我们来看一下 SMH,这是对一周前我们所展示内容的回顾;还有代表科技板块的 XLK、代表能源板块的 XLE,以及代表金融板块的 XLF。
We will take a look at SMH , which is a review of what we presented a week ago, XLK which represents the technology sector, XLE which represents the energy sector, and XLF which represents the financial sector.
这里是 SMH,代表半导体板块,它在本周三,也就是11月11日,出现了大幅上涨。这波上涨来得正是时候,我稍后会向你解释。
Here's SMH, which stands for the semiconductor sector , and it saw a significant rise on Wednesday of this week, November 11. This rise came at a very opportune time, and I will explain that to you later.