我看到也听说有人想办法提前玩到了它,尽管它还没有在美国正式发售。
Well, I was going to say that anticipation is building for GTA VI, but the anticipation has already arrived , especially since I have seen and heard about people finding ways to access it, even though it has not yet been officially released in the United States.
是的,我是说这份期待已经积累了十年,不是吗?我是说,围绕这一款游戏被炒得沸沸扬扬,实在有些离谱。你可以说这是 Take-Two Interactive,但实际上,至少就目前而言,这家公司就是 Grand Theft Auto。
Yes, I mean this anticipation has been building for ten years, hasn't it? I mean, the amount of fuss being made about this particular title is unreasonable. You could say this is Take-Two Interactive, but for all practical purposes, this company is Grand Theft Auto , at least for the time being.
我们看他们的整个产品组合。比如,他们有很多游戏,而当我们看谈论这些游戏、搜索他们各种游戏的人数时,会发现 Grand Theft Auto 系列超出了所有预期。我是说,人们谈论的几乎全是它。
We look at their entire portfolio. For example , they have a lot of games, and when we look at the number of people who talk about them and search for their various games, we find that the Grand Theft Auto series exceeds all expectations.
I mean, it's pretty much everything people talk about.
所以,是的,上个季度 NBA 2K 有点令人失望。玩家在其中的经常性支出下降了9%。但这关系不大。关键全在这款游戏上。
So , yes, in the last quarter, NBA 2K was a bit disappointing. Players' recurring spending in it decreased by 9%. But that doesn't matter much. It's all about this game.
这取决于销量、市场反响如何,以及这些销量能否持续。因为很多分析师不明白的是,这不只是“把游戏发出来,看看明天有多少人买”的问题。不,这款游戏在未来数年里会持续带来销量。
It depends on the volume of sales, how the reception will be, and whether those sales will continue. Because what many analysts don't understand is that it's not just a matter of "releasing the game and seeing how many people will buy it tomorrow."
No, this game will continue to generate sales for years to come.
如果你看看上一部作品 Grand Theft Auto V,它是2013年推出的,你就会明白玩家等下一部等了多久。它第一年卖出了3300万份,而自2013年以来又卖出了2亿份。因此,它持续为这家公司带来长期利润。
If you look at the previous release, Grand Theft Auto V, which came out in 2013, you'll see how long players have been waiting for the next release. It sold 33 million copies in its first year, and since 2013 it has sold an additional 200 million copies.
Therefore , it continues to generate long-term profits for this company.
好消息是,从评分来看,我记得 Metacritic 上目前有150条评测。可以说,没有一条中立或负面评测。它以99分并列历史最高评分。
The good news is that, looking at the ratings, I think there are 150 reviews so far on Metacritic. Literally, there wasn't a single neutral or negative review. It's tied for the highest rating ever at 99.
目前一切进展顺利,我可以告诉你,媒体的炒作简直难以置信。网上期待这次发售的讨论人数极多,预期也非常高。他们期待这是一款非常硬核的游戏,所以预期的上限非常高。如果他们没能成功,就有可能让人失望,但初步数据显示他们走在正确的轨道上,正在达到预期。
Well, things are going well so far, and I can tell you the media hype is unbelievable. You know, the number of people talking online in anticipation of this release is extremely high, and expectations are very high.
They expect it to be a really tough game, so there is a very high ceiling for expectations. There is a possibility of disappointment if they do not succeed, but preliminary data suggests that they are on the right track and are meeting expectations.
当然,与此相关的数据非常积极,事实上,即使看竞争对手和所有其他游戏,我也已经向你展示了他们如何凭借自己的作品占据主导,以及 Grand Theft Auto 如何在 Take-Two Interactive 内部占据主导,但即使我们看更大的格局,把他们的表现与其他游戏相比,他们仍然轻松位居第一。
Of course, the data related to that is very positive, and in fact, even when looking at the competitors and all the other games , I have shown you how they dominated with their titles, and how Grand Theft Auto dominated within Take-Two Interactive , but even when we look at the bigger picture and compare their performance with the other games out there. They are still easily number one
这就是一款游戏如何真正决定整个公司未来的故事,投资者知道这一点,玩家知道这一点,围绕它的讨论也非常多。
This is the story of how one game truly defines the future of the entire company, and investors know it, players know it, and there's a lot of buzz about it.
回顾8月中旬,这家公司及其产品的好感度是65%,而当时的产品基本上就只有“Grand Theft Auto”。现在这个比例已经升到73%,这是一个显著的跃升。8个百分点是很大的跃升。
因此,消费者越来越青睐它,围绕它的炒作难以形容。
Looking back to mid-August, there was a 65% happiness rating for this company and its products, which were basically just "Grand Theft Auto" . Now the percentage has risen to 73%, which is a significant jump.
Eight points is a big jump. Therefore, consumers began to favor it more and more, and the hype surrounding it is indescribable.
访问量增长了74%,购买意向增长了6倍,搜索量增长了近3倍。所以,在这个版本里,各方面配合得都很好。我是说,他们会遇到很多潜在的技术问题。如果有服务器宕机,那都会让人担心和害怕。
但说实话,我认为即使发生这种情况,我也不会觉得会对他们造成多大伤害;相反,这还可能增加热度,因为玩家会说这游戏太火了,服务器都崩了。
Visits increased by 74%, purchase intentions increased 6- fold, and searches increased by nearly 3- fold. So, everything works together well in this version. I mean, they will have a lot of potential technical problems.
If any servers were to go down, it would all be worrying and frightening. But honestly, I think even if that happens, I don't think it will harm them much; On the contrary, it may increase the excitement, because players will say that the game is so popular that the servers crash.
Landon,它从2025年底推迟到了2026年5月,现在他们又推迟了一次,以做一些细微的改进。这款游戏在 Metacritic 上拿到了99分。所以,它在发售之前就已经广受好评。
Landon, it was delayed from late 2025 to May 2026, and now they've delayed it again to make subtle improvements. I received a 99 rating on Metacritic for the game. So, it's receiving widespread acclaim even before its release,
当他们错过截止日期、推迟发售时,股价受到了负面影响,但从交易角度看,它现在已经跳涨,今天上涨了。这波上涨是暂时的吗?
The stock was negatively affected when they missed deadlines and postponed the launch, but from a trading perspective, it has now jumped and risen today . Is this increase temporary?
你看,我觉得问题就在这里,不是吗?我是说,自从最初的评测发布以来,这只股票已经大幅上涨,而且正如我所说,99的估值几乎完美。当你看到购买意向数据的规模时,你可以看到我们这里的黄线与股票走势的对比。
股票在那里出现了小幅上涨。我是说,这是一波不错的上涨,今天表现更好。
Look, I think this is the problem, isn't it ? I mean, this stock has risen significantly since the initial reviews were released, and as I said, a valuation of 99 is almost perfect.
When you look at the size of the purchase intent data, you can see our yellow line here compared to the stock. The stock saw a slight increase there. I mean, it's a good rise , and today it's even better.
但没错,这些是说要买它的人,而且不只是说“我在考虑入手”。相反,他们说“我提前下单了。我迫不及待想下载。我会待在家里,不去上班。我会待在家里,不去上学。”所以期待非常高,我认为投资者应该意识到,这是一款跨越数年的产品,会持续带来收入。
But yes, these are the people who are talking about buying it, and it's not just about saying "I'm thinking of getting it ." Instead, they say, "I order it in advance." I can't wait to download it.
I will stay at home and will not go to work. I will stay at home and will not go to school. So there is a lot of anticipation, and I think investors should realize that this is a product that spans years and will continue to generate revenue.
我相信估计显示目前大约有1600万份预购。再说一次,请记住,上一版是13年前发布的,第一年卖出了3300万份。所以他们的预购量已经走完了一半,然后,在接下来的十年里又把这个数字翻了七倍。
我相信这代表着这家公司一个长期的经常性收入来源。我真心认为他们有能力达到预期。
I believe estimates suggest there are around 16 million pre-orders so far. Again, keep in mind that the last edition, released 13 years ago, sold 33 million copies in its first year.
So they had already gone halfway through pre-orders, and then, you know, they multiplied that sevenfold over the next ten years. I believe this represents a long-term source of recurring revenue for this company.
And I honestly think they are capable of living up to expectations.
事实上,我们上周拿到的数据,或者说在他们公布业绩时,显示盈利估值为正60。市场对这份利润的反应非常好,我们对此感到高兴。股价先下跌,随后随着评论发布开始上涨。
In fact, the data we had last week put us, or when they announced their results, with a plus 60 in earnings valuation. They had a very good reaction to the profits. We are happy about that .
The stock declined and then began to rise as the reviews were released.
我认为很多人又把这当成一个单日事件来看。它确实是,但它更能反映公司未来的走向。从我看到的情况来看,最初的评分和评论都非常正面。说实话,我认为媒体炒作很多。你在心里认定某样东西会很棒,然后就有可能失望。
我认为还存在一个更高的层次:你兴奋到即使它没有完全达到你的预期,它终于来了,你就会忽略所有缺点。我认为他们可能已经达到了那种热情程度。因此,我真心相信这次发布将非常成功,并会为公司带来大量收入。
I think many people are looking at this again as a one-day event . Yes, it is, but it's a bigger indicator of the company's future. From what I've seen, the initial ratings and reviews are very positive.
Honestly, I think there's a lot of media hype. You put in your head that something will be great, and then you have the potential to be disappointed. I think there is a higher level than that where you are so excited that even if it doesn't meet all your expectations, it is finally here and you ignore all the flaws.
I think they may already be reaching that level of enthusiasm. Therefore, I truly believe this will be a very successful launch and will generate a lot of revenue for the company.
我对人工智能构建这类游戏的能力有一些长期担忧。我认为它肯定会提升 Take-Two 的效率,但我认为未来两三年会有大量竞争,因为较小的游戏公司会推出与 GTA 6 一样好甚至更好的游戏,而且不需要花13年去开发。
所以,长期来看我对此感到担忧。但短期来看,未来一两年内,我认为它会取得巨大成功。当然股价会有波动,但我们没有任何负面数据,所以即使股价上涨、即使远期市盈率在30左右,我也很难说它已经超买。所有指标对它来说看起来都非常正面。
I have some long-term concerns about the ability of artificial intelligence to build these types of games. I think it will definitely help Take-Two's efficiency, but I think there will be a lot of competition over the next two or three years, as smaller game companies will come along with games that are as good as, or even better than, GTA 6 and won't take 13 years to build.
So, I'm concerned about that in the long term. But in the short term, over the next year or two, I think he will be a huge success . Of course there will be fluctuations in the stock, but we don't have any negative data, so it's hard for me to say that it's overbought even with the rise, and even with a forward P/E ratio of around 30. All indicators look very positive for him.
我甚至看到路透社的一篇报道称,Take-Two 的子公司 Rockstar Games 正在中国大陆推广这款游戏,尽管它并未获准在那里销售。这表明它的势头总体上是全球性的。
I even saw a Reuters report stating that Rockstar Games, a subsidiary of Take-Two, is promoting the game in mainland China despite not being approved for sale there. This shows that its momentum is generally global,
观察点
这个频道对 $TTWO 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 5 条判断,这里只列相邻的几条。