你可以看到,SPY 指数这里有一个小幅上升趋势。
you can see here a slight uptrend in the SPY index.
所以,短期来看,SPY 指数目前呈现的是一个上升趋势。
So, what we have here in the short term is an upward trend for the SPY index.
现在,我们来看看其中的对比。这是标普500指数。你可以看到,这里的动能开始趋于平稳,但此前一直非常积极。这是“Russell”的形态;我把图放大一些,让你看清这个形态如何影响这个市场。
如你所见,这是“Russell”的底部。这是“Russell”的底部。这是“Russell”的底部。这是“Russell”的底部。这是11月底到12月初出现的下一个底部。
Now, let's look at the contrast in that. This is the S&P 500 index. You can see here that the momentum is starting to settle down, but it has been very positive here. Here is the "Russell" style; Let me enlarge the picture for you to see how that pattern affects this market.
As you can see, this is the bottom of "Russell". Here is the bottom of "Russell". Here is the bottom of "Russell". Here is the bottom of "Russell". This is the next bottom that appears in late November and early December.