我在看Accenture,交易代码ACN。对这家咨询巨头来说,这是艰难的一年。投资者担心,在一个高管们可以直接用“云”来获取建议的世界里,对它们的需求会下降,尤其是它们昂贵的服务。
I'm looking at Accenture, with the trading symbol ACN. It's been a tough year for the consulting giants. Investors fear a decline in the need for them, especially their expensive services, in a world where executives can simply use "cloud" for advice.
但你看,Accenture的股价本周上涨了超过15%,此前该公司业绩超出预期并给出了乐观的指引。好消息是,天没有塌下来。关于Accenture走向衰亡的报道似乎为时过早。
But look, Accenture shares have risen more than 15% this week after the company beat expectations and delivered optimistic guidance. The good news is that the sky doesn't fall.
Reports of Accenture's demise appear to have been premature.