《Tech Pressure Continues: NVDA Weekly Topping Tail Signals Pullback》
Snap 的突破得到看涨期权成交量的确认；回调至 618 或 607 是买入机会，最终目标为 $76。突破长期趋势线（到 11 月约在 $766）将打开大得多的上行空间，但 Snap 必须先站上该趋势线。
今天图表上出现了突破，尤其是 SNAP。Snap 有巨量的看涨期权成交量涌入，真正搭上了 Metamuse 相关重大进展的顺风车。
We had breakouts on the charts today, specifically with SNAP. huge call volume input into Snap really back riding some of the big developments going on with Metamuse.
说到被打压的股票，看看 Snapchat，各位。多么惊人的突破。现在它涨了4.82%。我们说的不是历史新高，但过去6天左右几乎是斜线拉升，然后直线飙升，在这里踩下油门爆发，简直就像 SpaceX 的火箭发射一样。
Speaking of beaten, look at Snapchat, guys. What an incredible breakout. Now, this is up 4.82%. We're not talking about the all-time highs, but the last 6 days or so have been nearly diagonally and then straight up hitting the explosion on the gas pedal right here literally is a blastoff like at SpaceX.