自1950年以来,标普500已经经历了50多次这种10%以上的回调。所以算下来,大约每18到24个月就有一次。
Since 1950, the S&P 500 has gone through more than 50 of these 10 plus percentage corrections. So, that works out to roughly one every like 18 to 24 months.
自1950年以来,标普500的平均年内回撤是13.5%。这意味着在任何典型年份,自1950年以来的任何一个年份,即便是最终收涨的年份——最近几年我们正经历很多这样的情况——标普500通常都会在途中某个时点出现两位数的下跌。
The average intra-year drawdown for the S&P 500 since 1950 is 13 and a half percent. Which means in any typical year, any year dating back to 1950 for the S&P 500, even one that finishes positive, which we're experiencing a lot of right now in the last couple years, the S&P 500 usually dips double digits at some point along the way.