高盛本季度全面超出预期：每股收益17.01美元，高于预期的13美元以上；营收186.8亿美元，高于预期的167.1亿美元；股票业务收入同比增长72%至64.4亿美元；交易收入下降1%至34.7亿美元，降幅小于市场担忧。该股此前较高点已下跌23%，说话者对股价上涨并不感到意外。
逐段跳播
这要归因于UNH和Goldman Sachs的股价。两者在业绩公布后都上涨了。
This is due to the shares of UNH and Goldman Sachs. Both rise after the earnings results are announced .
我们接着来看巨头“Goldman Sachs”。其股价目前在盘前交易中上涨。CEO表示：“在复杂的经营环境中，客户继续选择Goldman Sachs。”他们还补充道：“尽管当前世界充满复杂性和不确定性，我们依然处于有利位置，能够继续为客户交付成果。”
Let's move on to the giant "Goldman Sachs ". Their shares are currently rising in pre-market trading. The CEO says: "In a complex operating environment , clients continue to turn to Goldman Sachs."
They added: "Despite the current complexity and uncertainty in the world, we remain well-positioned to continue delivering results for our clients."
华尔街似乎对这份业绩印象深刻。是的，没错。每股收益创纪录，达到17.01美元，而预期仅略高于13美元。最终业绩有30%的优势。收入达到186.8亿美元，而预期为167.1亿美元。
这改善了约12%。投资银行费用为32.2亿美元。股票业务收入同比增长72%，达到64.4亿美元。这是一份强劲的表现。
Wall Street seems to be impressed with this performance. Yes, this is correct. Record earnings per share , $17.01 against just over $13 expected. That was a 30% advantage in the final results.
Revenues reached 18.68 billion compared to the 16.71 billion that was expected. That was an improvement of approximately 12% . Investment banking fees , $3.22 billion. Equity revenues rose 72% year-on-year to $6.44 billion. That was a strong performance.
值得注意的是，CEO Solomon表示，货币、利率、大宗商品和信用交易收入可能下降。它同比下降了约1%，降至34.7亿美元。所以，降幅没有华尔街此前大概率预测的那么大。关键结果是每股收益强劲并超出收入预期，这得益于股票和固定收益合计99.1亿美元的收入。
再看银行服务和全球市场收入，我们发现它们达到134.6亿美元。这高于预期的118亿美元。正如我提到的，股票是最突出的部分，大幅超出预期。管理资产规模达到4.1万亿美元，与预期大致相符。
目前费用反映了现阶段更高的交易成本和薪酬水平。咨询收入比预期高出数亿美元，投资银行收入达到32.3亿美元。这高于预期的28.6亿美元。
It is worth noting that CEO Solomon stated that revenues from currency, interest, commodities and credit trading may decline. It decreased by about 1% year-on-year, reaching $3.47 billion.
So, the decline wasn't as big as Wall Street had probably predicted. The key result was strong earnings per share and exceeding revenue expectations, supported by $9.91 billion in combined equity and fixed income revenue.
Looking at the revenues from banking services and global markets, we find that they amounted to $13.46 billion. This is higher than the $11.8 billion that was expected. As I mentioned, stocks were the most prominent element that significantly exceeded expectations.
Assets under management reached $4.1 trillion, which is roughly in line with estimates. The expenses currently reflect the higher transaction costs and compensation rates at this stage.
Consulting revenues came in hundreds of millions of dollars higher than expected, and investment banking revenues reached $3.23 billion. This is higher than the expected figure of $2.86 billion.
所以，Goldman Sachs的业绩全面好于预期。看到公司股价上涨我并不意外。要知道，这只股票此前处于熊市区域，Diane。过去两个月里，它较近期创下的历史高点下跌了23%。
市场对Goldman Sachs的预期可能有点低，但它交出了全面强劲的业绩。
So, the results were better than expected across the board at Goldman Sachs. I am not surprised to see the company's stock rise . Remember that this stock was in a bear market area , Diane.
It has fallen by 23% from its recent record highs over the past two months . Expectations may have been a little low for Goldman Sachs, but it delivered strong results across the board .