《Tesla Secures Future As SpaceX Makes History》
特斯拉300亿美元融资方案在增长与韧性方面构成战略性利好。
我们来谈谈如何保障特斯拉的未来。如果你还没听说，要知道根据一份新的SEC文件，特斯拉已获得一项价值300亿美元的新融资方案，这大大提升了公司的借款能力。
Let's talk about securing Tesla's future. If you haven't heard , know that according to a new SEC filing, "Tesla has secured a new financing package worth $30 billion, which greatly increases the company's borrowing capacity."
这包括一笔200亿美元的延迟提取定期贷款、一笔80亿美元的5年期循环信贷额度，以及一笔20亿美元的364天循环信贷额度。总计为300亿美元。
This includes a $20 billion delayed draw term loan, an $8 billion 5-year revolving credit facility, and a $2 billion 364-day revolving credit facility. In total, it is $30 billion.