$MA · Parkev Tatevosian, CFA · 2026-11-18
Mastercard 从 470 美元涨到约 661 美元,28.5 倍远期市盈率接近 2024 年以来最高,因此它已不再是买入机会,评级由买入下调至持有;在 661 美元价位上,股价已高于说话者 573 美元的内在价值和安全边际,他更偏好更便宜的标的,不过他并未卖出,认为这门生意非常优秀,并且如果股价维持在这些水平附近而业绩改善,他可能会上调至买入。
播放时,YouTube 可能接收设备与播放信息并使用 Cookie。 隐私说明 · Google 隐私政策
逐段跳播
Mastercard 的股价在短短几个月内从470涨到了660。当然,我对此很高兴。我的投资组合里持有 Mastercard 的股票,已经持有好几年了。
Mastercard's stock soared from 470 to 660 in just a few months. And of course, I am happy about that . I own Mastercard shares in my investment portfolio. I've owned it for years.
今年我已经多次把 Mastercard 股票评为买入机会。但今天,在股价大幅上涨之后,我下调了 Mastercard 的股票评级。我不再认为在当前这个价位它是买入机会。
I have rated Mastercard stock as a buy opportunity several times throughout this year. But today, after the stock price has risen significantly, I am downgrading Mastercard's stock rating .
I no longer believe it is an opportunity to buy at these levels.
我来和大家分享一下让我把 Mastercard 股票评级从买入下调到持有的估值数据。
Let me share with you the valuation figures that led me to downgrade Mastercard's stock rating from buy to hold.
你可以在这里看到 Mastercard 在2026年的股价走势,今天它又上涨了1.3%,目前交易价为661美元。
You can see Mastercard's stock price movement here in 2026, where it is trading at $661 after rising another 1.3% today.
6月它曾跌至每股470美元的低点。此后它大幅上涨,超过了661美元。总体来看,加上股息,该股自年初以来已上涨超过15.8%,以更低的风险跑赢了标普500指数。
It fell to a low of $470 per share in June. Since then, it has risen sharply to over $661. Overall, the stock has risen more than 15.8% since the beginning of the year plus dividends, outperforming the S&P 500 with less risk.
它不仅今年是表现最好的股票之一,往前追溯好几年也是如此。它是我投资组合中表现最好的股票之一。我持有 Mastercard 的股票,嗯,我想想,是从2020年开始的。
It has been one of the best performing stocks not only this year, but going back several years. It is one of the best performing stocks in my investment portfolio. I've held Mastercard shares , oh, I'd say since 2020.
展望未来,华尔街分析师对 Mastercard 确实变得更加乐观了。他们现在预计未来几年每股收益将增长16.7%,这相比2025年中期约13%的预期有所提高。
Looking ahead, Wall Street analysts have become more optimistic about Mastercard, certainly. They now expect earnings per share to grow by 16.7% over the next few years. This represents an increase from around 13% in mid- 2025.
营收增长正接近两位数,而每股收益的增长速度更快。吸引我买入 Mastercard 股票的主要原因之一,是它与最大竞争对手 Visa 之间的竞争有限。
Revenue growth is approaching double digits, and earnings per share are growing at an even faster pace . One of the main reasons that attracted me to Mastercard stock is the limited competition with its biggest rival, Visa.
事实上,它与 Visa 之间的竞争如此有限,以至于它们被指控串通、竞争不足,这引起了世界各地监管机构的关注。
In fact, the competition between it and Visa is so limited that they have been accused of collusion and not competing enough, which has attracted the attention of regulators around the world.
当然,作为投资者,这是一个非常好的处境。你总是喜欢投资竞争有限的行业。这对交易者和消费者不利,因为竞争有限会维持高价格,但对投资者有利,因为竞争有限会提升整个行业的盈利能力。
Of course, this is a great position to be in as an investor. You like to invest in industries with limited competition. This is not good for traders or consumers because limited competition keeps prices high, but it is good for investors because limited competition improves profitability at the industry level .
用远期市盈率来看 Mastercard 的估值,它目前的市盈率为28.5,接近该股自2024年以来按这一指标计算的最高交易水平。
Looking at Mastercard's valuation using the forward price-to-earnings ratio, it is now trading at 28.5, which is close to the stock's highest trading level according to this metric since 2024.
该股在某些时点的估值更低,而在另一些时候远期市盈率曾达到32。当然,这是我会列入“企业名人堂”的公司之一。因此,为这样一家优秀的企业支付合理的价格,是一个合乎逻辑的长期投资决策。
The stock has traded at lower valuations at certain moments, and has reached a forward price-to-earnings ratio of 32 at other times. Of course, this is one of the companies I would rank in the "business hall of fame".
Therefore, paying a fair price for such an excellent business is a logical long-term investment decision .
我前面提到的那些有限的竞争力量,使 Mastercard 长期保持了出色的利润率。看看它59%的营业利润率。过去十年的大部分时间里,这一利润率一直保持在55%左右或以上,并且还在继续改善。
Those limited competitive forces I mentioned earlier have enabled Mastercard to achieve excellent profit margins for a long period. Look at its operating profit margin of 59%. It has remained above or around the 55% level for most of the past decade, and continues to improve .
同样,经营现金流与销售额之比波动更大,但目前为46%,高于2017年约41%的水平。这无疑是一个出色的比率。今天我更新了对 Mastercard 的现金流折现估值,而我对 Mastercard 当前的分析导致我下调了该股的评级。
Similarly, the cash flow from operations to sales ratio was more volatile, but at 46%, it is higher than its level of around 41% in 2017. It is certainly an excellent ratio. Today I also updated my assessment of Mastercard's discounted cash flows, and my analysis of Mastercard today has led to a downgrade of the stock's rating.
我想在这里说清楚:我没有兴趣卖出我持有的任何 Mastercard 股票。我只是想说,在当前这个价格上,它看起来并不像是一个很好的买入机会,不是吗?
I want to be transparent here. I am not interested in selling any of the Mastercard shares I own. I'm just suggesting that it doesn't look like a great buying opportunity at these prices, does it?
今年我确实又向我的投资组合中增持了更多 Mastercard 股票,此前我在2020年左右建立了第一笔持仓。
I have indeed added more Mastercard shares to my portfolio again this year after establishing my first position in it around 2020.
但现在,股价约为661美元,相对于573美元的内在价值,已经超出了我的安全边际。所以,我并不认为情况是“天哪,它贵得离谱”。这一箭射出去就让它过去吧。只是说,如果你正考虑再买入一股,我觉得还有很多其他被低估的公司,它们的股价便宜得离谱,我现在更愿意买它们。
But now, at approximately $661, the price is exceeding my margin of safety compared to its intrinsic value of $573. So , I don't see the situation as "Oh my God, it's ridiculously expensive."
Let's shoot this arrow and move away. It's just a case of if you're thinking of buying an additional share, I feel there are many other undervalued companies that are trading at ridiculously cheap prices and I'd rather buy them now.
所以今天我下调了对 Mastercard 股票的评级至“持有”,但我不认为这项业务会长期停留在这一水平。公司经营得极为出色,如果市场价格维持在这些水平附近而业绩继续改善,那么我可能用不了多久就会再次将其评级上调为买入机会。
So today I lowered my rating on Mastercard stock to " hold," but I don't expect the business to stay at this level for long. The company is performing exceptionally well, and if the market price stays around these levels and performance improves, it may not be long before I upgrade its rating to a buy opportunity again.
观察点
这个频道对 $MA 的历次判断
Parkev Tatevosian, CFA 在这只股票上共 2 条判断,这里只列相邻的几条。