预计 AAPL 第四季度将呈现季节性强势；新的智能家居产品路线图释放出针对 Amazon 展开竞争扩张的信号。
逐段跳播
永远不要在第四季度做空苹果，因为假日期间人们会大量购买它的产品。而现在还有更多。你可以开始考虑智能家居产品了。
never bet against Apple in the fourth quarter, because people want a lot of that stuff during the holidays. And now there's more. You can start thinking about smart home products.
有报道显示，苹果正计划更大规模地进军家居市场。看，他们在一定程度上已经通过 HomePod 做到了这一点，但据说他们将要推出，或者说打算推出，一个新的 Control Center、一款升级版 HomePod mini，以及一款改版的 Apple TV。
不仅如此，还有智能门铃、智能门锁，以及其他内部和外部的安防摄像头。
reports indicating that Apple is planning a larger expansion into the home market. Look, they've done this to some extent with the HomePod, but they're said to be introducing, or intend to introduce, a new Control Center, an upgraded HomePod mini, and a revamped Apple TV here.
Not only that, but also a smart doorbell, a smart door lock, and other internal and external security cameras.
所以，在我看来，这表明她正试图与亚马逊的 Ring 竞争，并试图在这一领域留下自己的印记。
So, to me, this indicates that she is trying to compete with Amazon's Ring, and is trying to make a mark in this field.
据说他们正与 LG 合作来做这件事。LG 将负责制造和产品支持业务。苹果的 Control Center 将作为这一切的指挥中心，也是把各设备连接在一起的手段。
It is said that they are partnering with LG to do this. LG will handle the manufacturing and product support operations . Apple's Control Center will serve as the command center for all of this and a means of connecting devices together.
我不明白为什么我们不能直接通过手机来做这件事；大概有办法在你的 iPhone 上设置一个家居门锁。LG 的合作在这里当然很重要，因为虽然苹果可以决定这款产品的设计和功能，但 LG 将负责其中大量的运营工作以及幕后的事务。但你看，苹果是今年表现优异的公司之一。
I don't know why we can't simply do it via our phones; there's probably a way to set up a home lock on your iPhone. LG's partnership is important here, of course, because while Apple can shape the design and features of this product, LG will handle much of the operational work and the behind-the-scenes side of it.
But look, Apple was one of the winning companies this year.
这个频道对 $AAPL 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 23 条判断，这里只列相邻的几条。