我们名单上的第一只股票就在我个人的投资组合里,那就是 MPLX。这只股票过去一年上涨了 9.69%,今年上涨了 6.43%,但这还不是全部。
The first stock on our list is in my personal portfolio and that is MPLX. This is a stock that has risen 9.69 percent in the past year and 6.43 percent this year, but that's not the whole picture.
如果我们打开 Seeking Alpha 的图表标签页查看总回报,你会注意到,这只股票过去一年的总回报跑赢了标普 500 指数,上涨约 18%,年初至今上涨约 15.14%。
If we go to the charting tab of Seeking Alpha and look at total returns, you will notice that this stock has outperformed the S&P 500 in terms of total returns over the past year, up about 18 percent and up about 15.14 percent year to date.